– Да, Тони, ты верно услышал. Ты не будешь атаковать сеть клуба – ты обрушишь все вокруг него.
Ему ведь не приснилось?
Нахмурившись, Миддлтон на всякий случай ущипнул себя за руку и негромко шикнул прямо в телефон.
Значит, не сон. Уже неплохо.
А вот ночной звонок с заявлением о неприятностях – это не очень хорошо.
– Билли?… Что случилось? – хрипловато поинтересовался Адам, поднимаясь с кровати.
– Я… застряла в одном месте. Дверь закрылась, и я не могу выйти. Если меня найдут здесь, это будет наш с вами последний телефонный разговор. А для меня – последний разговор в принципе.
– О чем ты? – Зажав телефон между ухом и плечом, Адам открыл дверцы шкафа. – Тебе угрожают?
– Пока что нет, но очень скоро это произойдет. Поверьте, я была бы рада избежать этого звонка, но сейчас я нахожусь там, откуда не выберусь самостоятельно. И вы моя последняя надежда.
«Прекрасно».
– Скажи, где ты. – Адам быстро влез в джинсы и потянулся за футболкой. – Я пришлю подкрепление.
– Нет-нет-нет, – тихо протараторила Билли, – никакого подкрепления. Сюда… нельзя никого вызывать.
Адам замер у шкафа с толстовкой в одной руке и телефоном в другой.
– Билли, что происходит? Где ты?
В ответ раздался тяжелый вздох.
– Я… – пауза, – дело в том, что я в… «Эль-Кастильо».
Миддлтон вытянулся в лице.
– Что, прости? «Эль-Кастильо»?
Она ведь не серьезно?
– Да, да, я знаю, там очень опасно, и я не должна была забираться туда, но, прошу, давайте оставим нравоучения на потом. Мне очень нужна ваша помощь. У меня осталось минут пятьдесят от силы, а потом заработают камеры и сигнализация, и я точно не смогу выбраться.
Прикрыв глаза, Миддлтон беззвучно выругался и покачал головой. Именем этой девушки пора назвать какое-нибудь разрушительное торнадо. С негодованием натянув на себя толстовку с капюшоном, Адам вышел в коридор.
– Понял, – ответил он на ходу. – Сейчас тебе точно ничего не угрожает?
– Пока что нет. Я успела спрятаться в подсобке, но весь коридор перекрыли, а дверь заблокировалась, и открыть ее можно только снаружи.
Потрясающе. Билли может провести хотя бы один день без неприятностей? Видимо, нет.
– Буду на месте через двадцать пять минут, – пообещал Адам, мысленно добавив: «Но я понятия не имею, как вытащить тебя оттуда».
– И захватите наручники, – шепнула Билли. – Как будете рядом, позвоните, я все объясню. До связи.
– Но…
Звонок прервался.
Адам все в том же ступоре посмотрел на свой телефон, еще раз чертыхнулся и, захватив все необходимое, бросил взгляд в темноту коридора.
Тихий голос словно дожидался этого момента:
Разозлившись, он шагнул из квартиры и с силой захлопнул дверь, выбив ледяное эхо из своей головы и, вероятно, разбудив всех соседей поблизости.
Уже в машине он проверил пистолет в бардачке, запасные наручники в подлокотном ящике и завел двигатель. Поправив зеркало заднего вида, Адам поймал в отражении свой уставший взгляд и внезапно, забыв о злости на бесконечный ночной кошмар, тихо усмехнулся.
«Почему, Билли? Почему из всех мест в городе обязательно нужно было забраться в самое недоступное?»
«Мне конец. Мне совершенно точно конец. Если не от рук взбешенных владельцев клуба, так от Адама Миддлтона. Но для этого, конечно, он сначала должен вытащить меня отсюда».
Билли стянула с головы парик и провела похолодевшими пальцами по волосам.
Она ведь действительно не собиралась звонить ему: агент ФБР был последним человеком на планете, чей номер Билли набрала бы даже в случае острой необходимости. По крайней мере, она была в этом уверенна, пока не оказалась в ловушке, выбраться из которой можно, либо переступив через собственную гордость и принципы, либо ценой собственной жизни. Что с большой вероятностью закончится увлекательной поездкой за город в нескольких мешках по частям. Так себе вариант.
«Браво, Билли. Вот чего стоят твои убеждения».
Но, с другой стороны, разве этого мало? Разве собственная жизнь – недостаточно высокая цена, которую может заплатить человек? Стремление выжить – не показатель слабости, это естественная потребность, заложенная в основу существования. Как говорила тетя Лидия, не инстинкты характеризуют человека, а его поступки и решения.
Прислонившись спиной к холодной стене, Билли прикрыла глаза и несильно стукнула затылком по бетонной поверхности.
