— Я не закончил, майор.
Он снова включил рацию.
— Примите все необходимые меры, чтобы скрыть груз в фургонах, и заприте дверцы.
— Долго еще? — бросил он доктору Парку.
— Долго до чего?
— До окончания воспоминания. Соберитесь, доктор!
— Я не…
— А вы подумайте!
Парк вздохнул:
— Минут пятнадцать, более или менее…
— Машину можно передвинуть?
Доктор Парк выпучил глаза. Это выражение Коннер уже видел.
— Раскиньте мозгами, доктор. Если мы переедем в другой квартал, в более уединенное место, что может случиться?
— Мне не от чего даже оттолкнуться, чтобы гадать.
— Доктор!
— Ну хорошо… Воспоминание может оборваться, либо пациент может превратиться в овощ. А может быть, ничего не случится, процесс просто будет идти дальше. Понятия не имею!
Гойнс смотрел на Коннера в ожидании указаний.
— Остаемся на месте, — буркнул Коннер. — Вы четверо, — он махнул в сторону наемников, — прикройте фургон на линии деревьев. Мы спрячем оборудование. Я и доктор остаемся с Дезмондом. — Он указал на пищащий монитор. — Можете заставить его замолчать?
Парк нажал кнопку. Писк прекратился.
Десять минут спустя Коннер, доктор и Дезмонд лежали в салоне фургона, прикрытые толстыми одеялами и пустыми коробками. Они постарались придать машине вид брошенного убежища.
Коннер слушал и ждал. Медленно тянулись минуты. Наконец на стоянке раздался рокот моторов «хаммеров». Хлопнули дверцы, по бетону застучали ботинки. Кто-то отдал приказ обыскать здание.
Шаги все ближе. Снаружи попробовали открыть дверцу водителя. Она была заперта.
Коннер сжал рукоять пистолета.
Глубоко во чреве «Бигля» Пейтон никак не могла заснуть. Она с детства не любила те моменты, когда пора было идти спать. Нередко лежала с открытыми глазами, ворочая в голове мысли, перебирая варианты действий, репетируя, что скажет или сделает в будущем.
Перевернувшись на другой бок, она поплотнее закуталась в холодное на ощупь одеяло. Пытаясь согреться, Пейтон, Лин, Найджел и рядовой Родригес лежали, прижавшись друг к другу, на полу под слоем одеял. Шлемы они сняли, чтобы не тратить кислород впустую.
Старшина Адамс сидел у входа с автоматической винтовкой на коленях. В свете видеомонитора резкие черты лица отбрасывали глубокие тени. Четыре камеры ночного видения, который Адамс расставил вокруг субмарины, не показывали никакого движения.
Рядом с Пейтон щелкнул выключатель светодиодной лампы. Она заметила, что мать пристально смотрит на нее.
— Ты должна выспаться, милая.
— Чья бы корова мычала…
— Пейтон!
— Ну хорошо.
Она прикрыла глаза, делая вид, что спит, как множество раз делала в детстве.
— Я раньше видела эту уловку.
Пейтон открыла глаза.
— Что за мысли не дают тебе покоя?
— О нападении.
Лин выдержала паузу.
— А еще?
Помедлив, Пейтон ответила:
— О Дезмонде.
— Мы его найдем.
— Откуда тебе знать.
— Я твердо верю. И тебе советую. Не оставляй надежды. Надежда — могучая сила, милая.
Некоторое время они молчали.
— Если его вынудят отдать «Rendition», что с ним сделают?
Лин отвернулась.
— Дезмонд очень много значит для Коннера. Он не поднимет руку на брата.
— Дезмонд его предал.
— Семья держится умением прощать.
Пейтон догадалась, что мать на самом деле имела в виду ее брата.
— Надеюсь, ты права…
Стон прокатился по подводной лодке, словно в океанской бездне взвыло чудовище.
Найджел вскочил, вращая глазами и быстро дыша.
— Что? Уже?
Родригес выскользнул из-под одеяла и схватил оружие.
Адамс, не отрываясь, смотрел на монитор.
Субмарина вздрогнула.
— Ракета? — спросил Найджел.
Дробный звук прокатился по судну, сначала медленно, потом все больше нарастая — словно внутри корпуса бежал табун из тысячи диких лошадей.
— Доложите обстановку, мистер Адамс, — спокойным тоном, словно осведомлялась о погоде, попросила Лин.
— В лодку поступает вода.
— Откуда?
— Непонятно. Догадываюсь, что через стыковочный шлюз.
Пейтон за секунду уяснила положение. Металлический треск означал, что от «Бигля» оторвали батискаф, пустив внутрь воду. Она вместе с матерью задраила люки вокруг шлюза, дальше вода не прорвется, но это также значило, что их лишили единственного способа подняться на поверхность. Они окончательно попали в ловушку. Если никто не придет на помощь, их ожидала смерть от холода и голода, постигшая экипаж «Бигля» тридцать лет назад.
Лин не выказала и толики охватившего Пейтон страха.
— Что предлагаете с учетом изменений, старшина?
— Я сомневаюсь, что они сразу же пойдут в атаку, мэм. Им ясно, что мы слышали звук. Они захотят посеять панику, измотать нас.
— Согласна. — Лин повернулась к Найджелу и Пейтон: — Можно еще поспать. Скоро будет не до этого.
Найджел закатил глаза.
— Конечно! Что такого? Однако меня волнует один малюсенький нюансик — мы в западне! Или это не обсуждается?
— Нет, доктор Грин. Не обсуждается. Данную конкретную проблему мы будем решать, когда придет время.
— Прекрасно-прекрасно, — театрально закивал доктор, — хотя говоря от себя лично, я бы не прочь узнать в общих чертах, в чем заключается волшебное решение проблемы извлечения нас живыми из ледяной тюрьмы на дне океана. Ничего такого… просто так было бы легче уснуть.
