Кажется, он участвовал в какой-то карточной игре, привлекшей внимание окружающих выпивох. Антон отвернулся от Джуда, когда его соратник с силой хлопнул его по плечу. Он опустил голову и посмотрел на оппонента.
И Джуд увидел его. Знакомый изгиб ножен, блеск инкрустированной звезды на идеально сбалансированной рукоятке. Остроконечный Клинок лежал на столе перед картами, монетами и пустыми кружками.
У Джуда потемнело в глазах. Злость пульсировала в груди, и он бросился на другой конец дворика. Люди словно надвигались со всех сторон – спотыкались, толкались, пихались, – пока наконец Джуд не пробрался через толпу к игрокам в карты.
– Уверен, что готов им рискнуть? – спросил мужчина, сидящий напротив Антона, поверх шума пьяной болтовни.
Антон рассмеялся.
– Я рискну.
– А я нет, – мрачно сказал Джуд.
Антон вздрогнул, но не повернулся к нему.
– Ну и, – произнес противник Антона, опуская подбородок на руки, а его взгляд пробежал по Джуду, словно взгляд кошки с милой птичкой в зубах, – кто это?
Джуд не собирался пугаться хулигана из таверны.
– Джуд Везерборн. И это мой меч.
Мужчина вскинул брови.
– Ну, это интересненько, – сказал он, – потому что твой юный друг только что поставил его на кон в карточной игре.
– Он… что?
Антон медленно повернулся, его лицо было маской невинности, что ни на секунду не обмануло Джуда.
– Разве тебе не полагается быть наверху, отсыпаться после смертельных ран?
– А тебе разве не полагается сидеть в камере? – огрызнулся Джуд. – Очевидно, что там твое место.
Антон поморщился, проводя рукой по уже взлохмаченным волосам.
– Ты мог бы говорить погромче, на тот случай если отдыхающие здесь караульные не услышали тебя?
– Ты вор.
– Не знаю, о чем ты говоришь, – чинно ответил Антон.
– Ты украл мой Остроконечный Клинок!
– Что… твой меч? Я собирался вернуть его.
– Ты поставил его на кон! – ответил Джуд звонким от неверия голосом. – Как ты планируешь вернуть его, если проиграешь?
– О, Джуд, – со смешком сказал Антон. – Я не проигрываю.
– Меч передавался в нашей семье с рассвета пророков. У него одна цель, только одна. И это не ставка в пьяной игре в карты!
– Ну, если меч так важен для тебя, может, не стоит оставлять его там, где любой может его взять.
В тот момент, глядя на ухмылку на губах Антона и бледные веснушки на его носу, Джуд знал, что никогда никого так не презирал в своей жизни.
– Ты понятия не имеешь, – сказал он, а его голос дрожал от старания говорить спокойно, – понятия не имеешь, что наделал. Тебе плевать на всех, кроме себя самого?
Антон сжал челюсти, и Джуд понял, что это обвинение ранило его.
– Если бы не я, – резко сказал Антон, – ты бы все еще истекал кровью в том мавзолее.
Рядом с его оппонентом бородатый мужчина со знаками целителя сказал:
– Я тоже помог.
Джуд перевел взгляд с целителя на Атона, вспоминая решительность на его лице, когда Джуд сомневался в его мотивах в мавзолее. Пропавший Остроконечный Клинок затмил все остальное в его мыслях, но теперь ему пришлось обдумать тот факт, что этот отвратительный, эгоистичный вор, сидящий перед ним, скорее всего спас ему жизнь.
– Ну, если ты закончил, – прохладно продолжил Антон, – мне нужно выиграть эту игру.
– Нет, я не закончил, – выплюнул Джуд. – Ты закончил. Я забираю свой меч.
– Эй, мальчики, – оппонент Антона наклонился над столом. – Боюсь, ставки уже сделаны.
Джуд сощурился.
– И против чего поставлен мой меч?
– Билет из Паллас Атоса, – спокойно ответил Антон. – Ремзи тут капитан корабля.
– «Черный баклан», – радостно сказал капитан. – Он словно валеттская девушка. Выглядит не очень, но справляется неплохо.
Джуд вспыхнул от такого сравнения, но смущение лишь подогрело его злость.
– Вы пустите такого, как он, на свой корабль? Уличенного вора? Парня, который до этого утра был узником в цитадели Паллас Атоса?
Капитан удивленно глянул на Антона, а потом повернулся к Джуду и пожал плечами.
– Сделка есть сделка. Меч против бесплатного проезда в Тель Амот.
Моряк, сидящий рядом с Антоном, с предвкушением наклонился вперед, его щеки порозовели от алкоголя.
– За что тебя посадили?
– Посадили по ошибке, – высокопарно исправил его Антон. – Это было недопо…
– Стойте, – внезапно сказал Джуд, когда до него дошло, что только что сказал капитан. – Вы сказали Тель Амот?
Как только Джуд осознал эту возможность, он понял, что не может от нее отказаться. Он знал,
– Вы тоже возьмете меня на борт.
Он чувствовал, что Антон смотрит на него, но взгляд Джуда был прикован к капитану.
– Изначальная сделка подразумевала только одно место на борту, – сказал капитан, растопырив пальцы. – Мне нравится думать, что я великодушный человек, но нельзя менять условия посреди игры.
– Это мой меч, так что это меня вы повезете.
– Конечно, – лениво ответил капитан. – Если ты сыграешь.