— И что? — насторожился Джейк.
— Её подружка сказала мне, что минет — их основная специализация. Сам понимаешь: за целый день через их милые ротики столько мужиков проходят. А если клиент захочет, они могут и проглотить. Да-да, Джейк, так она и сказала, — вовсю потешался Том. — А так как мы им очень приглянулись, то они готовы сделать то же самое для нас. Бесплатно. Но разве что за стаканчик-другой выпивки.
Джейк почувствовал как его желудок стремительно подступает к горлу и быстро склонился над ванной:
— О боже, Том, прекрати! Меня сейчас вырвет.
— Ладно-ладно, — Том плеснул ему на плечи немного холодной воды из-под крана. — На-ка, освежись!..
И вдруг умолк, потрясённый увиденной картиной. Джейк догадался, что он разглядывает его обезображенную шрамами спину.
— Чёрт, — еле слышно обронил сквозь зубы приятель, — вот уроды…
Джейк тем временем быстро стащил с себя брюки и полез в ванную.
— Пожалуй, ты прав, напарник, холодный душ для меня сейчас — самое то, — он задвинул шторку и включил воду. — Никогда больше не буду столько пить.
Он хотел сказать что-то ещё, но тут же замер, потому что дыхание мгновенно перехватило от холода. Он стоял под ледяной струёй столько, сколько мог вытерпеть, потом решил, что с него хватит. Выключил воду и, схватив приготовленное для него полотенце, принялся яростно до красноты растирать своё тело. До тех пор, пока кожа не стала гореть огнём.
Том заканчивал чистить зубы.
— Ты не знаешь, отец уже проснулся? — спросил у него Джейк.
— Хо? — орудуя во рту щёткой, невнятно переспросил Том. — Хахой хехо хохех?
«Какой ещё отец», — догадался Джейк.
— Я имел в виду доктора Дугласа, — пояснил он, продолжая растирание.
Том вынул щётку изо рта, сплюнул пену и прополоскал рот водой.
— Твой доктор встал очень рано и уже уехал, даже завтракать отказался. Он был страшно смущён своим вчерашним состоянием и поспешил домой успокоить супругу. Хотя я ещё вчера предупредил её по телефону, объяснил ситуацию и просил не волноваться. А тебя твой доктор будить не стал, сказал, что позвонит вечером, — он поднял голову и посмотрел в зеркало на отражение Джейка. — Вот только я так и не понял: при чём здесь чей-то отец?
Джейк вытерся досуха, вылез из ванны и принялся натягивать на себя одежду.
— Видишь ли, напарник, — невозмутимо пояснил он, застёгивая пуговицы на рубашке. — Дело в том, что известный тебе доктор Дуглас приходится мне отцом.
Том развернулся к нему всем корпусом и уставился таким взглядом, будто перед ним стоял умалишённый:
— Я согласен, мы вчера здорово перебрали, но… не до такой же степени.
— Не смотри на меня как на идиота, я не шучу, — серьёзно заявил Джейк. — Mapтин Дуглас действительно мой отец. Просто я не успел рассказать тебе об этом.
Лёгкое недоумение в глазах Тома постепенно исчезало, уступая место недовольству и возмущению.
— Как же так? И ты молчал всё это время? — вдруг обрушился он с укором. — А ещё друг называется!
В его голосе сквозила неподдельная обида.
— Не сердись, Том, я ведь сам узнал об этом только вчера, — Джейк провёл рукой по влажным волосам, откидывая их со лба. — До сих пор ещё в себя не пришёл.
В дверь постучали:
— Эй, копуши, вы скоро там?
Они переглянулись и в один голос воскликнули:
— Да, Сара!
Том по-дружески хлопнул Джейка по плечу и приставил к его груди указательный палец.
— Ладно, приводи себя в порядок, интриган, но когда ты окажешься в столовой, то выложишь нам с Сарой всё как на духу.
— Непременно, — пообещал Джейк.
За завтраком он поведал друзьям невероятную историю о том, как в его жизни всего лишь за один день самым удивительнейшим образом появились отец и родная сестра в придачу.
Том и Сара искренне порадовались за него, а заодно ещё раз поздравили с благополучным исходом судебного процесса.
Понимая, что следующее известие вряд ли обрадует друзей, он выждал момент и поделился с ними планами по поводу своего будущего отъезда.
Том без восторга выслушал новость, заранее сожалея о близком расставании.
— Дружище, ты работаешь здесь почти три года, — разочарованно напомнил он. — Ещё немного — и сможешь сдать на сержанта. Ты же хотел этого. А там?.. Ведь там придётся начинать всё сначала! Вся карьера с нуля. Тебе не будет жаль потерянного времени? А твоя учёба?
Джейк со вздохом отложил ложку и уставился в тарелку с овсянкой.
— Я пока не готов ни к тому, ни к другому, — тихо сказал он. — Для меня сейчас главное — остаться в ладу с собой. А это гораздо сложнее, чем экзамен на звание сержанта.
Сара, которая до этого времени сидела молча, протянула руку и терпеливо погладила мужа по плечу.
— Дорогой, я уверена, решение Джейка не спонтанно. Наверняка он долго всё обдумывал. И если он хочет уехать, значит ему действительно это нужно. Чужой выбор надо уважать. И потом… в жизни всегда приходится чем-то жертвовать. Спокойствием ли, званием или чем-то другим…
