- А я люблю плодовое, особенно из груши, у нас был один парень за рекой, готовил всякие домашние настойки и наливки, - Бильбо расставил на столе бутылки, зазвенел бокалами, забивал воздух и мысли пустопорожним трепом, - так вот он обязательно клал в бутылку небольшую грушу, выглядело так здорово. Около Одинокой Горы есть груши?
- Есть.
- Я бы попробовал сам сделать домашнюю наливку. Мне кажется, тебе должно понравиться. Я, конечно, плохо помню рецепт… ой, а что это за осколки?
- Графин разбился.
- Разбился? – Бильбо удивленно вскинул брови.
Торин ничего на это не сказал и взял себе бокал вина, наблюдая за тем, как хоббит аккуратно подбирает осколки, все до единого.
- Ты на меня злишься, потому что я хочу домой… - пробормотал Бильбо, ссыпал битое стекло в корзину.
- А тебе-то что?
- Как что? – Бильбо вытер руки, подошел к нему ближе и поглядел глаза в глаза, - мне это важно. Если ты, конечно, не собираешься взять свои слова обратно.
- Короли не берут свои слова обратно.
- Это очень благородно, - Бильбо прижался к нему, подышал тихо ему в шею, а Торин молча пил вино. Да, все было правильно и искренне, но почему же так тягостно?
- Мы ведь можем отправиться ко мне домой вместе, - зашептал Бильбо горячо и быстро, - тебе там понравится. Ты посмотришь, как я живу, места у меня хватит.
- Чушь. – Отрезал Торин. Он третий год не мог найти возможность съездить в Казад-Дум, и не был даже на похоронах Трора. Бильбо пустоголово трепался о том, в чем ничего не соображал. И здорово раздражал Торина.
- Все. Пей, ешь, и ложись спать, - решил Торин, накинул на плечи непросохший плащ и вышел, оставив хоббита в одиночестве. Спустился по лестнице, от греха подальше, выдохнул, оглядываясь по сторонам и привыкая к темноте. Трактир был закрыт по случаю гостей с Эребора, и дружина уже отправилась спать.
Но в гостиной горел камин. Торин отправился туда, потому что мотаться по пропахшим рыбой ночным улицам Эсгарота ему не особо хотелось. Еще кувыркнешься с хлипкого моста в темноте и промокнешь до нитки.
- Чего это ты? – удивился Фили, который тоже не спал. Лениво развалившись в кресле у камина, он читал книгу, попивая подогретое вино.
- А ты чего глаза портишь? – хмыкнул Торин, прошел и уселся во второе кресло, чересчур высокое и не слишком удобное.
- Я наслаждался одиночеством, сие счастье выпадает мне столь редко… - проговорил Фили, захлопнув книгу, и посмотрел на дядю, - ты что, поссорился со своим мохнолапым дружком?
- Не твоего ума дело. Ты мне лучше скажи, когда ты женишься на Сигурн?
Фили раздраженно щелкнул языком, сапфировые подвески на усах качнулись.
- Что молчишь? Годы идут, а ни у кого из нашей семьи нет наследника. Ты должен обеспечить…
- Почему я? – непочтительно перебил Фили, - и вообще, чего ты в меня вцепился, как орк в поросенка? У тебя плохое настроение? Я тут ни причем. Иди, сорвись на невысоклике.
Торин поднялся на ноги, и Фили тут же вскочил, готовый защищать свою личную свободу.
- Дерзишь не по возрасту.
- Так вы меня вынуждаете, - развел руками Фили, - ты, Траин, Сигурн… Что, если я не желаю жениться?
- Есть такое слово «надо».
- Себе это скажи. И Траину. Он ведь еще в силе. Пусть женится еще раз и наплодит целый возок маленьких наследников Дурина! Тебе, мне, брату – всем по маленькому Траину!!! – нервно расхохотался Фили, выпил еще бокал вина, а потом обернулся к Торину и посмотрел на него с кривой усмешкой, - ты ведь прекрасно знаешь, почему я не женюсь на Сигурн.
Торин, промолчав, уселся обратно. Знал все, конечно. И прекрасно понимал племянника.
- А Траин скоро меня в могилу сведет. Надеюсь, Кили продержится без меня.
- Твой Кили сам Траина в могилу сведет, - едко заметил Торин, налил и себе вина. Отпил, любуясь им на свет, на игру бликов в узорном бокале.
- А ты, небось, разозлился на мистера Бэггинса за то, что он не гномка. Вот и сидишь тут с кислым лицом.
- Мне он нравится таким, какой он есть, - отрезал Торин, - и я не желаю это обсуждать.
- А чем же он тебе не угодил? Сказал что-нибудь не то? А ты и рад стараться, всего замордовал, он дышать боится в твоем присутствии.
Торин шумно выдохнул, взял книгу, всем видом показывая, что не желает больше беседы.
- Он постоянно на тебя оглядывается, а не разгневается ли наш властелин Эребора, не затопает ли ногами в ярости. Что он тебе не так сделал?
- Хочетуйтидомой, - пробормотал Торин, не глядя на Фили.
- Что?
- Хочет домой уйти. От меня.
- А, ну это понятно, - усмехнулся Фили нагло, - очень понятно.
Вопреки ожиданию, Торин не вышел из себя, а продолжил делать вид, что читает. Сидел, пил вино и перелистывал страницы бездумно.
- Ты его привязал, наверное?
- Нет. Я его отпустил.
- Ого. Вот это и правда странно. Если любишь, то отпусти, и если твое, то оно к тебе вернется? – нараспев прочитал Фили, не спуская любопытного взгляда с дяди. Тот не отреагировал, и Фили добавил: - не твой вариант? Тогда отпусти, выследи, догони и приволоки в зубах обратно, хорошенько отодрав по пути домой.
- Не смешно, - сказал Торин.
- Я думаю, мистеру Бэггинсу тоже не смешно. Иди сюда, не таись во тьме.
