За перевод на французский я выражаю свою любовь и благодарность Сэму, Янис, Адриану, Вове и Элен из Éditions De Saxus. Вы потрясающие, и я очень благодарна судьбе за то, что встретила вас. Во время пребывания во Франции я впервые осознала, что мои детские мечты о публикации сбылись. Эта поездка и встреча со всеми вами действительно много для меня значили.
Что касается перевода на немецкий, я была очень рада сотрудничать с издательством arsEdition, которое оказало этой серии больше поддержки, чем я могла себе представить. Спасибо вам за веру в эти книги, за огромный труд и за одно из самых прекрасных изданий, которые я когда-либо видела.
Есть еще так много удивительных команд, с которыми у меня пока не было возможности встретиться лично. Вы потрясающие, и я благодарю вас – Artemis Milenyum, «Эксмо», Corint, «Икар», Yoli, Plataforma 21, Rizzoli Libri, Clube do Author, Foksal, Vivat, Ciela, Konyvmoly и «Санан». Не могу выразить словами, как я благодарна за то, что вы поддержали мои книги.
Как всегда, спасибо несравненной команде Park & Fine: Эмили Свит и Андреа Мэй, за постоянный поиск информации и новых возможностей и за то, что вы лучшие в своем деле.
Кэтрин Тулан, за то, что открыла десятки новых дверей в моей карьере, за содействие в получении всех перечисленных выше иностранных прав и просто за то, что вы такие, какие есть.
Стути Телидевара и Даниэль Бартель, я рада возможности поработать с вами.
И конечно, я выражаю огромную благодарность моему агенту Питеру Кнаппу, который помог создавать эту серию (и сделать ее намного лучше), превратив идею в завершенный проект. Спасибо за ваш блестящий ум, время и терпение, и за то, что вы поддерживали меня всякий раз, когда я принимала решение добавить новую книгу в серию… Не могу обещать, что не сделаю этого снова.
В Великобритании я благодарю Фиби, Кейт, Лидию, Джо и всех остальных работников издательства Hodder & Stoughton за вашу работу по распространению моих книг по миру.
Особая благодарность Аниссе и команде FairyLoot за то, что познакомили меня с замечательными читателями. Анисса, с твоей командой было невероятно приятно работать, я очень тебя люблю. Спасибо за твою поддержку и за то, что ты всегда готова поговорить со мной об аниме и любовных треугольниках.
Спасибо всем сотрудникам Little Brown. Было очень приятно работать с такой потрясающей командой. Эта серия стала именно такой, как я себе представляла, и даже лучше. Это был самый фантастический коллективный проект, и я ценю вас всех.
Дейрдра Джонс, я так рада работать с вами. Вы лучший редактор, о котором я только могла мечтать, и я благодарна вам за все, что вы сделали для меня и моих героев. Не могу поверить, что пишу это, но мы добрались до конца третьей книги!
Шерил Лью, ты просто великолепна. Бывают недели, когда мы отправляем друг другу по электронной почте пятьсот сообщений, и это всегда приятно. Я очень ценю все, что ты сделала для этих книг, и рада, что у меня была возможность поработать с тобой.
Дженни Кимура, мастер дизайна, спасибо тебе за то, что сделала книги намного красивее, чем я ожидала. Каждый раз при виде твоих новых работ я прихожу в восторг. Ты невероятно талантлива. Мне безмерно повезло, и я очень благодарна за твой труд над этими книгами.
Стефани Хоффман, Эмили Полстер, Саванна Кеннелли, Джессика Левин, Мара Джордан, Алвина Линг, Меган Тингли, Джеки Энгел, Даниэль Кантарелла, Виктория Стэплтон, Шон Фостер, Саша Иллинг Уорт, Мэри Маккью, Рина Го, Мариса Финкельштейн, Старр Баер, Чандра Волебер и Джоди Корбетт – вы все приложили усилия к созданию этой серии, и я ценю каждого из вас.
Хочу поблагодарить Елену Маски за обложки для изданий в США и Тиган Уайт за обложки книг в Великобритании. Спасибо вам обеим за иллюстрации, которые оказались красивее, чем я могла надеяться.
Кристин Атертон, спасибо тебе за то, что ты воплотила эту историю в жизнь, как блестящий чтец. Я всегда буду слушать твои проекты.
Марта Кортни, спасибо тебе за всю ту тяжелую работу, которую ты проделала, помогая мне продвигать серию. С тобой было приятно работать, а при публикации «Наперстянки» все было так сумбурно, что я не знаю, как бы справилась с этим без тебя.
Спасибо рекламной группе, которая сыграла одну из ведущих ролей в этом проекте. Спасибо вам, спасибо за то, что вы такие отзывчивые и держали в секрете то, чем я с вами делилась. Мне повезло познакомиться с вами.
Благодарю издательство Mysterious Galaxy, вы печатали все мои книги, и я ценю то, что вы делаете. Я так рада, что у меня есть такая потрясающая команда в США и что мне посчастливилось работать со всеми вами. Я выражаю свою глубочайшую признательность всему персоналу. Вы лучшие!
Спасибо друзьям и семье, которые были рядом со мной на протяжении всего пути. За то, что не отвернулись от меня, даже когда я целую вечность не отвечала на сообщения, находясь в жутком стрессе.
Спасибо друзьям, которые также работают в издательстве, за то, что отвечали на мои многочисленные голосовые сообщения, когда возникала необходимость, в групповом чате.
