— Та, о которой тебе не стоит меня спрашивать.
— Хорошо, я все понял.
В конце папки Сакаи обнаружила небольшой листок с написанным на нем адресом:
— Что это?
— Дедушка этой девочки, — сказал Осино. — Он все еще живет в Нагасаки.
Сакаи закрыла папку и встала.
— Спасибо тебе. Очень тебе признательна, Осино.
Сакаи поцеловала его в щеку и взяла свой пиджак.
— До свидания, чемпион.
Осино поднялся, чтобы проводить ее до двери.
— Мы правда еще увидимся?
Сакаи улыбнулась и смахнула мизинцем крупинки сахара с его губ.
— Не думаю.
В кабинет доктора Кена Танигути в больнице Университета Тиба постучали, и в дверь вошли Ивата и Хатанака, который принарядился в новый, но плохо сидящий на нем серый костюм. Лицо Иваты выражало присущую ему сосредоточенность.
— Доктор Танигути? Я — инспектор Ивата из первого отдела полиции Сибуи. — Он показал свой значок. — Это мой помощник, Хатанака.
Танигути, очевидно встревоженный резкостью тона, с каким к нему обращались, жестом указал на ряд стульев напротив своего стола.
— Вы подписывали заключение об осмотре тела инспектора Хидео Акаси несколько недель назад, не так ли?
— Да, все верно.
— У нас к вам несколько вопросов. Мы можем взглянуть на это заключение?
Танигути кивнул, повернулся к своему компьютеру и уставился на монитор поверх очков. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы найти нужный файл.
— Вот он. Хидео Акаси. Суицид.
— Вы не могли бы распечатать этот файл?
Танигути выполнил просьбу и передал им страницу. Ивата и Хатанака пробежали ее глазами.
— Доктор, это заключение подписали вы? — спросил Ивата.
— Да!
— Однако здесь сказано, что медицинское обследование проводил кто-то другой, — вмешался Хатанака.
— Так и есть.
— Но вы ведь главный патологоанатом, правильно? — перехватил эстафету Ивата.
— Да, однако эту процедуру проводила моя тогдашняя помощница. Это вполне нормальная практика.
— Ее имя?
— Аяко Вакацуки. Она была весьма многообещающей студенткой.
— Была?
— И есть.
— Я бы хотел поговорить с ней.
Танигути заерзал в кресле, переводя взгляд с Ива-ты на Хатанаку.
— Инспектор, позвольте вас спросить, что все это означает?
— Боюсь, я не смогу ответить, — сказал Ивата и указал на заключение. — Но здесь нет ни одной фотографии тела.
— Нет, а почему они должны там быть?
— Вы хотите сказать, в смерти Акаси не было ничего странного?
Танигути откинулся в кресле.
— Насколько мне известно, нет.
Ивата посмотрел через плечо на Хатанаку, но тот не проронил ни слова. Ивата вновь обернулся к доктору. Танигути явно нервничал, но старательно изображал равнодушие, как неопытный игрок в покер, блефующий со слабой комбинацией.
— Доктор, вы лжете.
Танигути натужно рассмеялся:
— К чему мне это?
Воцарилось молчание, а Ивата ядовито осклабился:
— Доктор, если я попрошу моего помощника инспектора Хатанаку запереть эту дверь, он так и сделает. Но я бы предпочел обойтись без этого. Вы понимаете, что я хочу сказать?
Танигути выдохнул, совершенно обезоруженный:
— После того как мы покончим с этим делом, я не хочу больше к нему возвращаться, понятно?
— Расскажите, что вы знаете, доктор. А потом мы посмотрим.
Танигути провел рукой по седым волосам.
— Хорошо. В процессе осмотра тела Акаси Вакацуки обнаружила некоторые… нестыковки.
У Иваты перехватило дыхание.
— Продолжайте.
— На самом деле вам стоило бы поговорить с самой Вакацуки. Я не вполне уверен в деталях. Суперинтендант Фудзимура четко дал понять, что этот вопрос не подлежит обсуждению.
Ивата и Хатанака обменялись взглядами.
— Фудзимура, — выплюнул имя Ивата. — Вы говорили с
— Да, лично. Я позвонил ему, чтобы сказать, что у нас есть основания для проведения вскрытия и что нам необходимо связаться с прокурором. Он разъярился. И дал понять, что ни к чему создавать шумиху вокруг этого трагического события, и прямо заявил, что не верит в другие версии.
— И что было потом?
— Он узнал, что тело осматривала Вакацуки. А на следующее утро она решила перевестись на другой факультет. Она действительно очень способная, и, честно говоря, это меня огорчило.
— Хорошо, — сказал Ивата и положил в карман сложенный лист с протоколом осмотра тела Акаси. — Где я могу найти Аяко Вакацуки?
Аяко Вакацуки сидела перед стопкой учебников в одном из залов библиотеки Университета Тиба. Это была миловидная полноватая девушка с короткой стрижкой и большими кольцами в ушах. Когда Ивата и Хатанака подошли к ней, она взглянула на них с любопытством, тут же сменившимся беспокойством.
Ивата показал ей полицейский значок.
— Вы — Аяко Вакацуки?
Она переводила взгляд с одного на другого:
— Почему вы спрашиваете?
— К вам никаких претензий. Вы помните Хидео Акаси?
Она оглянулась по сторонам.
— Я предпочла бы поговорить в другом месте.
Аяко Вакацуки повела их из университета в расположенную через несколько кварталов полупустую закусочную. Несмотря на ранний час, Хатанака и Вакацуки заказали по чизбургеру и лимонаду. Ивата ограничился кофе. Покрасневший Хатанака настоял на том, чтобы заплатить по счету. Они сели за угловой столик.
