– Вы хотите что-то посмотреть, у вас есть какие-то особые цели?
– Нет, никаких особых целей у меня нет. Мы приехали буквально на два дня. Я впервые тут.
Роман отвечал спокойно, хотя сильно волновался. Лоб покрыла испарина. Женщина не спешила с вопросами, делала ручкой с красными чернилами какие-то пометки на листе, лежащем перед ней.
– У вас паспорт «чужака».
– Этот паспорт я получил в Германии, – быстро среагировал Роман.
– Но это не немецкий паспорт?
– Doch[6], Германия выдает их вместо вида на жительство.
Роман уже понял, что его паспорт могут не признать и тогда завернут обратно в Германию.
– Не стоит волноваться из-за паспорта, у вас все в порядке, – угадала его мысли женщина, – но нам кажется, что вы немного лукавите и приехали не просто как турист. Хотелось бы услышать от вас правдивый ответ.
– Какой ответ вы хотите от меня услышать? У меня нет никаких особых целей.
– Если у вас нет никаких особых целей, зачем вы взяли адвоката?
Швейцарская служащая говорила достаточно доброжелательно. Не грубила и не повышала голос, но с каждой минутой Роману становилось все некомфортнее. Его беспокоило то, что вопросы были совсем не пограничного толка, явно выходили за пределы общепринятого.
– Вы женаты?
– Какое-то имеет значение?
– Если мы спрашиваем, то имеет. Так вы женаты?
– Да, женат, у меня есть ребенок. Дальше что?
– Хорошо, хорошо. Никаких вопросов нет. Хотя есть вопрос. Кто вы по профессии?
– Я журналист.
– А что вы пишете, на какие темы?
– Я пишу обо всем.
– Не подскажете, где вы печатаетесь, в каких СМИ можно прочитать ваши статьи?
– Знаете, если вам это интересно, можете посмотреть в газетном киоске.
– Посмотрели. Почему-то ничего не нашли. Так где вы пишете?
Роман стал закипать. Все становилось похожим на допрос.
– Я не собираюсь отвечать на ваши вопросы, пока вы не ответите мне о причине моего задержания.
– Мы не обязаны вам это объяснять. Мы можем вас просто отправить обратно туда, откуда вы прилетели.
– Тогда пригласите моего адвоката. Она прилетела вместе со мной и находится где-то в зале прилета.
Роман потребовал показать документ, на основании которого его задерживают.
– Есть какое-то постановление? Или задержали просто так?
– Мы обязательно покажем вам документ. Но мы не все вам сказали. Проблема есть… Ваш паспорт – фальшивый.
– Фальшивый? Полная ерунда. Я получил этот паспорт в полицейском управлении по регистрации. Вы считаете, что немцы выдают фальшивые документы?
– Мы задаем вопросы, не вы.
Толстая дознавательница явно получала удовольствие от допроса.
– Вы задержаны на один день, на время экспертизы. Нам придется вас перевезти в специальное заведение. Уж извините, что не сможем предложить вам пятизвездочный отель.
Комната досмотра таможни аэропорта Цюриха. Густав сидел за столиком со скучающим видом, подобные процедуры явно были для него чем-то обыденным. Вилли, напротив, быстро ходил по маленькой комнатке. Остановился у столика, посмотрел внимательно на Густава и снова стал ходить туда-сюда. В какой-то момент глянул на свои часы и повернулся к Густаву.
– Итак, его самолет садится через тридцать минут. Ты хорошо запомнил все, что я тебе сказал?
– Конечно.
– Ты понимаешь, что я там появляться не могу. Слишком это опасно – не уверен, что мой фейс все еще не знаком дружественным службам.
– Дружественным?
– Ты уже перестал понимать иронию, – Вилли посмотрел на Густава и постучал костяшками пальцев по столу. – Ты меня слышишь?
– Конечно, слышу, – Густав широко улыбнулся, – все я понимаю, все помню. Не волнуйся.
Густав встал из-за столика и подошел вплотную к Вилли.
– Значит, так. Мы проверяем вещи, проверяем его документы. Потом находим какой-нибудь пустяк…
– Не пустяк, не пустяк – вы находите проблему в его паспорте. Я ведь тебе уже объяснил. Ваша задача – максимально его напугать, а напугать иммигранта проблемой с паспортом очень легко. Поэтому вы не пустяки ищите, цепляйте его за паспорт.
– Так точно, – шутливо приложил руку в голове Густав.
Вилли отвернулся и сделал несколько шагов по комнате, остановился и посмотрел в упор на швейцарца.
– Если ты ошибешься, ничего страшного не произойдет, мир не перевернется. Но у нас будут большие проблемы. А это значит, что проблемы будут у меня. И у тебя. Поэтому прошу тебя – постарайся.
Романа увезли из здания аэропорта в большой, темного цвета машине с затемненными стеклами.
А в это время Ульрике обратилась на стойку информации в зале прилета.
– Скажите, мы прилетели несколько часов тому назад, но моего партнера задержали на паспортном контроле. Помогите уточнить его местонахождение.
Стойка информации совсем небольшая, половина ее занята проспектами, картами, газетами. Молоденькая, одетая в униформу служащих аэропорта девушка дружелюбно посмотрела на адвоката.
– Сейчас позвоню. Узнаю.
Она стала звонить по разным номерам. Затем положила трубку и несколько смущенно обратилась к адвокату:
