У нее навернулись слезы, и девушка сразу отвернулась к реке. «Да, что-то случилось. Сэ больше меня не любит. Кажется, теперь я могу его любить, но он меня уже не любит и полон подозрений. Я боюсь. Один лишь страх. Это неисправимо. Все из-за того, что была слишком безжалостной к Сэ, пока любила тебя. Всю ту грусть и весь позор, которым ты одаривал меня, я возмещала на Сэ… И тем летним днем – вон на том месте, – Ынсо посмотрела на холм у реки, – там я сидела вместе с Сэ, не обращая на него внимания, смотрела на летнее небо и расстроила Сэ, пробормотав, что ничего особенного не может произойти. То же отчаяние, которое пробежало в тот момент по его лицу, напомнило мое, когда ты, не глядя на меня, со скучающим выражением, уставившись в небо, сказал, что этим днем ничего не произойдет. И теперь кажется, что я скоро услышу то же самое от Сэ, и после этих слов он начнет отдаляться от меня. Хотя, пока он подозревает меня, до этого еще далеко…» – Ынсо закрыла глаза.
Девушка не могла подумать, что Сэ может отдалиться от нее, как и того, что начнет подозревать.
«В тот день продавщица цветов только и думала: кому бы продать цветы? Несмотря на то что на берегу реки не было ни одного человека, цветочница, держа в руках несколько роз, обернутых в белую бумагу, ходила неподалеку. Когда ей везло и она встречала стоявшую на холодном ветру влюбленную парочку, говорила мужчине: ″Купите для девушки цветочек. Тогда с вами произойдет что-то хорошее″. Я тогда схватила Сэ за руку, отдернула его, как бы сказав, чтобы не покупал цветок, но он купил и подарил мне. И что я сделала? – Ынсо горько улыбнулась, вспомнив, как положила на землю только что купленную ей розу. – Вот тогда и показала свой истинный облик. Пошел дождь, летний дождь. У меня тогда сильно болела голова, и я была рада, что попала под дождь. Хотя Сэ и говорил, что надо укрыться, сидела и мокла. Он купил два полиэтиленовых зонта и, пока шел ко мне, открыл один зонт для меня, а я сказала ему, что…»
Вспомнив это, Ынсо уткнулась лицом в руль машины.
Капли дождя были крупными тогда: то там, то здесь появлялись лужи.
Я спросила Сэ:
– Рассказать забавную историю? – Я тогда издевалась над ним, державшим два зонта. – Я расскажу тебе одну забавную историю… Один мужчина любил одну женщину. И однажды, в дождливый день, они встретились. И он сказал ей, что сходит в магазин, купит два зонта и вернется. От этого женщине стало очень грустно. Ей было так грустно, что она рассталась с ним…
Как же перекосилось при этом лицо Сэ. Его лицо… Но, даже видя его реакцию, весьма равнодушно подумала:
″Ты, оказывается, тоже можешь корчить гримасы?″ – Он ни разу до этого при мне не хмурился, всегда был неизменно спокоен и дружелюбен.
Однако Сэ тогда не только нахмурился – он плакал, плакал и говорил, что ему страшно и он боится всего.
Когда мы переезжали на такси мост через реку Ханган и я смотрела на воду, наблюдая за тем, как падающие капли дождя сливаются с рекой – сливаются так быстро, что невозможно отличить, где была речная, а где дождевая вода, – тогда подумала: ″Как было бы хорошо вот так быстро смешаться. Ах, если бы только это было возможным…″»
Ынсо продолжала сидеть, уткнувшись лицом в руль машины. Ван осторожно прикоснулся к ее голове, она подняла лицо и уставилась на него:
– Ну, в чем же дело?
Молчание.
– Мне прямо сейчас надо ехать!
«Как сказать ей это?» – подумал Ван, отведя взгляд.
Он не мог больше молчать, но молчал: «Я хочу снова с тобой встречаться. Но как? Когда-то я очень обидел тебя».
– Говорите же, ну! – настаивала Ынсо.
– Я хотел спросить, а что, если твою книгу выпустить в моем издательстве? – выскочило у него.
«Да! А почему бы и нет? В таком случае у меня появится возможность с нею видеться».
– Вы говорите о книге?
– Да. Собрать все твои сценарии и немного подкорректировать.
– Об этом не может быть и речи. – Девушка пристально посмотрела на Вана. «Как он только мог подумать об этом? Неужели мы снова сможем встречаться, обсуждать работу и даже выпустить книгу, словно между нами ничего не произошло?» – Ынсо еле сдержала усмешку.
– Я каждый день слушаю твои передачи. Достаточно будет местами изменить комментарии на текст и разбавить кое-где диалогами музыкантов. Издадим легко читаемую книгу и получим хорошие отзывы от заинтересованных людей.
– Я же сказала вам, что это невозможно!
– Тебе обязательно нужно говорить со мной на «вы»?
«А как мне разговаривать с тобой? До этой встречи мне казалось, что ты так недосягаем. Если подумать, это было всего-то год назад, а прошла вечность, кажется. Думала, что будет, если я встречу тебя снова? Какие слова мне нужно будет подобрать? Я думала, как изменишься и отреагируешь на мои остывшие чувства к тебе. Но все это было, оказывается, ни к чему. Если бы знала, что все будет вот так, я бы не побоялась встретиться с тобой раньше и не заставила бы Сэ страдать от подозрений. Тогда бы и отношения с Сэ не испортились…»
