Хорошо поужинать в это время можно было только в ресторане, который находился тут же, при гостинице. Другие заведения общепита уже должны были быть закрыты. Ольга Николаевна знала это, поскольку ей часто приходилось бывать в этом городе в командировках. Но вести Закирову в ресторан в её хламье было верхом безумства. Оставить подопечную в номере Ольга Николаевна тоже побоялась. Хоть девчонка и поклялась, но береженого бог бережет. Учительница придирчиво осмотрела Закирову с ног до головы, потом сказала:
-Вообще-то, в таком наряде тебя не пустят в ресторан. У тебя есть какая-нибудь другая экипировка?
Закирова водрузила на стул свой чемоданчик, видавший виды, и принялась выкладывать из него свои нехитрые тряпки: свитерок, смену белья, носки, пару летних платьев - все из моды времен царя Гороха.
-Нет, это не пойдет! - заявила Ольга Николаевна. - Наденешь, пожалуй, что-нибудь из моего гардероба. - С этими словами Ольга Николаевна также поставила на стул свой саквояж и стала копаться в нем.
-Вот еще чего! - фыркнула Лина. - Не буду я ничего вашего надевать!
-Да и не надо! - Ольга Николаевна захлопнула саквояж. - Оставайся тут и сиди голодная.
-А сюда, разве, нельзя что-нибудь принести?
-Сюда нельзя! - отрезала учительница.
-Ну, тогда ладно! Пожалуй, одену что-нибудь.
Лина была почти одного роста с Ольгой Николаевной. Да и по комплекции обе оказались одинаковы. Так что нарядный кримпленовый костюм бирюзового цвета не только идеально подошел Лине по фигурке, но и превосходно оттенил её светло-русые волосы.
-Постой! - удержала Ольга Николаевна Лину, когда та дернулась к зеркалу. - Сейчас приведу в порядок твою прическу.
Вооружившись расческой и заколками, она минут пять колдовала над головой девочки.
-Все! - наконец, заявила она. - Теперь можно и в ресторан.
Закирова обомлела, увидев свое отражение в зеркале. Даже в самом прекрасном сне не могла она представить себе, насколько может быть хороша.
-Класс! - прошептала она. - Просто фантазия!
-Ладно, хватит! - приказала Ольга Николаевна. - Потом налюбуешься. Пошли ужинать!
9
Они сразу обратили на себя внимание, как только вошли в зал ресторана.
-Рекомендую присматриваться, как надо вести себя за столом. Повторяй за мной или спрашивай, - шепнула Ольга Николаевна Лине, когда они проходили к столику. Народу в зале было еще немного, однако спесивые официантки не торопились обслуживать.
-Эй, girl, approach to us! (Эй, девушка, подойдите к нам - англ.) - негромко, но отчетливо произнесла Ольга Николаевна.
Официантка мгновенно подскочила к столику.
-You should quickly serve us! (Вы должны быстро обслужить нас - англ) - на чистейшем английском приказала Ольга Николаевна.
Официантка тупо уставилась на Ольгу Николаевну.
-Я сказала, что вы должны быстро обслужить нас, - перевела Ольга Николаевна.
-Да, да, я сейчас! - разулыбалась официантка. - Что желаете заказать?
-Something suitable for supper. Orly without alcohol. (Что-нибудь подходящее для ужина. Только без алкоголя - англ.) Мы хотим поужинать. Принесите что-нибудь на ваш вкус. Только без спиртного.
Официантка упорхнула.
-Ну, Вы даете! - восторженно отозвалась Лина. - Прямо как настоящая иностранка!
-Что поделаешь? - улыбнулась учительница. - Иначе их до утра не дождешься. Вот увидишь, через пару минут наш стол будет завален всем, чего только душа пожелает.
-А у вас денег хватит, чтобы расплатиться?
-Об этом уж не беспокойся. Я не каждый день посещаю рестораны.
Ольга Николаевна оказалась права. Уже через пять минут она и Закирова с удовольствием уплетали за обе щеки.
Официантка не оставляла их без внимания ни на минуту, предупреждая малейшие желания.
Впрочем, утолив первородный голод, они оставили на время десерт в покое и принялись с интересом рассматривать публику, все интенсивнее увеличивающуюся в количественном измерении. За соседним столиком нагружались алкоголем четверо молодых людей. Вдруг один из них оторвался от стула и подгреб к Закировой:
-Линка, киса-дорогуша, привет! Ты офигенно блестишь! Ни фига себе: я в упор не узнал тебя. Пошли, киса, я познакомлю тебя с пацанами! Зуб даю, они такую камсу ни в жись ещё не видели!
Лина испуганно дернулась, отстраняясь от парня, и с мольбой уставилась на Ольгу Николаевну. Между тем, подвыпивший молодой человек уже решительно стаскивал Лину со стула.
-Эй, сундук, скинь грабли! - тоном, не терпящим возражения, приказала Ольга Николаевна.
Парень мгновенно отдернул руки от Лины и удивленно уставился на Ольгу Николаевну.
-Не понял! - наконец, выдавил он.
-Я сказала: убери грабли от моей товарки и растворись! - повторила Ольга Николаевна тем же тоном.
-Как? - все так же по-дурацки парень пучил глаза.
-Мгновенно! - коротко пояснила Ольга Николаевна и добавила: - Растворись в тумане, говорю тебе!
За соседним столиком ехидно захихикали. Похоже было, что уже полресторана с интересом принялось наблюдать многообещающую сцену. И этот факт не только почти отрезвил парня, но и вселил некоторую толику фурора.
-Почему я должен раствориться? - вызывающе подступил он к Ольге Николаевне.
