– Теперь, если вам что-то от нее понадобится… – я повернулся к нему спиной и через плечо закончил: – Можете позвонить мне или ее соцработнику. Я оставлю оба номера у администратора.

Хейли смотрела на меня глазами, полными слез, но на лице ее играла улыбка.

– Что?

– Думаю, мне все-таки нравится, когда за меня вступаются.

Я улыбнулся ей в ответ:

– Вот и хорошо. Привыкай.

Она улыбнулась, и мы вместе пошли к выходу из полицейского участка. Энн, завидев нас, тут же заключила Хейли в объятия. Я наблюдал, как удивление на лице Хейли сменяется облегчением. Забота ей была в новинку, но ничего. К этому ей тоже предстояло привыкнуть.

<p>Эпилог</p><p>Хейли</p>

Я двумя руками сжимала лямки рюкзака. Меня буквально раздирало от эмоций – я нервничала и одновременно испытывала восторг. Ситуация была как минимум необычная, но мной овладело предвкушение, если не сказать больше.

Как только я позволила себе принять помощь других, она обрушилась на меня водопадом. С тех пор как мы с Кристианом вышли из полицейского участка в сопровождении Энн, моя жизнь превратилась в настоящий вихрь событий.

Казалось, каждый день ко мне приходили детективы и агенты ФБР и брали показания. К сожалению, это означало, что мне приходилось снова и снова переживать прошлое. Пришлось подробно рассказывать обо всем, что случалось в последние пять лет, а особенно – в последние несколько месяцев. Однажды меня навестил агент с татуировками. Оказалось, они с отцом тесно сотрудничали, когда тот был информатором. Приятно было узнать, что отец в итоге пытался исправить свои ошибки, а не просто бросил семью на съедение волкам.

Что до моей матери, она по-прежнему наслаждалась жизнью в трейлерном парке. Ее ничто не волновало, кроме зависимости. Отец не оставил ей ничего, кроме обломков былой жизни, а когда после его убийства ФБР предложило помочь, она отказалась. Вот почему им пришлось придумать другой способ – в сущности, выждать, пока картель не придет за мной. За уплатой долга.

– Ну как тебе? Можешь покрасить стены, если захочешь. Выбирай любой цвет. – Энн стояла посреди моей новой спальни. Она была в джинсах и в старой футболке, а волосы собрала в пучок на макушке. Я ни разу прежде не видела ее такой расслабленной.

– По-моему, глупо перекрашивать комнату, ведь я осенью в колледж уеду.

Энн ласково улыбнулась.

– Но ты ведь будешь приезжать на каникулы, да? На Рождество?

Сердце защемило от ее слов.

– Энн, я очень ценю все, что ты делаешь, но того, что ты позволила мне пожить здесь до сентября, уже более чем достаточно. На каникулах я могу остаться в колледже или поехать к Кристиану, или даже к Пайпер. А потом, когда придет лето, могу снять квартиру до начала осеннего семестра.

Федералы так и не смогли доказать, что деньги в моем трастовом фонде были украдены. Отец обо всем подумал и вложил в него средства из собственных – давних – накоплений, так что фонд был в полном моем распоряжении, и я могла делать с ним что захочу. Я пока откладывала все на колледж – на случай если не получу стипендию. А до тех пор, пока я не узнаю, куда поступила, мне предстояло пожить у Энн.

Мне исполнилось восемнадцать, так что формально я вышла из системы и могла жить где угодно. Тогда-то Энн практически взмолилась, чтобы я остановилась у нее. Все лучше, чем у Пита с Джилл, которые, к моему бесконечному удивлению, были счастливы узнать, что я в порядке. Кристиан хотел, чтобы я пожила у него, но что-то мне подсказывало, что это не лучшая идея.

Мы все еще пытались разобраться, как строить романтические отношения без гигантской угрозы, подстерегающей за каждым углом. Даже если бы я действительно захотела жить с ним, это было бы чистым безумием.

– Что ж, если все-таки решишь покрасить или… ну, знаешь, останавливаться здесь на каникулах или летом, тебе можно.

Энн осматривалась по сторонам, проверяя, все ли у меня есть, а я не сводила с нее глаз. Она просто превзошла саму себя. Стены были бледно-кораллового цвета, на пышной кровати лежало огромное белое покрывало – и это была настоящая кровать, с изголовьем даже. В углу у стены стоял комод и стол с очаровательной лампой.

На мгновение у меня перехватило дыхание, в горле встал комок, и я не сразу смогла взять себя в руки.

– Спасибо тебе, Энн.

Она посмотрела на меня и улыбнулась.

– Пожалуйста. Я хочу, чтобы ты чувствовала себя в безопасности. И хочу, чтобы ты знала, что ты не одна. – Она помедлила. – В основном, конечно, потому что твой парень ни за что тебя не оставит просто так.

У меня вырвался смешок.

– Я долго убеждала его оставить меня одну сегодня вечером.

Папа Кристиана позволил мне жить у них дома целую неделю, пока шли разбирательства с моими показаниями. Кроме того, федералы хотели удостовериться, что мы в безопасности – в конце концов, они взяли одного из главарей картеля. Но пришла пора дать Кристиану время на себя. Не все же ему следовать за мной подобно тени. Не то чтобы я жаловалась, просто меня расстраивало, что он постоянно переживает.

Перейти на страницу:

Все книги серии English Prep

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже