Наполовину волоча за собой рыдающую Полли, я шагнула к фонарям и швырнула тесак в порожденного медведя где-то на полпути. Я попала в цель, прямо в один из его светящихся красных глаз, и он немедленно упала и не двигался.
Как только я убедилась, что он останется лежать, я повернулась к Полли.
— Мы должны поторопиться. Если этот порожденный медведь смог прокрасться сюда раньше остальных, то, бьюсь об заклад, скоро прибудут еще.
— Но давай останемся на месте! Давай просто позвоним Алексу и Риду, а потом…
— Ты ведь не продумала все до конца, правда, Пол?
— Нет… очевидно, что нет! Я не думала, что все ворчание и рычание будут такими громкими, или…
— Ну, теперь уже слишком поздно! Только поторопись, потому что мы должны выбраться отсюда!
С громким ворчанием и рычанием позади нас, становясь еще громче и еще ближе, я продолжала наполовину тащить все еще рыдающую Полли к фонарям, желая, чтобы не слишком взволновалась тем, что происходит, зная, что это, несомненно, вызовет приступ тошноты и головокружения в течение нескольких секунд.
Только когда мы с Полли были где-то в десяти футах от фонарей, я вздохнула с облегчением, даже не зная, что задерживала дыхание.
Рядом со мной завизжала Полли, указывая на что-то.
— О, боже мой! Порожденный! В этой палатке!
Я сразу же посмотрела и увидела только контур большой коробки, покрытой черным войлоком, который в тот день использовался для кукольного шоу детей.
— О, боже, Полли. Возьми себя в руки. Это просто коробка из детского кукольного театра.
Она зарыдала еще сильнее, хватаясь за моё плечо так сильно, что было почти больно. И вот тогда я почувствовала отчетливый, слегка тошнотворный, всепоглощающий запах, поднимающийся над даже отчетливым ароматом ванильных духов Полли, которые она имела тенденцию использовать. Это был запах алкоголя. Водка, если я не ошибаюсь.
— О, боже мой, Полли. Ты пьяна?
Она покачала головой, свечение свечей блестело на ее лице, которое было мокрым и блестящим от слез.
— Нет, я не совсем пьяна. У меня было только три рюмки. Четыре или пять, может быть. Я пила их так быстро, что сбилась со счета.
— О, боже мой. Возможно, это не блестящий ход, но он уже сделан. Мы должны поторопиться, а ты постарайся лучше ходить.
Уже начав шагать между большой палаткой и палаткой поменьше, я оглянулась через плечо и увидела массу темных фигур на поле.
— Мы должны бежать, на самом деле, Пол. Похоже, бой быстро идет в эту сторону.
Мне пришло в голову оставить ее в одной из палаток, может быть, спрятанной под столом, но знала, что на самом деле было не безопасно, потому что порожденные в состоянии почувствовать запах — ее человеческий аромат. Кроме того, в состоянии алкогольного опьянения, я знала, что существует большая вероятность того, что Полли может выйти, куда бы ее ни посадила. Я также думала о том, чтобы держать ее рядом со мной, пока сражаюсь на поле, но быстро отклонила эту мысль как слишком опасную. Я знала, что это займет долю секунды или две, чтобы она отделилась от меня, и тогда мне, вероятно, будет почти невозможно снова найти ее на поле. Не говоря уже о том, что попытка пристально следить за ней, а также пытаться различать порожденных медведей и медведей Рида, может быть слишком сложна для меня, чтобы сосредоточиться, а также пытаться сосредоточиться на поддержании ментального мышления, которое мне нужно было иметь, чтобы не позволить моим навыкам метания ножа дрогнуть.
Для меня было ясно, что мне нужно вернуть Полли домой, или еще лучше, в дом, который не был ее собственным, так что там действительно будет кто-то, кто будет следить за ней. Или, я поняла, еще лучше, что могла бы передать ее одному из перевертышей Рида, который остался в городе, и они могли бы поместить ее в любой безопасный дом. Затем я могла бы вернуться на поле и сражаться, надеясь, что у меня будет достаточно времени, чтобы действительно использовать навыки метания ножа, на практику которых потратила так много времени.
Тем не менее, к тому времени, когда я вытащила Полли на переулок, который вел прямо в город, не видела охранников где-либо рядом. Я также не хотела кричать об этом, не желая предупреждать порожденных медведей, которые могли бы избежать битвы, чтобы увидеть, какой хаос они могут вызвать в городе. Так что мне ничего не оставалось, как продолжать бегать с Полли по переулку, пытаясь заставить ее двигаться быстрее, даже когда она продолжала плакать и бормотать извинения, а ее речь стала отчетливо размытой. У меня было ощущение, что, когда она впервые вышла на поле, все рюмки, которые она выпила, еще не полностью ударили ее. Теперь казалось, что они определенно достигли цели. Что было нехорошо для меня, так как к тому времени, когда мы достигли конца переулка, я почти несла ее на бедре, потому что она была такой неустойчивой на ногах.
Примерно после ее десятого извинения передо мной я твердо прошипела, все еще бегая вместе с ее рукой на моем плече.
