Автор: Сью Меркьюри
Книга: «Инопланетный защитник»
Жанр: Эротика, фэнтези, сказка для взрослых, ЛФР, инопланетяне
Серия: «Вакслианские пары» — 1
Возрастное ограничение: 18+
Перевод: Andgi
Редактура: Nikolle
Русификация обложки: Xeksany
Дизайн артов и коллажей: Xeksany
Тексты всех произведений выложены исключительно для ознакомления.
Не для коммерческого использования!
При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды.
Анника взяла в руки топор и направилась к лесу, возвышавшемуся на горе над инопланетной деревней Хета'слем. Солнце палило жарче обычного, а призраки трех лун Ваварнна стояли на страже пышного, зеленого пейзажа. «Бывают и худшие планеты, на которых можно застрять», — подумала она со вздохом, когда в груди защемило от тоски по дому.
Она снова посмотрела на небо и поправила на себе рюкзак. Что ж, если ей и не удастся вернуться в деревню до наступления ночи, то лунный свет хорошо осветит дорогу с горы. Переложив тяжелый топор в другую руку, принялась подниматься по наклонной тропе, проложенной местными охотниками. Глядя на свой ярко-желтый наряд, лишь на секунду замешкалась, а затем вошла в лес, помня при этом не сходить с тропы. Любой из охотников, заметивший ее, наверняка не принял бы ее за добычу. Она сглотнула. По крайней мере, Анника надеялась на это.
Несмотря на опасность, она не собиралась отступать. У нее была цель.
Пока она шла, то осматривала деревья и кустарники в поисках хоть чего-то немного похожего на рождественскую ель. Не найдя ничего похожего на сосну, ель или пихту, Анника продолжала идти по лесу, решив во что бы то ни стало найти то, что искала, даже если потратит весь день.
Вспоминая прошлые праздники с семьей, она смахнула внезапно навернувшиеся слезы, решив не плакать. Слезами горю не поможешь. Она застряла здесь, на Ваварнне, вдали от торговых форпостов, занятых людьми, без надежды на спасение. Она остановилась и повернулась, окинув взглядом деревню.
На огромной посадочной платформе возле площади не приземлился ни один космический корабль. Лишь несколько кораблей снабжения посетили эту деревню с момента ее злополучного прибытия в Хета'слем, куда ратиллианский пилот, которому она заплатила за перелет в систему Гарунта, приземлился после того, как заболел. Местный врач не смог вылечить его, и вскоре он умер. Местные жители на следующий же день разобрали его корабль для укрепления своих домов.
Старейшина Ваварнн предложил ей комнату в подсобке небольшой пекарни, где Аннике разрешили жить и работать, пока она не свяжется с ближайшим посольством Земли. Но системы связи на Хета'слем были примитивными и не простирались далеко в космос, и в глубине души Анника знала, что, скорее всего, никогда больше не увидит Землю.
Щелк! Позади нее раздался шум. Сломанная ветка под ногами.
Сжимая топор, медленно повернулась, надеясь, что не забралась слишком далеко и не столкнется с дикими кошками, которых охотники часто приносили в деревню, — огромными страшными существами с клыками размером с ее руку.
Но тропинка позади была пуста. Затаив дыхание, Анника вглядывалась в деревья. Но так и не увидела никаких животных, ей казалось, что кто-то или что-то наблюдает за ней. Страх собрался тугим комком в животе, и она с дрожью выдохнула.
Велика вероятность, что, как бы далеко ни забралась она в гору, у нее не получится найти хоть какую-нибудь растительность, напоминающую рождественскую елку. Возможно, вся затея оказалась глупой.
«Но сегодня Рождество!» — напомнила себе землянка, когда ее снова охватила тоска по дому. Анника не проверяла земную дату на своих универсальных часах уже несколько недель, но по какой-то причине, проснувшись сегодня утром, знала, что сегодня двадцать пятое декабря. День, который она всегда проводила со своей семьей.
Если в этом году ей придется провести праздник в одиночестве, то, по крайней мере, хотелось отметить его по-особенному. Поставить елку, украсить как можно лучше и в пределах своей маленькой комнаты в пекарне и представить себе, что вернулась на Землю, хотя бы на несколько часов.
