С середины 1942 года «Народная гвардия» начала подготовку издания подпольной газеты. Уже в ноябре она выпустила два номер а «Информационного бюллетеня». С 1 декабря 1942 года по 1 декабря 1943 года вышло семь номеров газеты «Голос свободы»[255]. Систематически газеты «Народной гвардии» стали выпускаться с весны 1943 года. 1 марта 1943 года вышел первый номер газеты «Боротьба» на украинском языке. Она издавалась по 25 ноября 1943 года, а затем вместо неё стала выходить газета «Партизан». С весны 1943 года по лето 1944 года выходила ещё одна газета на украинском языке — «Новини дня». Одновременно «Народная гвардия» наладила выпуск этих газет на польском языке. Всего за весь период деятельности «Народной гвардии» ею было издано около 90 номеров газет, из них более 50 на украинском языке и более 30 на польском[256]. Каждый номер газеты заканчивался словами: «Прочитай и передай другому». И в каждой газете было обращение к читателям: «Сдавайте средства в боевой и печатный фонд «Народной гвардни»!» Тиражи отдельных номеров газет достигали более 1000 экземпляров[257].
Газеты имели «Почтовый ящик», в котором сообщалось о сборе средств и бумаги на подпольную печать. Из этих сообщений видно, что печать «Народной гвардии» пользовалась большой поддержкой и авторитетом у населения Львовщины. Так, в № 19 газеты «Новини дня» сообщалось, что 9 человек сдали для нужд подпольной печати 2810 злотых и 10 килограммов бумаги, в № 28 говорилось, что 16 человек сдали для той же цели около 3000 злотых. Подобные сообщения содержались почти в каждом номере.
Печатались газеты на стеклографе и гектографе. Издательской деятельностью занимались народногвардейцы А. Гапа, Ф. Гаевский, Н. Березин, В. Сергованец, П. Якубович и многие другие. С большим трудом народногвардейцам удалось создать типографию. Работавшие на Львовском паровозо–вагоноремонтном заводе подпольщики под носом у администрации сделали плиту и другие части стеклографа. Потребовалось пойти на большой риск и проявить немало выдумки, чтобы вынести все это с завода. Много сил было затрачено на то, чтобы раздобыть шрифт. Статьи и заметки для газет писали В. Грушин, Н. Березин, С. Макивка, К. Пелехатый и другие.
Исключительно сложным и опасным делом было распространение подпольных газет. Подпольщики раскладывали их по почтовым ящикам жилых домов, расклеивали на стенах домов, распространяли на заводах и фабриках, разносили по костёлам, базарам и другим людным местам.
Вот несколько выдержек из газет «Народной гвардии», позволяющих судить о их содержании. В № 1 газеты «Партизан», выпущенном 25 ноября 1943 года, передовая статья «Две годовщины» отмечала, что население западных областей Украины встречает 26–ю годовщину Великого Октября и четвёртую годовщину воссоединения западноукраинских земель с Советской Украиной в обстановке ожесточённой борьбы с захватчиками. Далее в статье говорилось: «И наши молодые ещё опытом партизанские отряды западных областей Украины вносят свою часть в дело полного освобождения Советской Родины. В день великой годовщины вместе со всеми гражданами нашего необъятного Советского Союза мы подхватываем победоносный призыв ЦК ВКП(б): «Да здравствует 26–я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции, которая сбросила власть интервентов в нашей стране и провозгласила мир между народами всего мира!»»[258].
В этом же номере содержалась информация о праздновании 26–й годовщины Великого Октября в Москве, помещена статья о целях и задачах партизан Львовщины. 15 декабря 1943 года газета «Партизан» опубликовала статью, в которой проводилась параллель между изгнанием немецких захватчиков с территории Советской Украины в 1918 году и тем, как Красная Армия выбрасывает фашистских оккупантов с украинской земли в 1943 году. В номере от 3 февраля 1944 года газета сообщила о разгроме гитлеровцев под Ленинградом. Такие же боевые материалы печатались в газетах «Боротьба», «Новини дня» и в других.