– Вот, – сказал Дейв, вручая мне свою банку пива. Я взяла ее, не понимая, в чем дело, а он вытащил из кармана джинсов оранжевую баночку с таблетками. Вытряхнув на ладонь белую таблеточку, Дейв закрыл баночку и сказал: – Выпей вот это. Это бензо. Это тебя немножко успокоит.
«
Я протянула руку, и Дейв положил в нее таблетку с выдавленными на ней буквами «КСАНАКС».
– А, «ксанакс»! – облегченно захихикала я. Наконец-то что-то знакомое. Я прочирикала: – Мама все время дает его мне, особенно если у меня ПМС, – потом кинула таблетку в рот и запила ее пивом из банки Дейва.
– Она подействует не сразу, так что просто постарайся пока посидеть рядом со мной, ладно? – Дейв хлопнул меня по плечу и ободряюще улыбнулся.
«
– Биби?
– А? Что?
– Ты уверена…
Вопрос Дейва был прерван возникшей неразберихой и какофонией выстрелов, криков и визга шин, ворвавшихся в наш разговор. Дейв дернул меня вниз, посадил на пол позади бильярдного стола, вскочил и рванул к выходу.
– Дейв! – крикнула я ему вслед, выглядывая из-за ножки стола.
Но шум и визг были такими громкими, что Дейв меня не услышал. Или у него и без меня было о чем беспокоиться.
Оглядевшись, я заметила лежащих под другими столами взрослых мужчин и женщин.
«
«
«
– Харли!
Снаружи доносились крики, но визга и стрельбы больше не было, так что я начала пробираться на карачках к входной двери. Я не боялась, что меня пристрелят. Я боялась увидеть, кого застрелили там.
«
«
Прежде чем я успела добраться до выхода, дверь распахнулась, и в нее вошла пара знакомых черных ботинок. Рука с вытатуированным на ней моим прозвищем опустилась вниз и схватила меня за плечо.
– Нам надо сматываться. Давай!
Я, спотыкаясь, пыталась удержаться на ногах, а Харли выволок меня на плохо освещенную парковку. Мне там не понравилось. Парковку продувало ветром, он залезал мне под майку и выстужал мой промокший живот. В чернильном небе болтались подсвеченные облака необычного цвета, как в кино «
Злобным.
Это было глупо, но я уперлась пятками и затормозила. Я должна была обрадоваться Харли. Я должна была хотеть, чтобы он забрал меня оттуда, где люди кричат и прячутся под бильярдными столами, но наркотик приказывал мне вернуться обратно в здание.
– Какого хера ты делаешь? – спросил Харли, дергая меня за руку.
Когда он обернулся, лицо, которое я увидела, было хуже, чем какие угодно опасности, поджидавшие меня вокруг. Его глаза были как две черные дыры. Зубы оскалены. На виске и шее набухли пульсирующие вены. А шрам на краю лица был похож на второй, зашитый, злобный рот. Он был нечеловеческим. Дьявольским. Смертельным.
Я в ужасе завизжала и прикрыла глаза свободной рукой.
«
– Иди в чертову машину!
Я не хотела смотреть на Харли. Я просто замотала головой, не убирая руки.
– Что, блин, на тебя нашло? – зарычал он, дергая меня за руку.
– Я обдолбалась! – заорала я. – Я обдолбалась, и я вырубаюсь, и я никуда не поеду, пока ты не скажешь, что за херня тут происходит!
– Я тебе скажу, что за херня происходит! – заорал Дейв откуда-то из-за Харли. – Сукины дети расстреляли машину Харли и удирают! Так что, ты едешь или нет?
«
Распахнув глаза, я поглядела за нависающего надо мной, рычащего, яростного Харли и обнаружила полдюжины серебряных пулевых дырок, пронизывающих водительскую дверцу «босса». Мои руки взлетели, зажимая раскрывшийся рот, а глаза встретились с глазами Дейва. Он стоял возле раскрытой пассажирской двери и выглядел только чуть-чуть лучше своего брата.
– Они удирают, черт возьми! – заорал Дейв, хлопая по крыше машины.
