Я попрощался с Мишель, с Софи на ресепшене, спустился на нулевой этаж, прыгнул на свой Харлей, припаркованный в подземном гараже, и покатил в сторону Венис-Бич… Заехал домой, освежился в душе, переоделся и направился в бар Джимми…
«GHOTI» встретил меня шумом, гулом голосов, рок-н-рольной музыкой, доносящейся из старого автомата, запахом хмеля и жареного бекона. Люди жевали бургеры, спорили о бейсболе, обсуждали политику и просто веселились. Всё как обычно — громко, эмоционально и по-американски.
Джимми заметил меня почти сразу, будто ждал, махнул рукой из-за стойки, что-то шепнул своему сменщику на ухо, скинул фирменный фартук и неторопливо двинулся в сторону открытой веранды.
Я прошёл сквозь зал, минуя заполненные почти под завязку столики с посетителями, и следом за Джимми вышел на свежий воздух, разминувшись со слегка поддатой парочкой в узком дверном проходе.
За столиком на веранде, наслаждаясь видом и попивая лёгкое пиво, сидели мои старые знакомые Бак и Джо. Парни кивнули мне в знак приветствия и заметно подобрались при виде своего босса.
— Парни рассказали, как ты справился с прошлым делом… — без лишних прелюдий начал Джимми. — Неплохо сработано.
Бак и Джо довольно хмыкнули.
— Надеюсь, это не случайность, — усмехнулся бармен и тут же заметно посерьёзнел. — И раз у вас так хорошо получается работать в команде, прокатишься с ними, — кивнул Джимми в сторону парней. — Нужно проследить за одним домом.
— Зачем? — не удержался и брякнул я.
— Затем! — Джимми тяжело вздохнул и покачал головой. — Будешь задавать тупые вопросы — я в тебе очень сильно разочаруюсь, парень!
— Всё равно хотелось бы знать подробности, — равнодушно пожал я плечами. — Я же не просто так интересуюсь. Чем больше деталей — тем выше вероятность успеха. Если это конечно не банальное «принеси-подай и не напрягай мозг». Но с этим бы и эта парочка справилась. — усмехнулся я.
— Эй! — возмутился Бак.
— Тоже верно… — хмыкнул Джимми. — Ладно — вот тебе детали. Нам нужна девчонка. Один клиент… заказал её.
— Заказал? — нахмурился я. — Ты хочешь сказать, её нужно…
Джимми смерил меня тяжёлым взглядом и неторопливо покачал головой.
— Пока нет. Пока только наблюдение. Нам нужно знать её график — где бывает, с кем, во сколько ложится спать, где проводит время. Эти двое… — Джимми тяжело вздохнул, с укором посмотрев на Бака и Джо. — Не справляются. Они уже три дня следят за ней от офиса, но девчонка водит их за нос — сбрасывает хвост, а домой ночевать не является…
— Она заходит в супермаркет и растворяется там, — недовольно вставил Джо.
— Там выходов дохрена! — проворчал Бак. — Всё не проконтролируешь. Чёрт знает, как за ней следить…
Джимми снова вздохнул, устало потёр переносицу и повернулся ко мне.
— В общем, думаю, у тебя получится лучше, чем у этих двух… — он запнулся в поисках подходящего слова, поморщился и махнул рукой. — Короче, они сегодня снова её упустили. Наведайтесь к ней домой. Может, ты заметишь то, что эти двое проворонили. А то перед клиентом уже неудобно — он требует отчёт, а мне нечего ему сказать.
— А что хоть за девчонка? — поинтересовался я.
— Не важно, — отмахнулся Джимми. — Просто девчонка. И байки не берите — вы на них палитесь, как дети.
— На чём нам тогда ехать? — возмущённо буркнул Бак. — На автобусе?
— Возьмите пикап на стоянке. Вот ключи. — Джимми достал связку из кармана и кинул Джо.
— Погнали, — подхватил Джо ключи, поднявшись с места. — Хотя, погодите… Я ща…
Байкер ненадолго исчез внутри бара, а через десяток секунд вернулся с небольшим ящиком пива на шесть бутылок в руках.
— Эй! — возмущённо рявкнул Джимми. — Не напевайтесь там! Вы на деле, напоминаю. После — хоть в хлам!
— Да разве этим напьёшься? — усмехнулся Джо. — Этого даже в глаза не хватит закапать…
— Ладно, проваливайте, — вздохнул хозяин бара. — И чтобы сегодня точно был результат!
— Будет сделано, босс! — хмыкнул Бак, и мы с парнями двинулись в сторону парковки…
Дорога заняла от силы полчаса. Старенький пикап изредка пыхтел двигателем и тяжело урчал, заставляя Джо за рулём периодически недовольно ворчать и тихонько ругаться, но дорогу держал ровно и уверенно.
Мы въехали в пригород для среднего класса, неторопливо проехались по тихому, уютному району, с ухоженными газонами и ровными дорожками, несколько раз свернули и Джо остановил тачку возле нужного адреса с противоположной стороны улицы.
— Вон наш дом, — кивнул бородач в сторону ничем не выделяющегося от десятков точно таких же строений, простенького, одноэтажного дома с зелёной лужайкой.
Стандартный, чуть облезлый сайдинг, выцветшая краска на перилах крыльца, несколько подстриженных кустов и тёмные окна. Двор без машины, без мусора, без признаков жизни. Самый обычный, ничем непримечательный дом, скорее всего, под сдачу.
Джо заглушил двигатель, откинулся в водительском кресле, потянулся и громко хрустнул суставами. Резко дёрнулся, будто что-то вспомнив, перегнулся назад, достал с заднего сиденья ящик, сунул нам с Баком по бутылке пива и удовлетворённо хмыкнул.
— Не благодарите!
