Дом заполнен моими товарищами по команде. Напитки льются рекой, а еда находится в постоянном движении, Инди скользит по дому с подносами, раздавая закуски.

Здесь Дом со своей мамой, а также Леон и остальные ребята. Пришли даже Морганы. Итан и Энни привели трех своих девочек, которые с неиссякаемой энергией носятся на заднем дворе. Мама Итана пришла на кухню, где учила Инди своему секретному рецепту кимчи-чиге[29], которое она готовила порциями для меня и мальчиков, чтобы мы могли забрать его домой после командных ужинов, когда Итан принимал гостей. Это мое любимое домашнее блюдо, и Инди следует быть осторожной, изучая рецепты миссис Чжон, потому что, если они окажутся хотя бы вполовину такими же вкусными, как в оригинале, ей придется готовить эти блюда всю оставшуюся жизнь.

Снова раздается звонок в дверь, но я не знаю, кто еще может к нам присоединиться. Все, кто важен для нас из Чикаго, здесь, но когда я иду открывать дверь, Инди бежит за мной, чтобы мы могли сделать это вместе.

– Мама! – восклицает она, как только дверь приоткрывается, и бросается в объятия Абигейл.

– Я так соскучилась по тебе, Инд!

Повернувшись к ее отцу, я немедленно сосредотачиваюсь, пытаясь вспомнить все, что выучил. Открытые ладони, одна поверх другой, перпендикулярно провести ладонью правой руки по левой. Затем я показываю «приятно» и указываю на Тима.

Приятно познакомиться.

Я продолжаю и говорю вслух на случай, если Инди понадобится поправить меня, если я неправильно что-то покажу.

– Добро пожаловать в наш дом.

Тим с гордостью улыбается, а потом медленно начинает жестикулировать в ответ.

– Моя дочь была такой занудой?

– Самой лучшей.

Он усмехается:

– Спасибо тебе за то, что заботишься о ней.

На этот раз я не использую голос, когда подаю знак, желая, чтобы этот разговор остался строго между мной и отцом Инди.

– Я люблю ее. Она – весь мой мир. Мой лучший друг.

Тим задумчиво кивает и заключает меня в объятия.

– Райан, – сияет Абигейл, когда Тим переходит к тому, чтобы уделить немного внимания своей дочери. – Рада тебя видеть.

Я обнимаю женщину, с которой в течение нескольких месяцев каждый вторник после обеда общался по интернету.

– Я не знал, что вы прилетаете сегодня вечером.

– Мы должны были приехать на несколько недель позже, но потом Инди рассказала нам о доме и вечеринке, поэтому мы изменили поездку. Прекрасный дом, Райан. Отличная работа.

Говоря, она показывает свои слова для мужа, а потом похлопывает меня по груди, как будто мы старые друзья, и, честно говоря, я чувствую, что так оно и есть. Все Айверсы всегда очень стараются, чтобы окружающие чувствовали себя комфортно и приятно.

Рука Инди скользит в мою, и мы показываем ее родителям наш новый дом.

Пока мы общаемся, Тим жестикулирует для меня медленно и четко. Я все еще настолько новичок, что Инди и ее мама переводят мне, когда это необходимо, но иногда я могу общаться с ним полностью самостоятельно.

Когда наша беседа протекает без посторонней помощи, меня переполняет чувство гордости за свои достижения, и я с нетерпением жду того дня, когда смогу говорить свободно.

Он снова жестикулирует, но я не в состоянии уловить весь его вопрос. Я узнаю знаки, обозначающие победу и игру. Но есть один знак, которого я никогда раньше не видел.

Это похоже на знак «защищать», но на его правой руке указательный и средний пальцы скрещены в виде буквы «Р».

– О, – вскрикивает Инди и с трудом сглатывает. – Да, Райан выиграл свою игру.

Говоря, она делает знак в ответ своему отцу, и я снова вижу тот же неизвестный знак и понимаю, что он используется вместо написания моего имени пальцами.

Тим поворачивается ко мне, указывает, затем снова показывает пальцами слово «защищать», одновременно создавая букву «Р». И снова указывает на меня.

– Я Райан? – спрашиваю я, используя его знак вместо своего имени. Он с улыбкой кивает.

Абигейл склоняет голову на плечо Тима и смотрит на меня.

– Так вы определяете мое имя? – спрашиваю я его, насколько это в моих силах.

– Да.

Слова застревают у меня в горле, поэтому я просто киваю, подаю знак и одними губами говорю:

– Спасибо.

– Нет. Тебе спасибо.

Ему не нужно больше ничего говорить. Я знаю, что это значит. Спасибо тебе за то, что защищаешь мою дочь, за то, что любишь мою дочь. Но позже вечером, надеюсь, я смогу сказать ему «спасибо» после того, как попрошу его благословения попросить руки его дочери.

Это был первый вопрос, который я научился показывать на языке жестов, так что можно сказать, что я практиковался с ним некоторое время.

Достав фломастер из спортивной сумки, я нахожу Рио, сидящего на заднем крыльце с моей сестрой, Зандерсом, Каем и его сыном Максом.

– Хорошо, где мне оставить автограф?

Он поворачивается ко мне, зеленые глаза сверкают от возбуждения.

– Серьезно?

– Ты позволил моей девушке ночевать у тебя, ты позаботился о ней и привез ее сюда. Это меньшее, что я могу сделать.

Перейти на страницу:

Похожие книги