— Давайте проверим, можем ли мы перешагнуть через неё, — предложил Леспок. — А потом изучим линию с другой стороны. Но, если всё пройдёт хорошо, не издавайте радостных возгласов, потому что это может привлечь внимание колдуна. Мы не хотим оказаться в той же западне, что и случайно залетевшие сюда птицы.
Девушки пожали плечами.
— Мы будем вести себя очень тихо, — пообещала День.
— Я пойду первым, — решил Леспок. — За мной последуешь ты, День. Потом Ночь, потом Ромашка.
— Но разве кто-то не должен остаться здесь на случай, если мы попадём в ловушку? — спросила Ночь. — Чтобы она могла рассказать о том, что произошло, ждущим в замке.
Леспок ответил кивком.
— Хорошо подмечено. Может, замыкающей будет День, чтобы не подвергать риску вас обеих.
Близняшки опять переглянулись. Леспок отметил, что даже их взгляды были идентичными: не считая того, что один их них был ярким, а другой — тёмным, они встречались ровно по центру расстояния между сёстрами. Затем День кивнула.
— Когда там окажется что-то живое для исследования, первой пойду я, — сказала она.
Леспок вытянул руку над красной полосой. На руке появилась тень, но сопротивления она не встретила. Он шагнул вперёд и очутился на другой стороне.
Следом за ним пошла Ночь. Протянув руку в поисках невидимой стены, принцесса обнаружила, что препятствие исчезло, и тоже переступила линию. Потом оглянулась на сестру.
— Ты меня слышишь, День?
— Да, — отозвалась та. — Пока у нас всё получается.
Черту перешла Ромашка.
— Теперь давайте посмотрим, сможем ли мы изучить её с этой стороны, — сказала она.
Ночь присела на корточки, чтобы пощупать линию.
— Она всё ещё не… подождите-ка, я чувствую какой-то слабый ответ. Это не предмет, а исходящая от него энергия, сосредоточенная на земле. Это… Свет исходит не от самой земли, а откуда-то сверху.
— Сверху вниз! — повторил изумлённый фавн. — Но наверху ничего нет!
Ромашка взглянула на небо.
— Ничего, кроме Ксанфа. Может, это идея, исходящая от принцессы Яне в Ксанфе?
— Она бы не поступила с нами так жестоко, — возразила День. — Мы знаем её; она добрая.
— Значит, источник другой, — сказал Леспок. — Вы можете отследить его местонахождение?
Ночь повела рукой.
— Может быть. Это энергия, но я чувствую лёгкое покалывание. Оно исходит от лежащей на земле тени.
— Если тень отбрасывает предмет наверху, он должен где-то находиться, — уверенно повторила Ромашка. — Птеро вращается; разве тень не должна передвигаться с места на место?
Остальные трое посмотрели на неё.
— Должна, — согласилась День. — Значит, она может отбрасываться и не с неба.
— С неба, — возразила Ночь. — Я это чувствую.
— Может, сам предмет располагается не за Птеро, а в его пределах? — предположил Леспок. — Он способен находиться не прямо над нами, а где-то в стороне?
— Точно, — сказала Ночь. — Я только что поняла: он где-то за углом. Я могу сказать это, исходя из его природы. Угол в той стороне, — она зажмурилась и указала направление.
— За замком Ругна? — удивилась Ромашка.
— Или же враг затаился внутри замка? — не менее изумлённо спросила День. — Но там никого, кроме нас, нет.
— Враг может оказаться одним из вас? — уточнил Леспок, ощущая холодок по коже.
— Нет, — запротестовала День. — Там только король Айви и принц-консорт Грей; они бы никогда не предали человеческие территории. В конце концов, они стоят у власти. И мама тоже на это не способна. А тётя Яне — сестра-близнец Айви, она бы никогда на такое не пошла. И мы тоже не враги своему роду. А больше в замке никого нет, мы точно знаем.
Леспока охватило странное чувство.
— Могут быть и другие.
Ночь взглянула на него.
— Мы исследовали каждый уголок замка при помощи нашей магии. Там больше никого нет.
— А как насчёт Пирамиды?
Оба ротика потрясённо округлились.
— Пирамида! — повторила День. — Это же отдельный мир! От него можно ожидать чего угодно.
— Включая злого колдуна, — согласилась Ночь. — Мы никогда бы об этом не подумали.
— Думать о таких вещах — забота Леспока, — напомнила им Ромашка. — Он прав. Мы уже видели, сколь многое может существовать на крохотной луне. Птеро — такая луна. Пирамида — ещё одна, и там может обитать кто угодно. Включая тех, кто хочет завладеть Птеро. Ваш злой колдун, например.
— Возможно, — выдохнула День. — Это бы всё объяснило. Но что мы можем сделать?
— Отправиться на Пирамиду, — сказал Леспок.
— А получится ли у нас? — спросила Ромашка. — Мы с тобой прилетели сюда, оставив позади свои тела и позволив душам стать плотными. Но для Пирамиды души могут и не подойти. А что по поводу принцесс День и Ночь? Их души, по большей части, привязаны к жизни в Ксанфе. Разве они могут отправиться в другой мир?
Леспок поразмыслил.
— День и Ночь здесь обладают лишь малыми частицами души — вероятно, такими же, как и мы на Птеро. Этого достаточно, чтобы перенести их тела на Пирамиду.
— Это правда, — подтвердила День. — Души живые, насколько мне известно. И их у нас примерно такое количество и есть. Но как насчёт вас? Вы ведь здесь полностью одушевлены.
