Люк спрыгнул с кровати, натянул джинсы, схватил футболку и подошёл к ноутбуку узнать время. Он удивился, увидев, что часы показывали девять. Он
Это от потрясения, подумал он. Я всё ещё пытаюсь переварить происходящее, во всём разобраться.
Он выключил компьютер, понимая, что любые попытки скрыть мистера Гриффина бесполезны, если они мониторили его. И если так, то они уже знают, что он нашёл способ зайти на сайт «Нью-Йорк Таймс». Разумеется, если так думать, то всё бесполезно. Вероятно, приспешники Сигсби хотели, чтобы он так думал — он и все остальные пленники.
Если бы они знали, то уже забрали бы компьютер, сказал он себе. И если бы мониторили его, то разве не заметили бы, что на экране приветствия другое имя?
Это казалось логичным, но, возможно, они просто скармливали ему наживку. Какая-то паранойя, но и
Когда Глэдис снова открыла дверь, он сидел на кровати и надевал кроссовки.
— Отлично! — выкрикнула она, будто Люку было три, и он впервые самостоятельно оделся. Она нравилась ему всё меньше и меньше, но когда подала ему сок, Люк выпил его залпом.
8
В этот раз, когда Глэдис поводила карточкой, она сказала лифту, чтобы тот доставил их на уровень «В».
— Боже, какой чудесный день! — воскликнула она, когда лифт начал спускаться. Казалось, это было её стандартное начало разговора.
Люк взглянул на её руки.
— Вижу, у вас обручальное кольцо. У вас есть дети, Глэдис?
Её улыбка слегка угасла.
— Это касается только меня.
— Мне просто интересно, будь у вас дети, вы бы хотели, чтобы их держали здесь взаперти?
— «В», — произнёс мягкий женский голос. — Этаж «В».
Улыбка исчезла с её лица, когда она вывела его из лифта, сжимая его руку чуть крепче необходимого.
— А ещё мне интересно, как вы уживаетесь сами с собой. Ой, кажется, это личное, да?
— Хватит, Люк. Я принесла тебе сок. Хотя могла этого не делать.
— А что бы вы сказали своим детям, если бы они узнали, что здесь происходит? Если бы вы, ну, попали в новости. Как бы вы объяснили им?
Она ускорила шаг, чуть ли не волоча его за собой, но в её лице не было никакой злости. А если бы была, он бы, по крайней мере, испытал сомнительное утешение, зная, что пробил брешь. Но её лицо ничего не выражало. Одна лишь пустота. Это было лицо куклы.
Они вошли в комнату с номером «В-17». Полки были уставлены медицинским и компьютерным оборудованием. Там стояло мягкое кресло, как в кинотеатре, а позади него на стальной подставке было что-то похожее на проектор. По крайней мере, на подлокотниках не было ремней.
Их ждал техник — ЗИК, судя по именной табличке на синей форме. Люк слышал это имя. Морин говорила, что он был одним из самых плохих.
— Привет, Люк, — сказал Зик. — Как бодрость духа?
Не зная, как ответить, Люк пожал плечами.
— Не собираешься создавать проблемы? Я это хотел узнать.
— Нет. Никаких проблем.
— Умница. Рад слышать.
Зик откупорил бутыль, наполненную синей жидкостью. Люк почувствовал резкий запах спирта, и Зик достал из неё градусник, который казался не меньше фута в длину. На самом деле нет, но…
— Спусти штаны и наклонись над креслом, Люк. Локти на сиденье.
— Может, не…
— «Может, не» что? — Он помахал градусником вперёд и назад, будто жезлом тамбурмажора. — Не этим? Извини, приятель, но так нужно. Приказ сверху.
— Не легче ли воспользоваться налобным[58]? — спросил Люк. — Уверен, они вам по карману — продаются в аптеке «Си-Ви-Эс» по полтора бакса за штуку. А по карте ещё дешев…
— Прибереги свои советы для друзей. Снимай штаны и нагибайся или я помогу тебе, от чего ты не будешь в восторге.
Люк медленно подошёл к креслу, расстегнул штаны, спустил их вниз и нагнулся.
— Вот и взошла луна! — Зик встал перед ним: в одной руке градусник, в другой — банка с вазелином. Он окунул градусник в банку и достал его. С конца свисал желеобразный шарик. Люку это показалось панчлайном грязной шутки. — Видишь? Смазки много, так что больно не будет. Просто расслабь булки и помни, что, пока ты не почувствуешь на себе
Он обошёл Люка, который стоял согнувшись, выставив задницу, и уперев локти в сиденье. Люк чувствовал сильный и невыносимый запах пота. Он напомнил себе, что он не первый ребёнок в Институте, подвергающийся этой процедуре. Стало немного полегче… но совсем капельку. Помещение было забито высокотехнологичным оборудованием, а этот человек собирался измерить его температуру самым низкотехнологичным способом. Почему?