— Через двадцать четыре часа мы ждём чек. После его получения моя клиентка передаст тебе принадлежащую ей долю собственности, — ухмыльнулся Натан. Он обошёл стол, за которым сидела Мелани, и забрал лежавшие перед ней папки. — Благодарю за то, что согласилась приехать сегодня. Приятного тебе дня, — он нажал на кнопку вызова секретарши. Едва та появилась на пороге, он произнёс:
— Жанелль, будь столь любезна, проводи мисс Маркус.
Мелани встала и вышла из офиса.
Как только за ней захлопнулась дверь, Натан, указав на папку с документами, обратился к клиентке:
— Ты позволишь?
— При условии, что эта информация не станет известна третьим лицам, — ответила она.
Натан изучил содержимое папки и потрясённо перевёл взгляд на Линдси.
— Чёрт побери… Блять… — ничего больше сказать он не смог.
— Убери эту папку в надёжное место, Нэйт. Если она хоть раз подойдёт к моему ребёнку, мы пошлём эту папку, куда положено.
— Всё это следует немедленно передать властям, — с невероятной серьёзностью произнёс Натан.
— В этом случае она превратится в монстра, которому нечего терять. В то время как сейчас… — Линдси помолчала, — она может лишиться очень и очень многого. Нэйт, спасибо тебе за помощь. Присылай мне счёт на новый адрес, — заулыбалась Линдси.
— Счёта не будет. Я сделал это ради собственного удовольствия, — рассмеялся адвокат. — Ну… а теперь я хочу услышать всё и с мельчайшими подробностями, — он ухмыльнулся до ушей.
— А что тебя так удивляет? Мы с Брайаном встречались в колледже, — застенчиво ответила Линдси.
— Так это когда было-то! Брайан уже много лет считается главным гей-жеребцом Пенсильвании. Уже одно то, что он согласился оказать тебе услугу, достаточно необычно для гея, — Нэйт помолчал. — Один раз… я могу понять. Ты хотела ребёнка, и старинный друг согласился тебе помочь. Но дважды? Отсюда возникает вопрос: а гей ли Брайан Кинни? — от полученной информации Нэйт пришёл в восторг. Брайан перетрахал почти всех геев планеты и даже кое-кого из натуралов. — Я давно задавался вопросом, зачем он регулярно перетрахивает такое количество парней? У меня всегда складывалось впечатление, что этим он стремится кому-то что-то доказать.
— Он просто все эти годы ждал Джастина, — Линдси помолчала. — Ну как тебе объяснить? — она пожала плечами. — Сейчас Брайан настолько же прекрасен, как тогда. Пожалуй, сейчас даже в куда большей степени, чем раньше, — улыбнулась она. — Из него выйдет потрясающий отец. Нэйт, поверь, он - гей. В этом не может быть сомнений. Достаточно посмотреть на него с Джастином. Просто все эти годы Брайан искал его.
— То есть, он и впрямь остепенился?
Линдси кивнула.
— Джастин — удивительный парень. Я знакома с ним очень недолго, но уже успела полюбить. Кстати, они хотят ещё одного ребёнка. Я тоже хочу когда-нибудь завести второго. Отцом этого - будет Джастин, — Линдси снова улыбнулась. — Он удивительный.
— Должно быть, да… раз ему удалось укротить самого Брайана Кинни, — ответил Нэйт. — Слушай, помнишь Грега Сондерса? Я вас как-то представил друг другу в ЛГБТ центре. Как я слышал, его любовник, Бен, теперь встречается с одним из друзей Брайана, с этим невзрачненьким коротышкой.
— Я тоже об этом слышала. С Беном я познакомилась пару месяцев назад. Он милый, но у него ВИЧ.
— Он профессор и, насколько я понимаю, достаточно неплохой специалист, — Нэйт покачал головой. — А вот Грег был просто задницей. Надеюсь, в этот раз у Бена всё сложится хорошо. Он неплохой парень.
— Мне нужно позвонить Брайану. Как только получишь чек, сообщи. И спасибо тебе, Нэйт, огромное. Спасибо за всё. Почему бы тебе как-нибудь не прийти ко мне на ужин? Заодно посмотришь мою новую квартиру. И свою нынешнюю цыпочку тоже приводи**, — улыбнулась Линдси.
— В данный момент никакой цыпочки у меня нет, — рассмеялся Нэйт. — Я решил сделать перерыв и отдохнуть от женщин.
— Ты решил перейти на мужчин? — расхохоталась Линдси.
— Нет. Просто на работе я загружен по самое некуда, — нахмурился Нэйт.
— В таком случае, приходи вечером в пятницу. Заодно и с Джастином познакомишься.
— Договорились. Я собственными глазами хочу посмотреть на этого человека, — ухмыльнулся Натан.
Комментарий к Part 3.24.
* И тут переводчика пробило на аццкий ржач.
** Линдси хочет её отбить?!
========== Part 3.25. ==========
Линдси позвонила Дебби и продиктовала ей номер нового сотового. Деб пожаловалась, насколько тяжело ей было в последние месяцы, и добавила, что раз Майкл счастлив с Беном, у неё нет права портить ему жизнь. Он наконец-то перестал мечтать об общем будущем с Брайаном, и это её несказанно радует. Линдси вкратце сообщила Деб о расставании с Мел, и Дебби испытала облегчение при мысли о том, что ей больше никогда не придётся с ней видеться. Когда Линдси рассказала ей о Джастине и Брайане, Дебби по интонациям сразу почувствовала, насколько Линдси рада за них.
— Есть ещё одна новость, — добавила Линдси. — Я беременна.
— Ебать… — ахнула Дебби. — То есть… я хотела сказать… Я рада за тебя, моя сладенькая, но… Ты беременна… Бля-я-ять… А отец у ребёнка будет?
— Его отец — Брайан.
— Брайан Кинни? — ахнула Деб.