- Добрые вести отметить, - пояснил Фрар, - иначе никак.
- Отметим, отметим, - согласно кивнул Торин, перелистывая конверты: от Двалина, от Балина, от племянников, от отца. Все взгляды были сейчас устремлены на Казад-Дум, и сложно было в спокойной сытости Эребора представить себе войну к западу от горы.
***
Бильбо разбудили в тот час, когда солнце обошло гору и скрылось за горизонтом.
- На закате не спят, - сказал сердитого вида старый гном, растолкав хоббита. Бильбо проснулся, зевнул, прикрыв рот ладонью.
Из-за плеча старого на него с любопытством поглядывал молодой. Опять гномы! Да сколько ж можно?!
- Подымайся, - велел старый и отошел от постели, сунув пальцы за пояс из широких золотых пластин.
- Чего вам от меня нужно? - сощурился Бильбо, но из-под одеял все же выбрался и встал, потянувшись со сна.
- Мерки снять, - пояснил старый, и, вытянув из-за пояса мерную ленту, подошел к хоббиту, - выпрями спину да стой ровно.
- Для чего мерки, саван шить? - буркнул Бильбо сердито. Молодой гном прыснул в кулак, а старый очень сердито проворчал что-то в бороду, взял бесцеремонно Бильбо за руку и вытянул. Принялся вертеть по-всякому, прикладывая ленту то так, то эдак, диктовал цифры младшему, а тот быстро-быстро чиркал карандашом по бумаге, не спуская с хоббита любопытного взгляда. Бильбо не очень-то уютно чувствуя себя, состроил страшную рожицу молодому, и тот невольно рассмеялся.
- Смех без причины - признак дурачины, - со знанием дела сообщил старый, и тот притих, уткнулся в свои записи.
Через несколько минут все было кончено, и старый выпрямился, аккуратно свертывая ленту:
- Я закончил. Зови сапожника.
- Не надо сапожника, - сказал Бильбо, пошлепал ногами по полу, - я обуви никогда не носил.
- Денег не было? - удивился молодой, а старый щелкнул языком.
- Нет. Наш народ вообще обувь не носит! - разозлился Бильбо, не зная как себя вести, - а денег у меня полно! Дома только все…
- А где твой дом? - спросил молодой, получил затрещину от старшего и умолк. В дверной проем сунулся еще один гном, тоже с лентой в руках. Борода его была заплетена узорно, полный живот перехватывал богатый пояс.
- Мерки-то снимать?
- А я почем знаю?
- Государь Торин велел снимать, - хмыкнул сапожник и подошел к Бильбо. Тот закатил глаза, не чувствуя особой угрозы от всей троицы. Уселся на стул и вытянул ногу, с интересом рассматривая бархатный плащ сапожника, расшитый разноцветными поблескивающими нитями. Все трое были одеты иначе, чем стража, а борода разве что у младшего была уложена без особых затей. Пока что самым бедно одетым гномом, из тех, что видел Бильбо, был Торин.
- Надо же! - удивился сапожник, дернул Бильбо за волосы на ногах, и хоббит едва сдержался, чтоб не пнуть его. - Это зачем?
- Это так задумано, - буркнул Бильбо.
- Наверное, поэтому и обувь не нужна, - догадался молодой. Сапожник хмыкнул, обвел его ступню на бумажный лист, измерил по-всякому и, посовещавшись с портными, глянул на хоббита.
- Все? - сердито фыркнул тот.
- Пожалуй, что да.
- Тогда всего доброго.
- Всего доброго, - ответили двое, а младший чуть поклонился, ляпнув:
- Готов служить!
- Спасибо, - так же невпопад ответил Бильбо, в замешательстве поглядел, как младший, словив еще затрещину, уходит вместе с остальными.
Но в покое его не оставили - пришел стражник, одетый, как и прочие, в меха и сталь поверх стеганых одежд. Бильбо с интересом рассмотрел его, до сих пор было страшно, а сейчас любопытство взяло верх.
Стражник молча поставил на стол поднос с едой. Тарелки были накрыты крышками, чтоб еда не остыла, но от нее шел такой соблазнительный запах, что Бильбо только сейчас осознал всю силу и мощь своего голода. Облизываясь, он уселся за стол, разложив салфетку на коленях, взял в руки вилку и нож. И заметил краем глаза, что стражник стоит у дверей. Наблюдает. Бильбо с усмешкой глянул на плоский нож для мяса с небольшими зазубринами. Вряд ли таким можно было причинить себе серьезный вред, но стражник никуда не уходил и поглядывал, видимо, получил от Торина четкие указания.
Быть может, Торин хотел проверить, способен ли Бильбо выполнить свою угрозу?
- Я не голоден, - мягко проговорил Бильбо и встал из-за стола, сглотнув голодную слюну.
- Чего?
- Спасибо, что принес еду. Но я есть не стану, - решил Бильбо. Отошел, и, надеясь, что живот не заурчит, облокотился о подоконник. Стражник, недолго думая, пожал плечами и унес еду. А Бильбо все смотрел в окно, надеясь, что живот не начнет болеть от голода. Ножом тыкать себе в шею было страшно, и, должно быть, очень больно. Не есть было попроще. Может, отказавшись от еды, он даст понять Торину, что совсем не хочет быть с ним?
Со скуки Бильбо попытался почитать одну из тех книг, что стояли на полке, но все они были на гномьем языке, которого он, разумеется, не знал. В комнате постепенно темнело, но спать не хотелось, а занять себя было совершенно нечем. Тогда Бильбо прошел в уборную, тяжелую дверь в которую Торин предусмотрительно не стал запирать, и рассмотрел там все, повертев узорные ручки.
