Кое-как успокоилась под утро. Было несложно догадаться, какую грозу пережидает в доме Ральфа эта скотина. Так пусть Ральф откажет в предоставлении убежища, а нет, так я сама придушу его подушкой, он даже не проснётся. Жаль только, что это будет слишком лёгкая смерть для такого извращенца.
Но мне не пришлось потеть с подушкой в руках, а Ральфа великодушно избавили от двусмысленности его положения.
Я заперлась на кухне, в моей руке был нож для разделки мяса и, признаюсь, мне доставляло некоторое облегчение представлять, как я всаживаю его в это человекообразное. Стучал нож и работала музыкальная установка, которую я, против обыкновения, врубила на полную, чтобы хоть так отвлечься.
Что-то звериное, неосознаваемое поманило из кухни. Ощущение присутствия? Или тень Верити, привлечённая моей неотомщённой яростью, шепнула: "иди и смотри"?
Они уже провели какое-то время вместе. Ральф стоял у стены, всем своим видом демонстрируя абсолютную непричастность. Попавший в немилость Папы гость ёрзал за столом - опять нажирался. Лицом к нему стоял ещё один мужчина, но я бы из числа всего населения Эсперансы узнала эту спину, и манеру двигаться, и тёмные волнистые волосы до плеч.
Ублюдок расслабленно нависал над потеющей свиньёй. Тот пытался что-то выдавить, но то ли от беспробудного пьянства, то ли от страха ему это не удавалось. Он сделал попытку отодвинуться и встать, словно бегство ещё могло к чему-то привести.
Я не заметила, как это произошло, но не заметил и Ральф, которого передёрнуло у стены, а ведь у него было куда больше моего опыта в таких вещах. В позах Ублюдка и толстяка ничего не изменилось, но появилась новая деталь - рукоять ножа над распяленной на столе пухлой пятернёй.
Все мы трое одновременно уставились на эту пятерню, пришпиленную, как бледный мясистый мотылёк.
Ублюдок запрыгнул на стол.
- А теперь потолкуем.
Пришпиленный наконец отмер и завизжал, неожиданно тихим и очень тонким голосом.
Ублюдок шутливо похлопал чуть ниже волосатого запястья.
- Ну не переживай так, Малыш. Это только выглядит не очень, но косточки целы. Расскажешь, где проворовался и куда Папины денежки приховал, и я тебя сразу аккуратно отцеплю. Сможешь даже и дальше этой ручкой шалить. Если останется, с чем.
Ральф вяло ворохнулся у стены. Ублюдок "заметил" его и весело крикнул:
- А, Красавчик! Я тут тебе стол поцарапал. Хороший стол, антиквариат? - Ральф что-то неразборчиво пробормотал. - Сочтёмся? - предложил Ублюдок тем же беспечным тоном.
