~ на языке несовершеннолетних преступников, содержащихся в ВТК — взросляк;
~ не был и не буду членом самодеятельных организаций — нина;
~ незаметно для администрации нарушать режим содержания — мутить;
~ нелегально переправлять сюда наркотики — отгонять;
~ неоднократно находившийся здесь — постоянный;
~ не повиноваться, участвовать в организации беспорядков — барнаулить;
~ неповиновение, бунт, массовые беспорядки — буза;
~ неповиновение осужденного администрации — волынка;
~ не подчиняться или не повиноваться — бузить;
~ об освобождении — дембель, засветило солнце;
~ об осужденном общественнике, доносчике в оперативную часть — быть телефоном;
~ общественник — см. Мерзавчик;
~ оглашающий какие-либо сведения — сурмак;
~ оперативная часть (о ней) — см. Абвер;
~ о сборе оперативным работником материалов по нераскрытым делам осужденного, прочих компрометирующих его сведений — кум плетёт лапти;
~ осведомитель в нем — см. Девятка;
~ освободиться из него — см. Откинуться;
~ основное ограждение — см. Китайская стена;
~ осужденный (о нем) — см. Бык;
~ осужденная (о ней) — см. Косячка;
~ осужденные — осведомители оперативной части — кумовская масть;
~ отбывать здесь наказание (срок наказания) — см. Быть у дяди;
~ отбывающий здесь срок и не имеющий наказания — мышонок;
~ отбывая здесь срок наказания, совершать преступление и получить новый срок — см. Дать раскрутку в зоне;
~ отбыть здесь срок наказания — см. Багаж;
~ отдавать бригадиру наличные деньги за незаконно закрытые наряды — сесть на наряды;
~ отправить в него — см. Наладить;
~ отрицательная группировка в нем — см. Отрицаловка;
~ оформитель стендов — пачкун;
~ охрана агрессивная, не идущая ни на какие уступки — вологодский конвой;
~ охранник — см. Балда;
~ охраняемая территория — см. Зона;
~ пенсионер МВД, оставшийся работать в качестве вольнонаемного — волонтёр;
~ первый в строю осужденных — во лбу;
~ переброска предметов через ограждение — вертолёт;
~ передача сюда чего-либо — см. Гревы;
~ питаться в штрафном изоляторе по пониженной норме — сидеть на фронту;
~ плакат, лозунг в нем — шпаргалка;
~ плац — полигон;
~ побег из него — см. Латáты;
~ повар в столовой — см. Батя;
~ поворот, повороты находящихся здесь по команде конвоя — вольт;
~ политработник (воспитатель) — см. Брехолог;
~ получить продукты питания в ларьке по талонам — отоварить;
~ помещение в нем: камерного типа — см. БУР — оперативной части — см. Абвер;
~ понукание, принуждение администрации к работе — см. Быстро-быстро;
~ последние дни пребывания в нем — излёт, на излёте;
~ пост охраны — ливер;
~ посудомойщик в столовой — см. Ложкомойник;
~ посыльный, выполняющий поручения главаря — гончая, гончий;
~ прави́ла внутреннего распорядка — см. Икона;
~ праздничный обед после получения продуктовой передачи — хамовник;
~ представитель его — трактор;
~ привлекаться здесь к уголовной ответственности за вновь совершенное преступление — канать по делу;
~ привыкнуть к обстановке здесь — обшаркаться;
~ приёмная, кабинет начальника — см. Будуар;