- У нас есть два выхода, которые мне приходят в голову, - пожал плечами Джей, - Первый - попробовать поверить друг другу и попытаться долететь до планеты. Второй требует меньше доверия. Я вкалываю вам коматозку и вы вырубаетесь до самой посадки. Или сами себе вкалываете, что не очень принципиально. Но поскольку вы фокусник, я бы предпочел лично сделать инъекцию. Вариант со всякими драками я не рассматриваю, так как в любом случае он за рамками задачи довезти вас до Кампуса в целости, в срок и получить свои деньги.
- Но... - Вашрог поник, даже его ослиные уши меланхолично обвисли, - Дернула же меня нелегкая. Вы уже поставили ментальный экран?!
- У меня нет никакой уверенности, что вы утихомирите свое любопытство. Поверьте, я сейчас очень жалею, что вообще с вами связался.
- Что же, если вы пообещаете забыть про мою миссию, я обещаю забыть, про то, кто вы, - Вашрог тяжко вздохнул, - Если я соглашусь на укол, вы ручаетесь за мою безопасность и пробуждение в полном порядке по прилете на Кампус?
- Слово пилота.
- Что же, раз я это затеял, то мне и расхлебывать, - печально сказал он, - Жаль, что вы не поддаетесь гипнозу. Я бы просто заставил вас забыть происшедшее между нами.
- Не беспокойтесь, - улыбнулся Джей, - Прилягте на диван. У меня случайно есть с собой одноразовый шприц - тюбик. Не забудьте прикрыть глаза после укола.
- Спасибо, я знаю, - понуро пробормотал вашрог. Джей аккуратно сделал укол в щею существа, отодвинулся и сказал, кладя тюбик в пепельницу:
- Как говорится, приятных сновидений.
Через несколько секунд существо обмякло и почти перестало дышать. Джей активировал матрицу Зеркала Миров и благополучно удалил из памяти Мак Ву весь ненужный разговор. Затем перекурил, выпил бренди, вколол "разморозку" и не дожидаясь результата ушел в рубку.
Мак Ву появился в проеме через десять минут. Он недоуменно хмурился, почесывался и вздыхал:
- Я что, заснул?
- Наверное, - пожал плечами Джей, - Вы клевали носом, и я тихонько ушел работать. Наверное, на вас подействовали как плотный обед, так и бренди.
- Может быть... - недоуменно сказал фокусник. Помолчал, потом поинтересовался:
- Скажите, а вы любите цирк?
- Когда-то любил. Это было еще в детстве. А в детстве цирк нравится всем.
- А сейчас?
- Ненавижу, - раздраженно буркнул Джей, чувствуя осторожное прощупывание ментального экрана, - Простите, но у меня очень много срочной работы.
- О! Извините меня, - виновато пробормотал Мак Ву и исчез в пассажирской каюте.
020. Орбита мира Кампус, корабль "Дорко - II", 12=01 16.02. 27 СМГВ.
Корабль нацелил нос на зеленую чашу планеты.
Джей краем уха слушал разговоры с диспетчерской, которые вела Джин и неожиданно подумал, что если оказаться чуть попозже на Террис, то можно увидеть живого царя Николая Кровавого, живых Ленина, Сталина и прочих. И даже молодого Уинстона Черчилля. Или собственных предков, например, относительно молодого прадеда. Впрочем, они еще не родились. Он тихо рассмеялся своим неожиданным мыслям. Россия, да и все остальные страны Земли, что в начале, что в конце девятнадцатого железного века не относились к "месту комфортного пребывания". Джей еще раз тихонько фыркнул и сосредоточился на посадке. Да, на Земле шел одна тыща восемьсот тридцать пятый год. Только-только закончились разборки с Наполеоном. Ну и что? Какое отношение вообще имеет то ли ксенорг, то ли киборг по имени Джей Джей Дорко к Земле, тем более образца первой половины девятнадцатого века? А никакого отношения не имеет!
- Тебе пришло в голову что-то забавное? - спросила Джин, - Я хорошо знаю это твое пофыркиванье.
- Я подумал об относительности благ цивилизации в заповедных мирах, - сказал Джей, - Возможно, ты и права в своей нелюбви к заповедникам.
- Не пугай меня, - пошутила Джин, - У тебя нет температуры?
Корабль вспарывал атмосферу, плавно снижая скорость и высоту, внизу показался город Кампус - один, постройки Порта и летное поле.
- Почему у них вместо названий и имен номера? - спросила Джин, - Город один, улица семнадцать, дом пять дробь три, гражданину семь два ноль... и так далее. Интересно, как же ласково называет парень девушку? "Моя пятерочка", что ли? А она его - "мой пятьсот десятый?" Хмм... Двусмысленно как-то звучит.
- Везде свои порядки, - ухмыльнулся Джей, - И потом, имена тут никто не отменял. Номер используется только для упрощения привязки личности к адресу, работе, банковскому счету и прочему. Считается, что исключает путаницу у однофамильцев.
"Дорко - II" сверкая в лучах ослепительного полуденного светила, мягко коснулся Тверди опорами.
- Уважаемые пассажиры, корабль произвел посадку на летном поле Порта планеты Кампус, - громко, официально сказал Джей, - Как вам известно, по прибытии таможенника, полицейского и врача-эпидемолога будет произведена экспресс-проверка, после чего власти могут разрешить вам покинуть корабль. Однако в любом случае договор доставки уже выполнен. Учитывая срочность доставки вас в этот мир, у вас есть время опрокинуть рюмочку бренди и за ней продумать размер премиальных.
