Недовольно ворча, что, дескать, звонят тут всякие и отвлекают от работы, Волкова, кряхтя, как девяностолетняя бабуля с ревматизмом, медленно протащилась в зал и взяла валяющуюся на диване трубку домашнего телефона. Увидев номер на определителе, она мысленно застонала и обрадовалась одновременно. Звонила Марина, это значит, что разговор отнимет всего лишь часика два времени. Ха-ха. Всего лишь. Подумаешь, что сейчас уже почти полшестого вечера! А она не перевела и третьей части этого треклятого гигантского текста. А с её усердием и стремлением познавать великий и могучий английский язык, а вдобавок к этому ещё и «огромным» трудолюбием скорее всего и так придётся сидеть часов до двух ночи. А если ещё и потратит часа два драгоценного времени на выслушивание очередных душевных проблем Маруси… В принципе, если ты сова, то сидение до ночи тебя не сильно беспокоит, но одно дело если это самое сидение происходит за дорогим сердцу компьютером (Хуан Карлос, я уже бегу мой милый!!! Только чаёк с печеньками прихвачу!!!) за просмотром любимого фильма («Сверхъестественное»!!! Динчик*, ну наконец-то мы с тобой одни-и-и!!!! Дин Винчестер, в ужасе передёргивается и, весь вспотев, прячется от милой Кати за диван), ну или аниме (Себастьянчик!**). И совсем другое, если приходится учить говняный иностранный язык! Но с другой стороны, вдруг в кои-то веки у Маруси и правда нечто важное приключилось, а она не ответит, не поддержит подругу в трудную минуту? Как же потом жить с таким тяжелым грузом вины на своих хрупких девичьих плечах? (И с ожиданием того, что Марина вынесет тебе мозг завтра в двойном размере за несчастный пропущенный звоночек…) В общем, надо помочь, надо выслушать, надо поддержать непременно. Гордясь своим энтузиазмом в стремлении оказывать помощь ближнему своему несмотря на занятость, Катя ответила на звонок, отгоняя мысли о том, на что только она ни готова пойти, лишь бы не делать английский.
- Да, Марина?
- Катя, надо поговорить, – раздался в трубке писклявый голос подруги.
-Ничего не говори, Маруся!!! – выпалила Катя, не дав подруге и слова молвить. – Знаешь, пока я сегодня мучила этот текст, я окончательно поняла, что НЕНАВИЖУ АНГЛИЧАН!!! Ненавижу Англию!!! И их долбанный язык я тем более не переношу!!! Так бы и придушила кого-нибудь из них!
- Э-э-э…
- Ладно, я выговорилась, – Катя сердито плюхнулась на диван и принялась рассматривать свои идеально наманикюренные черным лаком ноготки. – Чего тебе?
- Это касается Эла, – понизила голос подруга.
Опять…
Катя мысленно застонала. Она конечно понимала прекрасно, что Маруся на сто двадцатом небе от счастья, что настоящий детектив L из плоти и крови живёт у неё дома, но, черт подери, это не повод трындеть о нём без умолку! Все эти выходные Катя, находясь или на работе или дома, выслушивала от Марины по телефону всё, что было как-либо связано с Великим детективом, начиная от того, о чем они там вдвоём болтают, и заканчивая тем, «какой он милый, когда порой задумчиво смотрит в окно» или что-то типа того. Катя, надо отдать ей должное, вопреки своему священному обычаю внимательно слушала (с чего бы это?) и даже кое-где угукала для приличия. То ли Катя решила, что Марина в кои-то веки и вправду влюбилась в кого-то всерьёз по-настоящему, то ли ещё по какой-либо другой причине, но в эти разы она не откладывала как обычно телефон в сторону, а действительно старалась выслушать подругу. В конце концов, она же дала слово ещё тогда в пятницу перед парой по цитологии, что они обязательно обсудят эту тему. А слово Катя держала всегда (правда она его почти никогда не давала, но это уже другая история).
Правда, её слегка смущал тот факт, что L, будучи любимым героем Марины, мог восприниматься ей не совсем так, как надо, и её так называемая любовь к парню могла быть не столько к нему как к человеку, сколько к герою аниме, Великому детективу, кумиру тысяч фанаток и далее в том же духе. Но, как говориться, поживем – увидим. Да, все предыдущие романы Марины были абсолютно несерьёзными, заканчивались ничем, и Катя уже начала было думать, что ни один парень не может заинтересовать её подругу дольше, чем на три месяца… А тут – бац! – сам L! Кто знает… Может быть у них и выйдет что-нибудь? А мы понаблюдаем. И если окажется, что между ними всё-таки любовь… Это будет ржачно! Её подруга и детектив L! Офигеть! Марина и L! О-о-о, ля му-ур! Такое не каждый день увидишь: чтобы придуманные персонажи внезапно оживали и становились бойфрендами твоей подруги.
