Так или иначе, но Камеамеа Третий сообщил генеральному консулу США Греггу[82], исполнявшему одновременно и должность генерального консула Российской империи в Гонолулу, информацию о готовящемся нападении на Петропавловск. Грегг, в свою очередь, отправил соответствующую депешу с шедшим на Камчатку китобойным судном.
Письмо, в частности, гласило: «
Министр иностранных делГавайского королевстваРоберт Уиллие
Не исключено, что письмо было написано гавайским министром иностранных дел Робертом Крейтоном Уиллие (Robert Crichton Wyllie), но также с санкции либо даже по приказу короля. Уиллие, родившийся в 1798 году, был родом из Шотландии и, как многие шотландцы того времени, недолюбливал англичан. Он объехал полмира, занимался коммерцией, а в Гавайском королевстве осел, первоначально исполняя обязанности британского консула. Такие вот превратности судьбы.
В 1845–1865 годах Уиллие был главой внешнеполитического ведомства королевства, успев послужить трем королям: Камеамеа Третьему, Камеамеа Четвертому и Камеамеа Пятому. О его заслугах можно судить по тому, что министр был похоронен в комплексе королевского мавзолея. Помимо государственной службы он активно занимался сельским хозяйством и строительным бизнесом.
Стоит сказать, что гавайский министр неплохо знаком тем, кто читал повесть писателя-мариниста Константина Станюковича «Вокруг света на “Коршуне”». Станюкович был с ним знаком лично, будучи представлен королю Камеамеа Четвертому в числе офицеров[83] корвета «Калевала». Заметим, впрочем, что писатель изменил фамилию министра и «повысил его в должности», именуя главой правительства Гавайского королевства:
Вид на гавань Гонолулу, около 1854 года
«
Благодаря Станюковичу сохранилось и описание королевского дворца по состоянию на самое начало 1860-х годов. Вполне возможно, таким он был и в 1854 году: