Гораций полностью

Летом стада свиней (100 или 200 голов) паслись на подножном корму, а зимой с удовольствием потребляли заготовленные для них зерно (ячмень, пшеницу), высушенные желуди, бобы, горох и чечевицу, виноградные выжимки[940]. Утром, до жары, свиней полагалось выгонять на пастбище (часто выбирали болотистое место). Колумелла считал, что «свиньи отъедятся и зажиреют, если они пасутся на обработанном поле, заросшем травой (поле под паром. — М. Е.) и засаженном разнообразными деревьями, плоды которых сменяются одни другими: тут и яблони, и сливы, и груши, всевозможные орехи и винные ягоды»[941]. Когда солнце начинало припекать, свиней загоняли в тень, а после полудня опять отправляли пастись. Зимой их выпускали только тогда, когда под лучами солнца сходила изморозь. Держали свиней в теплом хлеву, в раздельных закутках[942].

Лошадей использовали в основном для военной службы, извоза или цирковых представлений и торжественных процессий[943]. Стоили они очень дорого, и поэтому держали их редко, так как это было по средствам только очень богатым людям. Ослов и мулов держали чаще; имелись они и у Горация[944]. Их отправляли работать на мельницу или использовали для перевозки грузов и людей[945].

Собак держали в каждой усадьбе для охраны. По мнению Варрона, «собак лучше иметь мало, но внушительного вида и рьяных: приучи их ночью бодрствовать, а днем спать взаперти»[946]. Кроме того, пастухи использовали собак в качестве сторожей при стадах. Кошки в ту эпоху встречались нечасто; их привозили обычно из Египта и использовали исключительно для ловли мышей. Для этой цели римляне держали также хорьков или ласок. О забавной встрече ласки и полевой мышки говорится в седьмом послании Горация.

Домашнюю птицу, в особенности кур и гусей, разводили повсеместно. В небольших имениях держали не более сотни птиц, размещая их в сарайчиках. Ухаживали за ними в основном женщины[947]. Варрон отмечал, что «в старину у наших предков было два вида птичников: внизу по двору бродили куры, и доходом от них были яйца и цыплята, а высоко в башнях или на крыше усадьбы жили голуби»[948]. В пригородных же имениях птицу часто выращивали в очень больших количествах, с расчетом на городской рынок. Некоторые хозяева сооружали целые «птицефермы», где в особых птичниках содержались не только привычные всем куры и гуси, но и дрозды, голуби, утки, горлицы и даже павлины[949].

Часто на вилле устраивали пасеку, как правило, на небольшом клочке земли рядом с усадьбой или в саду. Варрон сообщает, что «ульи одни делают круглые из прутьев, другие — из дерева и коры, некоторые — из дуплистого ствола, некоторые — из глины, а некоторые — даже из стеблей ferula (многолетнее травянистое растение с толстым стеблем. — М. Б.), квадратные, высотой фута в три, а шириной в один… Посредине улья делают справа и слева маленькие отверстия, через которые будут влетать пчелы. Верх улья закрывают крышкой, чтобы пасечники могли вынимать мед»[950]. А вот что пишет Вергилий об устройстве пасеки и ульев: