— Посмотри там, — требуя я.
Он проводит лучом фонарика по граффити. Дверь болтается на петлях, и он отпихивает ее в сторону. Я подбегаю к нему сзади и заглядываю через его плечо. В сарае нет ничего, кроме разбитых бутылок из-под водки и дохлой крысы.
— Ничего, — говорит он.
Мы поворачиваемся и продолжаем бежать к силосным башням. Они нависают над нами, и я молюсь, чтобы Бин была там, сидела в их тени, в безопасности с Фиником. Что мы найдем ее.
— Бин, — кричу я снова. — Бин, это мама. Где ты?
Раздается крик, и я вздрагиваю. Оборачиваюсь. Лиам светит фонариком вверх, и сова пикирует над головой.
— Бин?
Мы добираемся до разбитого и потрескавшегося бетона, где стоят зерновые силосы. Они такие высокие. Лестница наверх давно сломана, она свисает с силосов и выглядит как извращенная версия желобков и ступеней. Я двигаюсь по кругу, а Лиам светит фонариком сквозь обломки и траву.
— Бин? Финик? — зову я.
— Финик. Бин.
Ничего. Тишина — вот наш ответ. Даже сверчки не поют сегодня на старой мельнице.
— Их здесь нет, — говорю я. — Ее здесь нет.
Челюсть Лиама сжалась, и он качает головой.
— Продолжай искать...
— Их здесь нет, — повторяю я.
Затем мы оба смотрим вверх. Там какой-то шум. Скребущий звук. Что-то.
— Ты это слышал? — спрашиваю я.
Он кивает.
— Бин? — Я зову.
— Финик?
Ничего.
Мы ждем. Я задерживаю дыхание и напрягаю слух, молясь о звуке, голосе, о чем угодно. Но, наконец, мне приходится снова вздохнуть, и когда я это делаю Лиам говорит:
— Их здесь нет. Мы можем возвращаться. Позвони Энид, узнай, может, полиция...
— Что это такое?
Затем я слышу слабый звук, человеческий голос, зовущий из темноты.
— Бин? Бин, где ты?
— Там, наверху, — говорит Лиам.
Он светит фонариком на самую большую башню для зерна. Там, на высоте ста футов, я вижу Финика. Его рука свисает через борт и... он не двигается.
Я кричу и бегу к силосной башне.
— Джинни, подожди, — зовет Лиам. — Это небезопасно.
Смотрю вверх на сломанную лестницу, на витки металла, которые местами свисают с боков.
— Мне все равно, — отрезаю я.
— Дождись полиции. Я позвоню, чтобы они приехали.
Я не могу. Никак. Финик не двигается. А где Бин? Почему я ее не вижу?
— Я пойду, — твержу я.
Лиам качает головой. Его лицо белеет. Это его худший кошмар, воплотившийся в жизнь.
— Ты мне нужен, — прошу я. — Ты нужен им. Пожалуйста.
Хватаюсь за металлические перила лестницы и начинаю подниматься. Она дребезжит и раскачивается под моим весом. Сердце колотится, и я чувствую металлический привкус страха во рту. Тем не менее, поднимаюсь так быстро, как только могу, не слишком давя на стонущую лестницу. Но тут раздается резкий лязг металла, и участок лестницы, на котором я стою, отлетает от стенки силосной башни. Я вскрикиваю и хватаюсь обеими руками за перила.
Осколки ржавчины впиваются мне в кожу, и я начинаю соскальзывать. Лестница снова стонет, трясется, и я отрываюсь от перекладины. Дыхание вырывается из меня. Я на высоте двадцати футов над землей и нахожусь в свободном падении. Я не могу дышать, чтобы закричать. Я не могу... я не... я не могу спасти Бин.
Это миллисекунда, но в голове мелькает тысяча мыслей. Я не справилась. Я упаду, лестница закручивается вокруг меня, упаду и подведу свою дочь. Не смогу ее спасти. Я никогда не могла ее спасти. Ей больно и плохо, и я не могу ее спасти. А теперь падаю, и когда окажусь на земле, могу умереть. Я могу не выжить, чтобы увидеть ее снова. А я так сильно ее люблю. Люблю ее всем своим существом. Но я потерпела неудачу. В моем сознании вижу Джорджа, он плывет вниз по черной воде, возвращаясь ко мне, чтобы спасти Бин, чтобы спасти меня. Это то, что он чувствовал? Как будто не имело значения, что он не выживет, потому что важнее всего для него было спасти нас? Его лицо загорается надо мной, я тянусь к нему. «Я не могу спасти ее, — говорю я. — Не могу спасти нашего ребенка».
«Ты и не должна, — отвечает он. — Все в порядке. Ты в порядке. Отпусти».
«Я не могу».
«Отпусти», — повторяет он.
«Прости меня, — говорю я. — Я не справилась».
«Я люблю тебя. Вас обеих», — говорит он.
Потом он уходит, и я остаюсь одна. И вместо того, чтобы быть вытащенной на поверхность, я падаю. Все кончено.
Проходит миллисекунда, остаток моей жизни проносится перед глазами, и единственное, что я вижу, единственное, что хотела бы увидеть раньше, это то, что не должна была делать все одна. Я могла бы позволить себе согласиться, разделить бремя.
Не ограничиваясь внешним уровнем, где я сдерживала часть себя, а целиком. Я должна была довериться. Я должна была позволить ему помочь мне. Я должна была позволить ему любить меня.
Лиам.
Жаль, что я не сказала ему правду. Что я тоже его люблю.
Но теперь, вместо того, чтобы услышать это, он видит, как я падаю.
Как разбиваюсь о землю.
Он переживает свой худший кошмар, только на этот раз ему приходится смотреть, как это происходит. Что, думаю, в тысячу раз хуже. Смотреть, как кому-то, кого ты любишь, больно, и не иметь возможности остановить это — самая страшная боль в мире.
Глава 21
