Марти, наконец, оттолкнулся от стола и махнул рукой, словно на прощание, а затем, не слушая возражений, просто вышел, хлопнув дверью. Робин проводил сына полным боли взглядом. Несколько секунд он просто молча смотрел на дверь, а затем с тяжёлым вздохом отъехал на своём офисном кресле, чтобы открыть правый верхний ящик стола. Внутри не было ничего, кроме двух фотографий. Обе из них изображали счастливую пору его собственной жизни с семьёй. Вот только на левой он был запечатлён ребёнком вместе с сестрой и родителями, а на правой — уже с женой и своими детьми. И на обеих было по два человека, которых он потерял — то, что он больше не увидит своих детей, он уже чувствовал. Робин с сожалением взглянул на снимки, особенно долго задержавшись на левой фотографии.
— Я обещал, что буду относиться ко всем своим детям одинаково, но в итоге повторил твои ошибки… папа. — Он горько усмехнулся. — Жаль, что мне не удалось что-то исправить. Теперь и вправду всё бессмысленно.
С этими словами он поддел ногтем двойное дно ящика, чтобы достать оттуда предмет, который он как раз хранил для таких случаев…
Марти большими шагами пересекал коридор в направлении выхода, который был уже в зоне досягаемости, и хотел было открыть дверь, когда услышал из-за спины короткий громкий звук. Он остановился, как вкопанный, осознав, что является его источником. Всё его раздражение и бравада мигом улетучились, уступив место дурному предчувствию и подступающему к сердцу липкому страху. “Нет, быть этого не может… — в ужасе думал Марти, ощущая, как внутри у него всё холодеет. — Это просто похожий звук, ничего более… Это грохот с улицы, да? Да же?” Не в силах выдержать это ноющее чувство тревоги, Марти несколько раз сжал и разжал кулаки, а затем резко развернулся на сто восемьдесят градусов и сорвался с места, побежав к двери, из которой он пару минут назад вышел. “Пожалуйста, пусть мне показалось! Я согласен выглядеть идиотом, только пусть…” — в панике думал Марти, чувствуя подступающие к горлу слёзы.
Он распахнул дверь резко, без предупреждения. И то, что он за ней увидел, подтвердило его худшие опасения.
На столе, лицом вниз, лежал его отец. Вот только он делал это явно не ради простого отдыха: в его правой руке был зажат пистолет, а на гладкой поверхности стола, среди бумаг и писчих принадлежностей, растекалась быстро увеличивающаяся лужа крови. Кровавые брызги и красные ошмётки были и много где справа от стола: на мягком кресле, на стене, на небольшой части окна.
Марти не раз прежде слышал этот звук на тренировках Рэм по стрельбе — звук выстрела из пистолета. И теперь этот звук забрал с собой жизнь его отца.
Марти задрожал всем телом. Его охватил ужас и запоздалое раскаяние. “Ведь это именно я довёл его… Своими словами, я довёл папу…” — лихорадочно думал он, в то время как по щекам уже текли слёзы. Его зрачки сузились. Марти не отрывал отчаянного взгляда от трупа отца. Ему было тяжело стоять, поэтому он отступил назад, к стене, и прижался к ней спиной. Но это ничуть не помогло: он сполз вниз и приземлился на зад. Ему хотелось кричать, но крик застрял в горле, будто бы царапая его изнутри. Наконец, сдавленный звук всё-таки сорвался с его губ. Марти полным боли и сожаления голосом произнёс лишь одно слово:
— Папа…
***
На похоронах Робина Фебфлауэра присутствовало не так уж много человек. Он был достаточно замкнутой личностью и открывался только немногим близким, так что помянуть его захотели также довольно мало людей. В этот день выдалась крайне тоскливая погода: солнце скрывалось за тяжёлыми серыми облаками, ни на секунду не показываясь даже в маленьком просвете, и всё выглядело так, словно вот-вот начнётся один из типичных для туманного Альбиона дождей.
Марти всё время церемонии стоял поодаль, чувствуя, что не имеет права после всего приближаться к кому-либо из родных. Он избегал встречаться с кем-нибудь взглядом, видя свою вину в произошедшем. Ему было стыдно за всё, что он делал прежде: за тот разгульный образ жизни, который он вёл последние два года, за свои жестокие слова по отношению к отцу, за боль, которую он причинил близким, за эгоизм, за бессмысленные споры.
