Джейк сел рядом с ним, с облегчением откидываясь на спинку сиденья:
— Как же ты собираешься вести машину в таком состоянии? — с удивлением обнаружил он у себя способность трезво мыслить.
— А! Где наша не пропадала, — отмахнулся Том. — Не дрейфь, старик, доставлю в лучшем виде. Самое главное на своих не напороться.
Он захлопнул дверцу и завёл двигатель. Машина заурчала и короткими нервными рывками тронулась с места. Том обернулся назад, проверяя как там хирург.
— Отвезём твоего доктора к нам. Боюсь, в таком виде он вряд ли обрадует своих домашних. Придётся позвонить его супруге и отмазать бедолагу на сегодняшнюю ночь. Что ты на это скажешь? — на всякий случай поинтересовался он, крепко вцепившись в руль.
— Что скажу?.. Действуй, напарник… — пробормотал Джейк себе под нос.
Голова его склонилась на грудь, веки слипались, а через минуту он уже спал крепким и безмятежным сном.
Что-то тёплое и мягкое приятно щекотало щёку. Джейк лениво приоткрыл глаза и слабо улыбнулся: рядом с ним на подушке, свернувшись калачиком, спала рыжая хозяйская кошка. Он приподнялся на локте и потрепал её по длинной густой шерсти.
— Привет, Марта, давно не виделись.
Издав короткое «мррр», кошка тихонько шевельнула хвостом и продолжила спать.
Джейк бросил взгляд в окно. На улице было ещё темно. Он нащупал на тумбочке кнопку светильника и зажёг свет. За то время когда он был здесь в последний раз в маленькой, но уютной комнатке ничего не изменилось: всё те же весёлые в клетку обои, платяной шкаф у стены, ажурные занавески и горшки с фиалками на большом незашторенном окне. Завершали скромную обстановку деревянная кровать, стул и прикроватная тумба. Стрелки стоявшего на ней будильника показывали семь часов утра.
Джейк сел в постели и осторожно потряс головой, которая разболелась ещё в самом начале пробуждения, а теперь просто раскалывалась на части. Он вздохнул и потянулся к стулу, где лежала его одежда, аккуратно сложенная чьей-то заботливой рукой.
Он уже натягивал на себя брюки, когда вдруг раздался негромкий, вежливый стук. Дверь чуть приоткрылась и в комнату заглянула молодая темноволосая девушка в голубом, в горошек, халатике до колен.
— Доброе утро, Джейк, — приветливо сказала она.
Он улыбнулся:
— Доброе утро, Сара.
— Я думала, ты ещё спишь. Пришла вот будить тебя, — девушка смущённо поправила рукой собранные в пучок волосы. — Но раз ты уже проснулся, тогда иди умываться и завтракать.
Он застёгивал ремень:
— Да, Сара, спасибо. Сейчас спущусь. И вот что… прости нас за вчерашний мальчишник. Я знаю, ты не одобряешь пьяных оргий. Но Том не виноват, это
— Перестань, Джейк, — не дала ему закончить Сара. — Что я, чудовище какое? К тому же у вас был для этого повод. Я очень за тебя рада, — она лукаво улыбнулась. — Правда, таким я тебя ещё никогда не видела.
Джейк почувствовал лёгкий укол стыда и с сожалением покачал головой.
— Таким я и сам давно себя не видел. Надеюсь, мне не придётся краснеть за вчерашнее?
Сара скользнула по нему благодушным взглядом:
— Для пьяного человека ты вёл себя вполне прилично. Даже помог Тому довести мистера Дугласа до гостиной и уложить его на диване. А тебе я постелила здесь, наверху. Ты хоть и поднялся сюда, но сил раздеться у тебя уже не хватило. Только ботинки успел скинуть. Дальше мне самой пришлось тебя раздевать.
Джейк смущённо взъерошил на голове волосы:
— Я ничего не помню. Должно быть, это было жалкое зрелище.
С кровати спрыгнула кошка и сладко потянулась, поочередно отставляя назад сначала одну лапку, потом другую. Закончив разминку, она с тихим урчанием потёрлась о ноги хозяйки.
Сара обратила на неё свой взор.
— Ну что, красавица, выспалась? Пойдём, буду кормить.
Она открыла дверь, пропуская кошку вперёд, и обернулась:
— Как только приведёшь себя в порядок, приходи завтракать. У меня всё готово.
Сара ушла. До ушей донёсся скрип удаляющихся по лестнице шагов.
Джейк прихватил с собой рубашку, носки и отправился в ванную комнату.
Том был уже там. Он заканчивал бриться. Увидев его, хитро заулыбался намыленными щеками:
— Как самочувствие, приятель?
— Хуже не бывает, — хмуро отозвался Джейк, присаживаясь на край ванны. — У меня голова просто раскалывается на части. Давненько я столько не пил.
Том назидательно поднял палец к верху.
— Да-а, братец, сноровка, она во всём нужна.
— Какая, к чёрту, сноровка? — простонал Джейк, обхватывая голову обеими руками. — Нализался как свинья. Я даже не помню, как мы оказались у тебя дома.
Том положил бритву на место и, смывая с лица остатки пены, ухмыльнулся:
— Ты лучше спроси: как я в таком состоянии умудрился доехать до дома?
— Нас никто не остановил?
— Слава богу, обошлось. А то хороши бы мы были: два в стельку пьяных копа да светило медицины, сладко храпящее на заднем сиденье. Вот уж кому сейчас хреново, так это ему, — веселился Том. — Ты видел как он вчера съехал со стула? А эти две шлюшки? Они, вероятно, рассчитывали на нас. Как тебе одна из них? Она просто вцепилась в тебя мёртвой хваткой.
— Я еле оторвал её от себя.
— Однако она успела поцеловать тебя в губы. И не раз!
