Итак, фанфик на сегодня:
Harry Potter and the Champion's Champion
Автор: DriftWood1965
Жанр: Роман/Юмор
Пейринг: Гарри/Гермиона
Рейтинг: PG-13
Размер: 102016 слов (16 глав), закончен.
Саммари: Гарри дает возможность Рону учавствовать в Тремудром Турнире вместо него. Как же справится рыжий? Это история про Гарри и Гермиону и ПОЛНОГО идиота Рона. Если вам это не нравится, почитайте что-нибудь еще.
Комментарий первого переводчика: это невероятно, животиконадрывательно смешной фанфик (а ещё его перевели и он есть на ПФ). Очень рекомендую. Только постарайтесь не пить чай/кофе/сок, когда читаете, а то рискуете забрызгать клавиатуру и/или монитор.
«Иди… иди ко мне… Дай вонзить в тебя клыки… дай разорвать тебя … дай убить тебя …»
— Что? — подпрыгнув, воскликнул Гарри. Побледневший мальчик посмотрел на своих спутников. Голос, который он только что слышал, пробирал до костей. От него захватывало дух и холодило кровь, как от яда. Фред, Джордж, Гермиона и Падма вопросительно на него посмотрели. Сейчас ребята находились в классе Защиты от Тёмных Искусств и готовили каверзу Локхарту. Отбой уже был, поэтому, пока остальные накладывали заклинания и готовили необходимые зелья, Падма следила за Картой Мародёров.
— Что такое, Гарри? — взволнованно спросила Гермиона.
— Вы это слышали?
— Слышали что? — вмешался Фред.
— Сюда идёт учитель? — это уже Джордж.
— Нет. Это был не учитель. Оно сказало, что хочет убить.
— Может, это Филч? — предположил Джордж.
— Он уже рядом? — поинтересовался Фред у Падмы.
— Нет, — ответила та, дважды проверив. — Тут поблизости никого нет. Зато по коридорам бродит ваша младшая сестра.
Вид у близнецов стал донельзя гордый и торжествующий.
— Малютка Джинни в первый раз нарушает правила в Хогвартсе.
— Девочка так быстро выросла.
— И где она сейчас? — полюбопытствовал Гарри.
— На втором этаже, — сказала Падма. — Почти над нами.
— Может, устраивает ловушку в кабинете Локхарта? — предположил Джордж.
— Это было бы забавно, — улыбнулась Падма. — Попасться дважды за день.
Ребята посмеялись, закончили работу и направились к башне Рейвенкло, где Падма вернула Карту близнецам, чтобы те смогли спокойно дойти до гостиной Гриффиндора.
* * *
Следующее утро началось, как обычно — Золотое трио завтракало вместе с Луной за столом Рейвенкло.
— Интересно, сегодня тётя Минни будет вести урок? — вслух подумал Гарри.
— Надеюсь, это будет профессор Шейпон, — мечтательно протянула Падма, напомнив другу, что неравнодушна к ассистенту Минервы.
— А я рассчитываю, что это будет профессор МакГонагалл, — возразила Гермиона. — Мне нужно сдать дополнительное задание, и я хочу его обсудить. — Друзья взглянули на неё так, будто у девочки вырос третий глаз. А Луна просто безучастно смотрела перед собой, поедая омлет. — Что?
— Гермиона, — осторожно начал Гарри, — Гермиона, ты — лучшая в классе, и мы на месяц опережаем программу. Зачем тебе дополнительное задание?
— Я написала эссе, — ответила та. — Взяла свои записи о приматах из зоопарка и сравнила с тем, что написано в «Руководстве по Продвинутой Трансфигурации», которое позаимствовала в библиотеке.
— Это же книга уровня ТРИТОН, — заметила Падма.
— Именно, — похоже, девочка была слегка недовольна, что её прервали. — Смысл в том, что я сделала сравнительный анализ трудностей превращения различных приматов в кубки для воды.
— Может, и мне стоит написать доклад о трансфигурации морщерогого кизляка в наргла? — мечтательно протянула Луна, отложив вилку. — Я слышала, это довольно трудно, — добавила она.
Гарри с трудом удержался от улыбки и постарался никому не смотреть в глаза. Главное — не думать о том, какое лицо будет у его тёти, когда та прочтёт реферат Луны. Иначе расхохочешься. От этих потуг его уши порозовели, и мальчик откашлялся.
— На твоём месте я бы не спешил с дополнительным заданием, пока тебе не понадобится лишняя оценка. Кажется, ты говорила, что за все свои работы по Трансфигурации получаешь «ВО» или «П»?
— Да, так и есть, — кивнула блондинка. — Хотя я вставила кое-какие комментарии в последнюю работу — о сравнении превращения мыши в камень с превращением в камень трёхногого вратча. Но мне кажется, профессор МакГонагалл о них не слышала.
— Это уж точно, — саркастично протянула Падма, заработав от друга короткий сердитый взгляд.
— Может, тебе не стоит упоминать животных, о которых профессор ничего не знает? — предложила Гермиона.
На памяти Гарри Луна впервые погрустнела.
— Наверно, придётся. Я не хочу, чтобы профессор МакГонагалл считала, будто я умнее её, потому что знаю о вратчах. Она может обидеться. — Её глаза просияли. — Надо подарить ей подписку на «Придиру», тогда она о них узнает.
— Значит, решено, — с улыбкой закончил Гарри. — Наверно, нам пора на первый урок.
* * *
