— У меня было забавное предчувствие, что ты не будешь согласна. И когда я шел домой, я просто думал про себя: «Господи Иисусе, как мне сказать ей?», А затем мои мысли начали двигаться в очень странных местах, и я начал думать о природе самого разногласия, и я подумал, эй, а что, если животным не нравится, когда другие думают иначе, чем они сами? И трагедия состоит в том, что это полностью оправданный страх, особенно в наши дни — черт возьми, возвращаясь к социальным сетям, нам не нужно слишком далеко пролистывать, чтобы найти кого-то, кто совершенно серьезно говорит: «Если вы не согласны со мной» по x, y и z, тогда я не хочу обсуждать это, я просто хочу, чтобы вы добровольно решили перестать дышать воздухом на этой планете, потому что это предназначено для тех, чьи жизни можно искупить”, но опять же, иногда некоторые спокойно относятся к несогласию, даже когда ты ожидаешь, что они не будут этого делать, и они будут рады поговорить об этом, и я сказал себе: «Эй, она любит меня, я буду доверять ей быть второй, которая верит в то, что у меня есть чертовски веская причина делать то, что я сделал», — а потом я сказал тебе, и ты сразу же напал на меня, в некотором роде подрывая моё доверие, но теперь мы ведем этот разговор о разногласии, который возвращается сам в себя, так что теперь я не знаю, где ты стоишь, но да, мораль истории в том, что я не буду считать тебя ужасной крольчихой, если ты не согласна с выбором, который, как мне казалось, я должен был сделать для себя, и я надеюсь, что ты относишься ко мне так же. Спасибо, что пришла на моё выступление на TED. — и он прекратил свою живую жестикуляцию, снова откинувшись на стойку и снова схватив свою бутылку с водой. — О, и это еще одна причина, по которой мне понадобилось так много времени, чтобы добраться домой: я так погрузился в мысли, что прошел около четырех кварталов в неправильном направлении. Надо было свернуть налево в Альбукерке.
И она хотела много чего сказать на это, но из всех, это было первое, что выскользнуло из ее уст:
— Ты… сегодня употребляешь много ругательств.
Он был на полпути к закручиванию колпачка снова, прежде чем сообразил, что ему следует просто не снимать колпачок, поскольку он явно делал это быстро.
— Что я могу сказать? Это был тяжелый день, и я не знаю, хватит ли у меня умственной энергии, чтобы поддерживать уровень «PG», как я обычно делаю с тобой.
— И я знаю, что у тебя был тяжелый день, но… ты действительно не так себя ведешь, — и это было частью того, что ей показалось в нем таким неуместным: он все еще вел себя (в основном) круто, как огурец, хотя, судя по всему, он должен был быть таким же внешне обезумевшим, как и она.
— …Не так ли? — теперь он возился с завинчиванием крышки от бутылки туда-сюда; возможно, он действительно был обеспокоен больше, чем показывал.
— Да… Честно говоря, после такого дня, как сегодня, я ожидала, что ты разнесешь всё на части. Или… я не знаю, по крайней мере, ведя себя так, будто тебя что-то беспокоит.
Он недоверчиво улыбнулся и, посмотрев на нее, медленно и неторопливо поставил бутылку с водой на стойку. Он усмехнулся про себя.
— Хех… Мне правда кажется, что меня ничто не беспокоит, да? Боже, я, должно быть, хорошо в этом разбираюсь! Скажи, скажи мне… я хоть сейчас кажусь нормальным? Или мое самообладание заставляет меня казаться… роботом?
— Эээ… не робот, но… честно говоря, как социопат, вроде.
Он снова усмехнулся про себя и отошел от стойки, чтобы позволить себе вступить в страстный монолог.
