Вытянув руку как можно дальше, Дин еще раз нажал на кнопку. Поочередно грянуло несколько взрывов. Битое стекло разлетелось, книги попадали с полок, разорванные журналы усыпали зал, словно конфетти. Бросив пульт и схватив обрез, Дин открыл огонь. Девушки спрятались за книжными шкафами, но Конни осталась на месте, продолжая читать заклинания. Пули отлетали от нее: ее защищала магия. Линолеум под Дином начал морщиться, потом вздыбился. Большие куски напольного покрытия отрывались от пола. Земля под ногами разошлась, показались грязные руки, разгребавшие песок и мелкие камни. Наконец, Конни замолчала и подняла голову. Еще один жест – и Дина выдернуло из вентиляционного лаза и впечатало в дальнюю стену.
– Прочь с дороги, червяк, – прошипела Конни.
Затем она опустилась на колени и осторожно вытащила из земли мумию – песок и грязь сыпались с тела, суставы скрипели и трещали после многолетнего заключения в гробу. Девушки почтительно собрались вокруг.
«Наверное, это давно умершая ведьма, – догадался Дин. – Так вот что она задумала. Приносить в жертву девчонок и поднимать своих давно умерших подружек. Мило».
На улице взвыли сирены. Девушки ловко подхватили облепленное землей тело и быстро вынесли из магазина. Дин в тот же момент свалился прямо на стеллаж с книгами, посвященными материнству, вскочил, оскальзываясь на россыпи пособий по грудному вскармливанию, и выпрыгнул в один из оконных проемов.
«Ничего себе отвлекающий маневр получился…»
«Кадиллаков» и след простыл. Дин убрался со стоянки за секунду до того, как к торговому центру подъехала вереница машин с мигалками.
Белый фургон тоже ехал прочь.
– Кажется, теперь мы знаем, чем они занимаются: воскрешают людей. Что-то на монстров не тянет, – заметил Сэм, перестраиваясь с одной полосы на другую.
– Я мог ошибиться, – сказал Сэмюэль.
– Или соврать, – зло отозвался Сэм.
Он вдруг включил аварийные фары и съехал на обочину.
– Какого черта, Сэмюэль? Я доверял тебе! Мы здесь не потому, что ведьмы создают чудовищ. Так что либо ты сейчас мне все расскажешь, либо я с превеликим удовольствием тебя здесь и выкину. Из тебя бы вышел неплохой фанат «Ред Сокс»: они в последнее время постоянно продувают, а ты тоже ведешь заведомо проигрышную игру. Что тут происходит?
Сэмюэль пожал плечами, признавая поражение:
– Дин пытается заполучить «Некрономикон».
– Зачем?
– Я так понимаю, хочет воскресить тебя. Вытащить из ада.
– Ему не стоит подвергать себя такой опасности, – равнодушно сказал Сэм.
– Да ну?
– Нехорошо выйдет, если Дин попробует по ошибке поднять Люцифера. Но для нас тут точно есть работа. Ведьмы что-то замышляют: они не стали бы просто так оживлять старых знакомых.
Сэмюэль покачал головой: про сделку с Кроули он рассказать не мог. Надо убедиться, что Дин не поднимет Люцифера. «Глупый мальчишка», – подумал он. Нельзя оставить Дина на Сэма и сорваться в погоню за ведьмами. Даже если они замышляют что-то ужасное.
– Сэм, у меня есть дела. Нужно отлавливать альф, сам знаешь, – начал он. – И мне нужна твоя помощь.
– Прости, Сэмюэль, невинные люди гибнут. Это работа. Ты можешь возвращаться, а я останусь.
– Ладно, – кивнул Сэмюэль.
Сэм перегнулся через него и открыл пассажирскую дверь:
– Увидимся.
Сэмюэль недоверчиво вытаращился на него:
– Хочешь, чтобы я ушел?
Сэм дернул плечом:
– Я хочу поехать за Дином. А он на хвосте у старой ведьмы. Не хочу его упустить.
Сэмюэль вышел из фургона. Фары встречных машин подсвечивали легкую морось в темном воздухе. Сэм кивнул, захлопнул дверь и поехал следом за братом.
Дин прокрался в номер, когда уже было далеко за полночь. Лиза спала, но едва Дин сел, чтобы стянуть ботинки, зашевелилась.
– Чем пахнет?
– Порохом.
Лиза села и подозрительно уставилась на него:
– Зачем ты стрелял?
– Тренировался, – Дин лег рядом. – Ты все еще злишься?
– Да.
– Ладно. Может, утром поговорим?
Лиза повернулась к нему спиной. Дин промолчал: на сегодня с него было достаточно.
Он закрыл глаза, но, несмотря на усталость, сон все не шел. Он хотел найти кого-нибудь, кто поможет воскресить брата, и он нашел. Просто все пошло не так. Он отыскал «Некрономикон» и сильную ведьму, способную использовать эту книгу. И все было бы идеально, если бы она не убивала девушек и не возвращала к жизни старых ведьм.
Дин снова открыл дневник Натаниэля.
