«Что касается его и твоей сестры, их вопрос близится к разрешению?»
На это Арья громко расхохоталась: «Неа. Один – балбес, другая – пустоголовая. Они оба нравятся друг другу, но оба слишком тупые, чтобы увидеть это».
«Твоя сестра действительно разделяет чувства Пса?» - Якен скептически изогнул брови.
«Аха, - кивнула она. – Она рассталась со своим парнем-психопатом, так что на самом деле между ней и Сандором больше ничего не стоит».
«И ты ничего не расскажешь сестре о чувствах Пса?»
«Да черта с два! – Арья яростно затрясла головой. – Я думала над этим и решила, что больше не буду соваться в чужие дела. Серьезно, это не принесло мне ничего, кроме говна».
«Ты так изумительно красноречива, милая девочка».
Арья снова рассмеялась, и на этот раз ее смех звучал проще и естественнее: «Что мы будем сегодня делать, Якен?»
У Якена был заказан столик в самом известном рыбном ресторане Браавоса, а потом он планировал устроить ей короткий круиз на небольшом корабле вокруг Браавоса, чтобы полюбоваться видами. Но на всякий случай…
«У меня в планах только одно, убедиться, что сегодня ты будешь чувствовать себя счастливой, Арья, - ответил он. – Если тебе хочется что-то сделать, то все, что тебе нужно, это сказать мне об этом».
«Я надеялась, что ты это скажешь», - спокойно произнесла она.
Якен насторожился на своем сиденье: «Ммм?»
Арья опустила глаза, когда начала говорить, и Якен пожалел, что он сейчас за рулем, потому что ему приходилось следить за дорогой вместо того, чтобы наблюдать за ее выражением лица.
«Якен, если можно, я бы просто хотела узнать тебя получше, - сказала она. – Сегодня меня не волнуют рестораны и экскурсии, я просто хочу узнать тебя».
«И это означает, что…..?» - он не знал, как реагировать на серьезность ее тона.
«Я хочу узнать тебя настоящего, - продолжила Арья. – Я знаю все о твоей музыке, и как ты ведешь себя на сцене. Но сейчас я хочу узнать какой ты, когда не являешься исполнителем».
Какое-то время они сидели в тишине, пока Якен осмысливал ее просьбу. Это звучало достаточно просто, но он очень хорошо мог считывать ее мысли, чтобы понять, насколько глубокий смысл был в это вложен. Для нее это было важно, а значит, это было важно и для него.
«Хорошо, - в итоге произнес он, быстро все обдумав. – Твое желание для меня закон, милая девочка».
Он ободряюще ей улыбнулся, и она улыбнулась ему в ответ, вздохнув с заметным облегчением.
«Спасибо, Якен. Надеюсь, я не создаю тебе проблем?»
«Никаких проблем, Арья, - ответил он, после чего нажал кнопку вызова на своем телефоне. – Мне просто нужно сделать один короткий звонок… Алло, Умма?»
Арья изучала его профиль, пока он быстро договорился со своей тетей, чтобы она ожидала их обоих к ланчу, и к тому времени, как он закончил говорить, она расплылась в улыбке.
«Умма - это твоя тетя, верно? Так значит, мы встретимся с ней сегодня?»
«Да, и с моим дядей Отто тоже».
«А ты уверен, что все в порядке? Все ведь так быстро получилось».
«Поверь мне. Ты только что сделала им день».
Как Якен и предполагал, Умма ждала их около открытой двери, тепло улыбаясь и наблюдая, как они шли по тропинке к дому.
«Добро пожаловать! Проходите, проходите! – проводила она их в дом. – Мы с нетерпением ждали этот день! Проходите!»
Якен был рад, что Арья тоже тепло улыбалась его тете, казалось, ее поразил энтузиазм Уммы. Сейчас Арья находилась в его доме, и он надеялся, что здесь она сможет увидеть все, что хотела.
Когда они вошли, дядя Отто уже сидел в столовой за старинным деревянным столом, и Арью снова засыпали горячими приветствиями, прежде чем тоже позволили занять за столом место.
«Ты ведь на Юге всего несколько месяцев? Что ты думаешь о Королевской Гавани?» - дядя Отто сидел во главе стола и занимал Арью необременительной беседой.
Арья вежливо отвечала на вопросы дяди, и Якен воспользовался этим, чтобы понаблюдать за ней. Он видел, что то и дело ее взгляд приковывали к себе фотографии, которые висели на стене за спиной у дяди Отто, а также обрамляющие окна кружевные шторы. Сам он никогда не обращал внимания на вкусовые предпочтения тети, касаемо украшения интерьера, но теперь он задался вопросом, как воспримет Арья мебель из черного дерева, вышитые салфетки и антикварную посуду.
«У вас чудесный дом», - сказала Арья, когда в комнату вошла Умма, неся поднос с едой.
«Большое спасибо, - просияла Умма, расставляя тарелки. – Я боялась, что мои вкусы покажутся старомодными, но я нахожу эти старинные вещицы просто очаровательными».
«На самом деле, все это напоминает мне дом на Севере, Винтерфелл, - Арья взяла в руки салфетку и ласково пробежала пальцами по вышитым краям. – В нашем доме тоже полно старинных вещей. В Винтерефелле жили многие поколения моего отца, и я никогда особо не понимала всю ценность этого. Глядя на все эти вещи из дерева и хрустальную посуду… я поняла, что скучаю по дому».
«Похоже, Винтерфелл – это прекрасное место, - сказала Умма. – Это все еще твой дом, и этого не изменить, однажды ты вернешься туда. Ну, а теперь скажи, ты когда-нибудь пробовала шпецле?»
