Фили и Кили, чересчур близкие друг к другу, явно не обрадовались тогда. Фили рассчитывал, что Казад-Дум достанется ему с братом, но король должен жить в главном королевстве, а королем был Трор, а не Фили. Фили с братом стояли последними в очереди в короли. Хотя оба не отказались бы Торина в Казад-Дум сплавить.
Торин шел дальше, неверный бледный свет стекал по его плечам и струился с кончиков пальцев. Фили не упомянул вчера о своей нареченной. Отношения у них не складывались, но у Торина нареченной и вовсе не было.
А племянник внезапно оказался совсем рядом и усмехнулся, хлопнув Торина по плечу.
- Дядя! Не спи, всю жизнь проспишь! - закричал он весело.
- Отправляйся обратно.
- Как прикажешь! - воскликнул Фили, держа за руку хоббита, - гляди, какую жену я себе подобрал у вас.
- Это мой невысоклик!
- Был твой, стал мой, - улыбнулся Фили, а Бильбо, будто в подтверждение этих слов, прижался к его руке. Золотая накидка, закрепленная на его волосах, тихо звякнула.
- Он не может быть нареченной, - сощурился Торин, разглядывая предательского хоббита, а тот задорно показал ему язык и погладил Фили по щеке.
- Это у тебя не может быть, ты его едва не сломал. А у нас будет все хорошо! - Фили закружил Бильбо, они оба звонко засмеялись и убежали.
Торин смотрел им вслед, слыша отголоски их смеха у себя в голове, сквозь дорогу в пустоши проступали очертания спальни. Торин сбросил с себя одеяло и окончательно проснулся.
Луна светила в окно, ненормально ярко, высвечивая каждую неровность каменной плитки на полу. Торин посмотрел на собственные пальцы, залитые предательским сиянием, вывернувшим его душу наизнанку. И резко поднялся с кровати, вначале рванул за кисть тяжелой портьеры, плотно занавесив окна. А потом, для верности, еще и полог кровати опустил наощупь, потому что темнота была густая и абсолютная. Торин забрался в теплый мрак постели, словно камышовый кот, прячущийся от любопытных взглядом.
- Все нормально? - раздался вдруг негромкий голос, и Торин едва язык себе не прикусил.
- Ты чего не спишь? - рявкнул он, почувствовав, что его застали врасплох.
- А ты чего лунатишь?! - зашипел Бильбо в ответ, - я думал, ты сейчас с парапета спрыгнешь.
- Совсем дурной? Не видел, что я занавеси зашториваю?
- Это не я совсем дурной, - прохладно заметил хоббит, - это у тебя не все нормально, раз ты так спишь. И видел бы ты свои пустые глаза. Ты на эту луну еще глазел с полминуты, прежде чем зашторить.
- И к чему ты это ведешь?
- К тому, что спать надо спокойно.
- Или к чему-то еще? - подозрительно спросил Торин.
- А к чему я могу вести? Цветные сны известно кому снятся, - проговорил невидимый в темноте Бильбо, а потом добавил, - ты делаешь мне больно.
Торин не ответил, продолжая тянуть его на себя, крепко стискивая руку.
- Оторвешь же, - Бильбо попытался оттолкнуть его, - мне не нравится так.
- Больно?
- Больно.
Торин только фыркнул насмешливо.
- Пусти, лунатик!
- Я не лунатик, - замер Торин, совершенно не видя ничего в темноте. Попытался найти его запястья, ухватить за обе руки, но хоббит уворачивался.
- Правда глаза режет? - успел воскликнуть Бильбо, прежде чем Торин, устав его ловить, просто-напросто перехватил поперек тела.
В темноте нельзя было разобрать, что Торин собирается сделать, невозможно предугадать, оставалось лишь ждать и вздрагивать от внезапных прикосновений. Бильбо зажмурился и тихо проговорил:
- Может, тебе поговорить с кем-нибудь знающим?
- Зачем?
- По поводу твоих снов.
Торин невидимо вздохнул и улегся на бок, поглаживая хоббита по бедру.
- Поговори, пожалуйста. А то ты такой злой с кошмаров делаешься. Что тебе снится-то хоть?
- Неважно.
- А вдруг важно? - Бильбо погладил его по щеке, провел против роста волос. Торин не слишком довольно фыркнул, обнял его в ответ и поцеловал. Не желал, видимо, больше разговаривать на эту тему.
- Никогда раньше не думал, что меня будут так целовать, - пробормотал Бильбо, часто дыша, - так странно, когда мужчина с мужчиной… Что тебе во мне нравится?
- Уж точно не твоя болтливость, - хмыкнул Торин, но потом все же ответил, - ты просто создан для спальни.
- Еще чего!
- Чем ты занимался в своей норе?
- Ммм… - протянул Бильбо, - сначала я готовил себе завтрак, потом утренняя прогулка или уборка, затем второй завтрак, затем можно покурить на крыльце, а там и обед. Можно почитать книжку или подремать, а можно испечь что-нибудь вкусное к чаю. После чая можно остаться дома и готовиться к ужину, позвав заранее гостей, а можно самому пойти в гости или же отправиться в трактир и весело провести время. А то еще можно собрать ужин и пойти куда-нибудь к озеру, сесть на бревно и смотреть на красоту угасающего солнца.
- … наворачивая пирожки! - добавил Торин. - Одним словом, ты ничего не делал с утра до вечера.
- Ты ничего не соображаешь! И не пытайся даже убедить меня, что это нормально - держать меня исключительно в спальне!
- А что, есть какая-то разница?
- Конечно. Сводишь меня погулять завтра? Мне так не хватает свежего воздуха.
- На балкон? - уточнил Торин.
