Но огонь потух, дым унесло ветром, и Дени увидела, как Великий Иной поднимается с земли. Поток огня лишь сбил его с ног, но причинил вреда. Дрогон вновь открыл пасть; Иной сделал короткий замах и швырнул аракх между страшных челюстей дракона, прямо ему в глотку.
Огромное тело Дрогона вздрогнуло и замерло. Иной сделал шаг вперед и поднял руку.
Дейнерис поняла, чего он хочет. Ему не нужна она, он намеревается поднять дракона. Мертвый Визерион мог летать, даже порванный и изувеченный. “Он поднимет Дрогона и все начнется сначала”, пронеслась страшная мысль.
Что-то большое прыгнуло на Великого Иного сверху и сшибло его с ног. Дени разглядела, что это был зверь, похожий на волка, только в несколько раз крупнее. Схватка продолжалась недолго. Иной схватил зверя за горло и сжимал несколько мгновений. Голова гигантского волка завалилась набок. Иной отбросил неподвижную тушу.
Десятки всадников с гиканьем спускались в расщелину.
Дени побежала к ним. Она падала, путаясь в шубе, поднималась и бежала опять. Мимо промчался Джорах Мормонт. “За королеву!” услышала она его крик. Наконец, сильные руки подхватили Дейнерис и подняли на лошадь. Она узнала Коварро; кровник увозил ее прочь.
— Спасите королеву! — сказал Джон треснувшим голосом, подъехав к Джораху Мормонту.
Старый медведь лишь с презрением взглянул на него в ответ.
Мормонт выкрикнул несколько слов по-дотракийски; воины ответили ему воинственным кличем. Они устремились вниз, в ущелье, в которое прыгнул Призрак.
Берен Толхардт во главе конных северян собрался последовать за ним.
— Стоять! — приказал ему Джон и обернулся к Бронну. — Стрелков к бою!
Он подъехал к обрыву. Увидел распластанного на камнях неподвижного Дрогона; Дейнерис, бегущую навстречу дотракийцам. Увидел, как Великий Иной отшвырнул от себя огромного лютоволка, словно щенка, и встал, готовясь встретить приближавшихся всадников.
— Стрелки, в цепь! — командовал Бронн. — Заряжай!
Арбалетчики торопливо строились вдоль обрыва и натягивали тетивы.
Джорах Мормонт на полном скаку ударил Иного копьем с наконечником из драконьего стекла. Но тот увернулся с невозможной ловкостью и рубанул человека аракхом по спине. Потоки крови залили лошадь Мормонта и он упал на землю.
Так же погибли еще двое степняков. Остальные поднимали лошадей на дыбы, разъезжались в стороны и останавливались.
— Залпом! Пускай! — Бронн махнул рукой.
Десятки арбалетных болтов разом ударили в Великого Иного. Большую часть он сумел отбить, вращая аракхом с невероятной скоростью. Но несколько воткнулись в ноги, в сочленения между поломанными пластинами доспеха.
Джон ждал, что ночной Король рассыплется от драконьего стекла, как рассыпались Белые Ходоки под стенами Винтерфелла. Но тот лишь упал на колени и пытался вырвать застрявшие болты.
— Заряжай! — орал Бронн.
Один из дотракийцев пустил лошадь вскачь, приблизился к Иному со спины и метнул копье в шею. Великий Иной швырнул во всадника аракх, который свалил его, но и сам упал в грязь.
— Пускай!
Десятки болтов воткнулись в Короля Ночи.
Дотракийцы заулюлюкали. Они устроили карусель, подъезжали к Иному и кидали в него копья или стреляли из луков.
Очень скоро величайший враг всех смертных лежал на земле, утыканный копьями и стрелами. Он стал похож на огромного ежа. Однако было видно, что монстр еще шевелится.
— Не хотите нанести последний удар лично? — Джон услышал скрипучий голос Квиберна.
— Мне нет никакого дела, кто его нанесет, — тихо ответил Джон.
— Но с политической точки зрения я бы рекомендовал сделать это именно вам, Ваше королевское Высочество, — сказал Квиберн.
Джон спустился в ущелье. Несколько северян, сопровождавших его, помогли принцу слезть с лошади.
Джон кое-как ухватил Длинный Коготь левой рукой за гарду, приноровился и воткнул клинок туда, где должно было быть сердце Иного.
Валирийская сталь вошла в плоть, как в масло.
Джон выдернул меч.
В то же мгновение Великий Иной превратился в груду пыли, в которую попадали копья и стрелы, торчавшие из его тела.
Победные возгласы разорвали морозный воздух.
— Он дрался как настоящий рыцарь, — уважительно сказал Берен Толхардт.
— А мы — нет. И мы его уделали, — заржал Бронн.
Джон стоял, опираясь на меч, посреди ликующих воинов и искал глазами Дейнерис.
Королева протискивалась между лошадьми и тащила за рукав Квиберна.
— Мессир, быстрее! Спасите его! Спасите моего сына! — выкрикивала она, задыхаясь.
Квиберн подошел к Дрогону. Дотронулся до огромного глаза, безжизненно смотревшего в никуда. Прижался ухом к его шее.
— Ваша Милость… Мне больно вам это говорить… Но ваш дракон мертв, Ваша Милость, — проговорил Квиберн.
Дейнерис опустилась на колени перед Дрогоном, обняла его гигантскую голову и поцеловала. И замерла так, касаясь губами остывающей морды зверя.
К ней подошел Джон, хромая и опираясь на меч. Положил руку ей на плечо.
— Дени… — прошептал он.
Королева вскочила.
— Не трогай меня, Джон Сноу! — прошипела она с ненавистью.
Она оттолкнула Джона. Его лицо перекосилось от боли.
