– Нет. По крайней мере, пока. Их отослал Джейк. Но они хотят поговорить с Тео. А Тео хочет, чтобы ты…
Росалия на мгновение перевела взгляд на шамана. Может, он все же послушал ее совета и передумал? Но Тео ответил ей прямым и непреклонным взглядом.
– …чтобы ты тоже могла послушать, – закончила Росалия.
– Хорошо, конечно, – Сандра с заметным облегчением заправила кудрявые волосы за уши и взяла сумку с альбомом и карандашами.
– Пойдем, – кивнула ей Росалия и пошла назад в деревню. Тео шел рядом с ней сначала молча, но потом коротко сказал:
– Она все же разбудила зло…
– Ты же видишь, что она ничего не может разбудить. Она всего боится, – сердито ответила Росалия. Ее волновала судьба мужа, ведь охотники коротко сказали, что все члены экспедиции в порядке, но «творятся странные вещи». Больше ничего они не рассказывали, потому что хотели поговорить с шаманом. Но Росалия видела их. Они были явно чем-то напуганы.
– Лес чувствует страх. Он не доверяет тем, кто боится. У нас все больше пахнет страхом в деревне, – недовольно бурчал под нос Тео. – Много проблем придется решать, Росалия. Очень много.
– Зачем ты впутал в ритуал Сандру, если она так опасна? – прошипела Росалия.
– Потому что она и вход и выход, и проблема, и ее разрешение. Пока я сам не знаю, как. Если б она была честной и не врала, все могло бы быть легче… Но ее что-то сильно пугает. Понять бы, что…
– Нет времени разбираться в мыслях гринго, когда у нас тут творится не пойми что… – сухо отозвалась Росалия.
– Тот, кто молчит, знает в два раза больше, чем тот, что громко болтает без умолку. Если б она не боялась, может, мы бы с тобой успели все остановить.
– Тео, не пугай меня, – Росалия передернулась от мерзкого ощущения, что страх пытается влезть и в нее тоже, просочиться сквозь поры на коже и тонким ароматом пробиться в легкие. Она даже постаралась не дышать несколько секунд, пытаясь успокоиться. Ей не терпелось поскорее узнать о том, как там Рубен.
Сандра шла за индейцами и видела, что они спорят, но не понимала, о чем. Только сильнее прижимала к себе сумку. Когда они вошли в деревню, она заметила, что избегает смотреть по сторонам. Усилием воли заставила себя бросить взгляд вокруг, но лица жителей деревни вдруг показались недружелюбными, угрюмыми. Они настороженно смотрели ей вслед, а детишки не приближались, держась в стороне. Сандре стало не по себе. А вдруг с ней что-то сделают, пока Джейк в экспедиции? Зря она не пошла с ним, зря осталась, ведь здесь совсем другие порядки и законы…
Чем ближе они подходили к хижине шамана, тем больше жителей встречалось, все так или иначе старались оказаться поближе к дому Тео, чтобы услышать рассказ охотников. И когда среди смуглых тел мелькнуло более светлое, Сандра невольно обратила на него внимание и внутренне вся застыла от ужаса: ее видение, мужчина с зелеными глазами, снова стоял в толпе индейцев и внимательно провожал ее взглядом.
Она поспешила отвести глаза и, прижав к себе изо всех сил сумку, как единственное, за что можно было зацепиться, чтобы удерживаться в реальности, смотрела себе под ноги весь остаток пути, спиной ощущая леденящий и пронзительный взгляд своей галлюцинации. Почему он до сих пор не исчез?
Сгорбившись, втянув голову в плечи, Сандра вошла вслед за Росалией в хижину и села на пол рядом с индианкой. Она побеждена безумием. Теперь даже не совсем понятно, насколько реальны происходящие события. Как она может верить всему, что видит и слышит, если бредит наяву?
Напротив нее сидели двое мужчин, Сандре показалось, она видела их в отряде Джейка. Наверно, это и есть те охотники, о которых сказала Росалия. Или же здесь никого нет? Но так как Тео и Росалия тоже смотрели на них, а шаман сказал что-то вроде приветствия, после чего заговорил один из мужчин, Сандра решила, что они все-таки существуют.
Росалия тихо начала переводить:
– Их отправили обратно, чтобы предупредить о возвращении всей экспедиции. Зашли далеко, двигались очень быстро. Рубен все время держался не с охотниками, а с чужаками. Это камень в мой огород, все еще не забыли, что я предпочла чужака и притащила его в свое племя. Но стали происходить странные вещи. Вокруг чувствовалось присутствие других индейцев. Сначала думали на тагаери, потом на другие знакомые племена, но никого не нашли. А чье-то присутствие чувствовали. Один вечер, темно, один из охотников на посту закричал, какой-то зверь смотрел на него из зарослей. Ничего не нашли. Потом будто ягуары стали вокруг виться. Близко не подходили, но и не отдалялись. Иногда объединялись в пары-тройки, шли за ними по несколько часов.
– Это похоже на то, что ты рассказывала, – шепотом отозвалась Сандра. Росалия и сама это понимала: на лице индианки не было видно ни опасений, ни беспокойства, переводила она все таким же ровным тоном, но Сандра вдруг инстинктивно почувствовала ее страх. Так себя звери не ведут. Это казалось каким-то совершенно осознанным преследованием, чтобы испугать или смутить.
