- Давай подождем, пока мы туда доберемся. Может быть, ты права. Может быть, все это обман, а если это правда... то что? Мы просто сделаем работу. Люди платят нам за работу, потому что они верят в нас. Если бы мы знали заранее, что это просто какая-то сумасшедшая женщина с кучей денег и что этот особняк Хилдрета не заряжен, совершенно холоден и совершенно обычен, что бы мы сделали?
Адрианна признала это.
- Мы бы все равно поехали, ради денег.
- Да. Конечно, мы бы сделали это. Потому что мы такие же наемники, как и все остальные, обладающие навыками. Если кто-то нанимает кровельщика, чтобы он построил новую крышу, но кровельщик видит, что старая крыша в порядке, тогда он делает в любом случае новую крышу... потому что этого хочет клиент.
"Неужели мы такие?" - задумалась Адрианна.
Она не особо задумывалась над ответом.
- Я прочитала на сайте, что твой психокинез мертв, - сказала затем Адрианна, чтобы сменить неприятную тему. - Это неправда, не так ли?
Внезапно пластиковый поднос с едой Адрианны упал ей на колени. Она отодвинула его и снова надвинула зажим.
- Забавно.
- Я просто больше этого не делаю, я просто говорю людям, что не могу, - призналась Кэтлин. - Это слишком сильная головная боль. Особенно после несчастного случая. Я уверена, что ты слышала об этом.
Конечно же, Адрианна слышала об этом, да и все, кто работал в этой области. Телевизионный документальный фильм об экстрасенсорной силе. Несколько сильных мужчин подняли с земли каркас стены размером два на четыре дюйма до уровня пояса. Еще один мужчина-продюсер шоу залез под него, и тогда остальные отпустили край каркаса. Он завис в воздухе на несколько секунд, а затем упал. У продюсера было сломано несколько ребер и сдвинут в сторону нос.
- Наверное, это звучит ужасно, но я не так уж и расстроена из-за этого, - продолжила Кэтлин. - Я имею в виду парня, который пострадал. Я только встречалась с ним - ну, я имею в виду, что изменяла с ним мужу - и этот сукин сын на самом деле угрожал мне. Сказал, что расскажет моему мужу о нашем романе, если я не снимусь в его тупом телешоу.
- Некоторые люди получают то, что заслуживают, - согласилась Адрианна. - Они обращаются с нами, как с животными в контактном зоопарке.
- М-м-м... Иногда трудно не обижаться практически на всех, - Кэтлин внезапно повернулась и коснулась руки Адрианны. - О, но вот история, которую ты не слышала - по крайней мере, я на это надеюсь. Пару лет назад я встречалась с одним парнем, который был профессиональным боулером. Он едва успел попасть в тур Профессиональной ассоциации боулеров. И вдруг он начинает проводить действительно замечательные игры, побеждая всех...
- И это все сделала ты? - спросила Адрианна.
Кэтлин кивнула, ухмыляясь.
- Я сидела среди зрителей. Каждый раз, когда ему требовался удар, я толкала мяч или сбивала кегли, которые не падали. Примерно шесть недель этот парень был лучшим боулером в мире!
- Ты рассказала ему? - Адрианна наклонилась и спросила.
- О, конечно, нет. Он думал, что это он сам. Придурок. Он заработал благодаря мне сотни тысяч долларов и установил мировой рекорд по страйкам. Затем он начал получать предложения на большие деньги. Итак, ты знаешь, что он сделал? Сукин сын спал с какой-то дрянной боулершой за моей спиной.
- Ненавижу спрашивать, но... что ты сделала?
- Ничего. Я послала его куда подальше, и в следующем году его выгнали из тура, потому что он не смог пройти даже квалификацию. Для него больше не будет никаких игр, вот говнюк.
Адрианна рассмеялась.
- А ты? Все еще работаешь в армии?
- Я... в отставке, - Адрианна обдумывала ответ. - Они до сих пор иногда звонят мне, когда происходит что-то горячее, но обычно мне это не по душе. Я все еще могу без особых проблем передвигаться в доме на колесах - но иногда это больно.
- Но ты вообще еще испытываешь внетелесные контакты?
- Я могу, но не хочу, давно не делала, - она знала, что Кэтлин знала об ускоряющих препаратах и о барбитуратах, к которым она в результате пристрастилась. - Потом очень болит. Я знала одного мужчину, у которого из-за этого случилась опухоль головного мозга. И инсульты всегда от этого бывают. Профессиональный вред.
- Армия долго меня преследовала. Я не могу себе представить, чего они от меня хотели.
- О, я могу. Ты будешь удивлена. Они и военно-морская разведка. Есть и другие странные люди, из какого-то независимого альянса. Они даже напугали меня. Я знаю нескольких людей, которые работали на них, и больше я никогда их не видела.
- Меня не напугаешь, - Кэтлин проверила лак на ногтях и застонала. - Я помню, как читала редакционную статью в одном из журналов во время войны в Ираке. Редактор сказал, что правительство должно нанять таких опытных людей, как ты и Пегги Фалько, чтобы они вышли из тела и искали Хусейна, и я все время думала: "Я чертовски хорошо знаю, что они делали это еще до начала войны".
Детали комментария заставили Адрианну сделать паузу, и во время паузы она, возможно, превратила свой ответ в уступку. Кэтлин, вероятно, играла с ней.