Грози! А я отправлюсь к королюИ словом укреплю его решимость;Пускай безумный сам себя заморитДо смерти, если свой пустой капризЕму дороже мира и порядка.Я панихиду петь ему не буду.Первая дама
Не ты ль, монах, затеял эту распрю,Чтобы лишить нас танцев? Почему?Сейчас не пост; а все рожки и арфыМолчат — и, если Шонахан умрет,Уже не заиграют вновь. Того лиТы добивался?Монах
Что за вздор такой!Первая дама
Не добивался — так заговори с ним,Употреби влиянье, урезонь.Чем дурны наши танцы?Монах
Замолчите!Ступайте к юношам, что на лугуМахают клюшками, или к реке —Смотреть на уточек. А это делоНе женского ума.Первая дама
Идем, подруга.Мы не нужны здесь.Монах
Все сошли с ума.Капризы, танцы, выходки поэтов!А Церковь и король в пренебрежении.Ты обречен на гибель, Шонахан, —Как все, кто призракам пустым поверилИ дал им волю над собой. Прощай,Я вряд ли вновь тебя живым увижу.Шонахан
Постой, постой!Монах
Последнее желанье?Шонахан
Позволь я на ушко тебе шепну.Скажи: твой дикий бог, что так ярился,Когда ты деньги брал у короля,Немного присмирел? Стал тише нравом?Монах
Оставь меня в покое!(Старается вырваться.)
Шонахан
Может быть,Он научился звонко щебетатьДля короля за трапезой, когдаМеняют блюда?Монах
Отпусти мне рясу!Шонахан
И ты его, наверно, научилЧирикать нежно, чтобы не потревожитьПриятную дремоту короля,Насытившего чрево? Не спеши!Монах, стараясь вырваться, протаскивает Шонахана на несколько шагов по сцене.
Не ожидал, что высохшие рукиЕще способны крепко ухватить?Скажи, он научился у тебяБрать хлеб из рук у короля, сидетьНа согнутом крючком монаршьем пальце?Не покладай своих усилий, отче.У короля так много дел. ПоройБывает нужно и развлечься малость.Бог — с крылышками, с бусинками глаз!Монах выдергивает рясу и скрывается во дворце. Шонахан держит палец в воздухе, как будто на нем сидит птичка. Делает вид, что гладит ее.
Первая дама
Нет, видно, больше нам не танцевать,Не слушать нежных скрипок и волынок.Пойдем отсюда, горю не помочь.Посмотрим, как играют в клюшки.Вторая дама
Тише!Ишь, как глазами он сверкнул.Шонахан
СтупайтеТуда, на луг, где юноши и клюшки!Ну, подберите юбки — и бегом!Я знаю, что у вас в ушах застрялоНемало нежных песен; вижу этоПо блеску ваших глаз — но все пройдет.Зачем вам песни, если вы — красотки?Вы любите плясать и улыбатьсяЗагадочно — что так влечет мужчин.У ваших матерей был верный вкус —И уши, жаждавшие нежных песенНе меньше вашего. Ступайте к юным!Или румянец щек, грудь колесомИ бедра узкие не стоят страсти?Ведь не на этот же мешок костейВам любоваться! Я вас отсылаю.Я песнями своими вас гонюВ объятия беспесенные…Первая дама
