— Мексиканец, — ответил Макс. — Но проблемы это не меняет. Есть хоть кто-то, кто может это прочесть?
— Гугл может, — ответил я. — Но его с нами нет.
— Ага, — кивнул Андрюха. — Ещё можно у Алисы ответа спросить, вот только и её с нами нет. Ермак, ты шаришь хоть маленько на испанском?
— Попробую, но не обещаю.
Рассмотрев написанное ужасным почерком, понял, что прочесть мне это не дано при всём желании. Единственное, что понятно, — число «114». Есть мнение, что это количество задействованных в охране людей.
— Тут сто четырнадцать написано, — сказал я. — Считаем, что столько охраны у Кабальеро. Похоже на правду?
— Похоже, — ответил Макс. — А ещё похоже, что дело идёт наперекосяк и обещает быть запоротым. Я, если честно, даже представления малейшего, как мы убьём Кабальеро, не имею…
Бабах!
Сперва пришёл звук взрыва, а затем где-то в районе элитной части города к небу взметнулся столб пламени.
Стало светло, очень светло. Создалось впечатление, что кто-то решил взорвать цистерну с бензином или соляркой. Видел в Сирии, как горят склады ГСМ, очень похоже.
— Похоже, что дело отменяется… — пробормотал Андрюха, глядя на зарево пожара.
Макс прибавил ходу, торопится увидеть, что же там происходит. Только я, похоже, догадываюсь, что мы увидим.
Кабальеро взял в заложники Борю — известный факт. Знал он, кого берёт, или всё произошло случайно?
Может быть, Кабальеро был нужен просто «язык», и его люди сцапали первого попавшегося, но им, благодаря тщательному рассчёту Росса, оказался наш Борька-псих? Зная моего дядю, можно поверить во множество неслучайных случайностей.
— Горит в районе участка Кабальеро, — рассказал Макс, когда подъехали значительно ближе. — На территории имеются две цистерны, одна с дизелем, другая с бензином, и скорее всего, они и взорвались.
— Не цистерны, а бочки, по пять тонн каждая, — поправил Андрюха.
— Не взорвались, а были намеренно взорваны, — тоже поправил я.
— Кто взорвал? — почти синхронно спросили Макс и Андрюха, но только последний обернулся и подозрительно посмотрел на меня.
— Росс взорвал, кто же ещё, — улыбнулся я и добавил: — Но не своими руками, а руками Бори. Плохо вы знаете этого психа, он и не на такое способен. Дядька Вовка, как обычно, сказал не всё. Мы, мужики, получается, резерв. Основная армия, которая сражается против Кабальеро, это Боря. Выражение «и один в поле воин» к нему применимо так же, как к Харрору.
Пип-пип-пип!
Сперва дружно испугались, потому что подумали, что в машине бомба.
Затем быстро пришло осознание того, что бомбу со звуком никто делать не станет. Зачем уведомлять людей о том, что они скоро умрут, если цель проста до ужаса — убить. Мёртвым плевать, узнали они про бомбу или нет.
Поиск пиликающего устройства не занял много времени, смартфон нашёлся под передним пассажирским сиденьем. Выключив противный звук, Андрюха, глядя на тусклый экран, сообщил:
— Тут текстовое напоминание от Росса. Странно.
— Если выполняем задание Росса, то ничего странного! — воскликнул я, сгорая от нетерпения. — Читай уже!
— У вас в данный момент два варианта. Первый — Боря справился, и ваша задача меняется, вам придётся вытащить его. Шуметь разрешается. Оставлять свидетелей ни в коем случае. Взрыв будет сигналом, что первый вариант сработал. Если взрыва не произошло, то всё остаётся по-прежнему, вам придётся сильно постараться, чтобы Кабальеро умер. В этом смартфоне имеется переводчик с испанского на русский, не благодарите.
— Сукин сын! — взвыл Макс и ударил по газам. — Ненавижу твоего дядю, Ник! Ненавижу за непредсказуемость!
— А мне понравилось! — Боков бросил телефон на коврик и радостно потёр ладони друг о дружку. — Чувствует моя задница, что нас ждёт весёлая ночка. Берсерк в действии, как же я мечтал это увидеть. Харрор, начинаю завидовать ему, скоро повеселится всласть!
Я пробормотал:
— А может, и не повеселится. Бориска, он ведь тоже весельчак, и его веселье, судя по взрыву, сейчас в самом разгаре.
В элитную зону города не заехали — влетели. Впервые увидел особняк Кабальеро и сделал вывод: можно его называть дворцом, шикарно поживает местный наркобарон. Макс загнал машину в полосу придорожного кустарника и, заглушив двигатель, сказал:
— У нас пять-семь минут максимум, а затем здесь соберётся весь город Светлый.
— Плевать! — крикнул Боков и выскочил из машины первым. Подскочив к прицепу, добавил: — Помогите мне освободить Харрора…
Важный момент — проверка экипировки, ничего не должно брякать, потому что любой звук может выдать. Даже если дело предстоит громкое, забывать про этот пункт не стоит, подстрахуй самого себя, вдруг пригодится.
