1—3, 5—9, 11, 22а, б, 28, 30, 36, 37, 49, 53, 66, 67, 69, 76а—78, 83—85 (Пейдж; АР, XVI, 26; VI, 343; XVI, 232; VII, 677, 301, 253, 251; Плутарх, О злоречии Геродота, 39, 870е; там же, 871 в; АР VI, 50; 16 Пейдж; АР, VI, 197; VII, 248, 249; Плутарх О старости, 3, 785а; АР, XVI, 2; XIII, 26; VII, 348, 254 512, 24, 25; Поллукс 5, 47; АР, VII, 270, 302, 254в 344, 516, 77) — пер. Л. Блуменау. 4, 10, 13, 18—21 23, 26а, б, 27, 29, 31—35, 41—48, 50—52, 54—65, 68 70—74, 766, 80, 81, 86, 88 — (АР, VI, 341; VII, 347; VI 215; VII, 257; 20 Пейдж; Ликург, Против Леократа 109; Страбон, 9, 4, 2; Фукидид, VI, 59; там же, VI, 54 АР, VI, 213; Павсаний, VI, 9, 9; АР, XVI, 23; IX, 757 758; VI, 214; XIII, 14; Афиней, XII, 536а; Аристотель Риторика I, 7, 1365а 24; АР, XVI, 3; XIII, 19; Трифон, О тропах; АР, VII, 296, 258, 443; IX, 700; XIII, 11; VII, 20; Павсаний, VI, 3, 4; АР, VII, 442; 55 Пейдж; АР, XVI, 204, 60; 82; VI, 217; V, 159; VI, 52, 212; Диоген Лаэртий, IV, 45; AR, XIII, 20; VII, 431, 496, 515, 514, 510, 300, 513, 560, 507, 507а, 177; Афиней, III, 125с) — пер. М. Гаспаров. 24,40 (Плутарх, О злоречии Геродота, 34, 867 f; Эсхин, Против Ктесифонта, 183) — пер. М. Грабарь-Пассек. 75, 82 (АР, VII, 511, 509) — пер. Ю. Шульц. 79 (АР, X, 105) — пер. Ф. Петровский. 87 (Пейдж) — пер. Ю. Голубец
<p><strong>I. ПРИПИСАННЫЕ ЕМУ ЭПИГРАММЫ О СОБЫТИЯХ ДО ГРЕКО-ПЕРСИДСКИХ ВОЙН</strong></p><p><strong>1. НАДПИСЬ НА СТАТУЕ ТИРАНОУБИЙЦ</strong></p>День, в который Гиппарх убит был АристогитономИ Гармодием, был светлым поистине днем.<p><strong>2. ЭПИТАФИЯ АФИНЯНАМ</strong></p>Пали в ущелье Дирфийской горы мы, и рядом с ЕврипомГраждане нам возвели этот могильный курган.Да и недаром! Ведь мы дорогую утратили юность,Храбро приняв на себя грозную тучу войны.<p><strong>II. АНОНИМНЫЕ ЭПИГРАММЫ ЭТОГО ЖЕ ВРЕМЕНИ</strong></p><p><strong>3. АФИНЯНЕ В ЧЕСТЬ ОДЕРЖАННОЙ ПОБЕДЫ</strong></p>Граждан афинских сыны, победив в войне беотийцевИ халкидян племена, гнетом железных цепейДерзость уняли врагов. Как десятую долю добычи,Этих Паллада коней в дар получила от нас.<p><strong>4. ГЕРЕ — МАНДРОКЛ</strong></p>На многорыбном Боспоре поставивши мост, посвятил яПамять об этом труде Гере, самосец Мандрокл;В нем мне победный венец, а самосцам — великая слава,Ибо угодно мое Дарию дело царю.<p><strong>III. ЭПИГРАММЫ О ГРЕКО-ПЕРСИДСКОЙ ВОЙНЕ, ПРИПИСАННЫЕ СИМОНИДУ</strong></p><p><strong>5. ПАНУ — МИЛЬТИАД</strong></p>Мне, козлоногому Пану, аркадцу, враждебному персам,Верному другу Афин, место здесь дал Мильтиад.<p><strong>6. ЭПИТАФИЯ ПРОРИЦАТЕЛЮ МЕГИСТИЮ</strong></p>Памятник этот Мегистия славного. Некогда персы,Реку Сперхей перейдя, жизни лишили его.Вещий, он ясно предвидел богинь роковых приближенье.Но не хотел он в бою кинуть спартанских вождей.<p><strong>7. ЭПИТАФИЯ ПАВШИМ ПРИ ФЕРМОПИЛАХ</strong></p>Славных покрыла земля — тех, которые вместе с тобоюУмерли здесь, Леонид, мощной Лаконики царь!Множество стрел и коней быстроногих стремительный натискВ этом сраженьи пришлось выдержать им от мидян.<p><strong>8. ТО ЖЕ</strong></p>Если достойная смерть — наилучшая доля для храбрых,Более всех ее нам определила судьба.Ибо, стремясь защитить от неволи родную Элладу,Пали мы, этим себе вечную славу стяжав.<p><strong>9. ТО ЖЕ</strong></p>Неугасающей славой покрыв дорогую отчизну,Черным себя облекли облаком смерти они.Но и умерши, они не умерли; доблести славаК небу вспарив, унесла их из Аидовой тьмы.<p><strong>10. ЭПИТАФИЯ АДИМАНТУ</strong></p>
