962. Дарение является равным образом отмененным, хотя бы одаренный вступил во владение подаренным имуществом и даритель после появления ребенка оставил его во владении [этим имуществом]; однако одаренный обязан возвратить извлеченные им плоды, какого бы рода они ни были, лишь со дня, когда о рождении ребенка или об его узаконении последующим браком ему было сообщено повесткой о вызове в суд или другим актом в надлежащей форме; это имеет место и в том случае, когда требование о возвращении подаренных имуществ было заявлено лишь после указанного сообщения.
963. Имущество, входящее в состав дарения, отмененного в силу самого закона, возвращается в имущество дарителя свободным от всяких обременений и ипотек, установленных одаренным, и это имущество не может продолжать служить, даже субсидиарно, для восстановления приданого жены, для возвращения ей имущества и для выполнения других брачных соглашений; это может иметь место даже тогда, когда дарение было сделано вследствие брака одаренного и включено в договор и когда даритель, в силу дарения, являлся поручителем за выполнение брачного договора.
964. Дарения, отмененные таким образом, не смогут ожить (
965. Всякая оговорка или соглашение, в силу которых даритель отказался бы от отмены дарения в силу появления ребенка, будут рассматриваться как ничтожные и не могут породить никаких последствий.
966. Одаренный, его наследники или правопреемники, или другие держатели подаренных вещей могут сослаться на давность для признания действительным дарения, отмененного в силу появления ребенка, лишь после 30-летнего владения; течение этого срока начинается лишь со дня рождения последнего ребенка дарителя, даже родившегося после его смерти; этим не затрагиваются установленные законом правила о перерывах давности.
967. Всякое лицо может делать распоряжения посредством завещания или путем назначения наследника, или путем установления легатов[187], или под всяким другим названием, которое выражает его волю.
968. Завещание не может быть сделано в одном акте двумя или несколькими лицами как в пользу третьего лица, так и в качестве взаимного и обоюдного распоряжения.
969. Завещание может быть собственноручным (
970. Собственноручное завещание является действительным, если оно целиком написано, датировано и подписано рукой завещателя; оно не подчинено никакому другому требованию, касающемуся формы.
971. Завещанием, совершенным путем публичного акта, является завещание, которое принято (
972. Если завещание принято двумя нотариусами, то оно должно быть им продиктовано завещателем и должно быть написано одним из этих нотариусов так, как оно продиктовано.
Если имеется лишь один нотариус, то завещание равным образом должно быть продиктовано завещателем и написано этим нотариусом.
В том и в другом случае завещание должно быть прочитано завещателю, в присутствии свидетелей.
Обо всем этом должно быть сделано прямое упоминание.
973. Это завещание должно быть подписано завещателем; если он заявляет, что он не умеет или не может подписаться, то в акте должно быть сделано прямое упоминание об его заявлении, а равно о причине, которая препятствует ему подписаться.
974. Завещание должно быть подписано свидетелями; однако во внегородских местностях (
975. Не могут быть приглашены в качестве свидетелей завещания, совершаемого путем публичного акта, ни лица, получающие легаты, по какому бы то ни было основанию, ни их родственники или свойственники до четвертой степени включительно, ни клерки [служащие] нотариусов, которыми будет принят этот акт.
976. Если завещатель пожелает совершить завещание тайное или секретное, то он обязан подписать свои распоряжения, безразлично – написаны ли они им самим или же другим лицом по его просьбе. Бумага, которая будет содержать его распоряжения, или бумага, которая будет служить оболочкой [конвертом], если такая бумага имеется, – должна быть закрыта и запечатана.
