Тише!Смотрите, кто выходит из дворца.Принцессы, мы идем смотреть на клюшки.Вы с нами?Первая принцесса
Мы пойдем с тобой, Айллин.Но прежде мы хотели с ШонаханомПоговорить, чтоб он прервал свой пост.Дворецкий
Я подержу для вас поднос и кубок,Покуда вы его не вразумите.Позвольте мне, принцесса?Первая принцесса
Нет, не надо. Мы сами угостить хотим его.Финула поднесет еду, я — кубок.Первая дама
Ах, маленькие милые принцессы!Так царственны и так великодушны!Принцесса протягивает Шонахану руку для поцелуя. Шонахан не двигается.
Она к его губам подносит руку,Что ж он сидит?!Первая принцесса
Король, родитель мой,Велел вам передать, что он не можетВернуть вам место за столом Совета,Но, что бы вы взамен ни попросили,Он даст вам непременно. Для началаВозьмите этот кубок и поднос.Первая дама
Взгляни, взгляни! Он принимает кубок!Принцессы милые! Я так и знала:Ни в чем им невозможно отказать.Шонахан берет кубок одной рукой. Другой рукой несколько мгновений удерживает руку принцессы.
Шонахан
Какая мягкая ладонь, а пальцы —Такие длинные! Они достойныСоединиться с дланью короля.Принцесса, ваши руки совершенны;Но странную в них вижу белизну.И вспомнилось мне вдруг: давно когда-то,До вашего рожденья, видел я,Как ваша мать сидела у дорогиВ высоком кресле. Мимо проходилКакой-то прокаженный. КоролеваПуть указала страннику; в ответОн буркнул и руки ее коснулся.Я это видел сам; и я хочуВнимательней взглянуть на ваши руки:А вдруг они заражены проказой?Король прислал еду; но я не стануБрать ни куска из зараженных рук.А ну-ка протяните мне ладони —И вы, и вы, плясуньи! Может быть,Средь вас нет ни одной незараженной.Принцессы в ужасе отшатываются от него.
Первая принцесса
Он прокаженными нас называет!Воин обнажает меч.
Дворецкий
От голода несчастный обезумелИ мелет сам не зная что.Шонахан
Меж вамиНет ни одной незараженной. Вон!Все — вон отсюда! В этих яствах, в блюдах,В объедках с королевского стола —Проказа! Прокаженное вино —Вот вам его обратно, получайте!(Выплескивает вино им в лицо.)
Бегите прочь, пока я вас не проклял!Или вам мало одного клейма?Иль думаете, выйдет хлеб вкусней,Коль в тесто подмешать мое проклятье?Все в испуге разбегаются.
Шонахан, шатаясь, выходит на середину сцены.
Откуда, я сказал, пришла зараза?Ах да! Какой-то прокаженный брелОбочиной дороги… Нет, не то!Он брел не по дороге, а по небу.Вот и сейчас он простирает к намСвою ладонь, благословляя мирРукою прокаженной…Первый калека
Это — месяц.Он месяц называет прокаженным.За худобу его и белизну.Шонахан
Бродяга этот простирает рукуНад всеми — королем, двором и знатью —И одаряет всех своею хворью.Первый калека(удерживая другого калеку)
Пошли отсюда! 
