Йога-сутры полностью

(1) Болезнь, Слабость, Нерешительность, Небрежность, Лень, Отсутствие Непривязанности, Ошибочное Представление, Недостижимость Стадии (Связи) и Непостоянство - это отвлекающие Ум факторы; и они являются "препятствиями".

(1) Боль, Раздражительность, Страх, Вдыхание и Выдыхание являются спутниками Отвлечения.

(1) Для их сдерживания (следует) Практиковаться на Одном Принципе.

(1) Миру Ума (предшествовали) поддержка "дружелюбия", "сострадание", "удовлетворённость" и "безразличие", как имеющие отношение соответственно к Счастью, Несчастью, Справедливости и Несправедливости.

(1) Или с помощью изгнания и задержки дыхания.

(1) Или, когда создана "объективная функция", это может принести Устойчивость Ума.

(1) Или безболезненный свет.

(1) Или Ум фиксирован на тех, кто подавил все Привязанности.

(1) Или, когда он покоится на познаниях во время сна или глубокого сна.

(1) Или с помощью медитации согласно собственным склонностям.

(1) Его господство простирается от крошечных атомов до самых больших величин.

(1) Функции становятся истощёнными, когда ум приводится к обращению к Познающему или Инструменту Познания или к Объекту Познания, он уменьшается до такого состояния "соединения", в котором он принимает форму того, к чему он приложен; подобно чистому кристаллу.

(1) Среди этих "соединений" то "Соединение" (Самапатти), которое является перемешанным с "фантазиями" (запутанными представлениями), относящимися к Слову, обозначенному объекту и Познанию (Идее) - это называется "Колебанием" (Нерешительностью) (Савитарка).

(1) Когда при исчезновении памяти "соединение" становится словно лишённым своего собственного характера и предстаёт в форме одной вещи, это называется "Непоколебимостью".

(1) То же касается "осмотрительности" и "неосмотрительности", ("соединений") также, которые относятся к тонким объектам, уже описанным.

(1) Масштаб "тонкости" достигает высшей точки в "нерастворимом".

(1) Все эти составляют "имеющую семя" Связь.

(1) После чистоты "неосмотрительности" (необдуманности) (Связи) следует ясность (чистота) духовного Сознания.

(1) В этом отношении Сознание является "носителем истины" (Ритамбхара).

(1) (Такое же Сознание) имеет для своего объекта нечто отличное от Устного познания и познания от Вывода; поскольку это относится к частностям.

(1) Впечатление, вызванное этим Сознанием, разрушает другие впечатления.

(1) Когда оно также становится подавленным, всё становится подавленным; отсюда следует "Не имеющая семени Связь".

(2) Аскетизм (простота), Самообучение (Свадхьяя) и Преданность Высшему Богу - это составляет "Йогическую Дисциплину" (Крия Йога).

(2) (Йогическая Дисциплина) служит цели: а) быть причиной "Связи" (Самадхи), а также б) ослабить Препятствия.

(2) Иллюзия, Самосознание, Привязанность, Антипатия и Стремление к Жизни являются пятью Препятствиями. (Авидья, асмита, рага, двеша и абхинивеша).

(2) Иллюзия (Авидья) является питательной средой для тех, что следуют дальше: быть дремлющим, истощённым (ослабленным), отключённым и действенным.

(2) Иллюзия заключается в том, что i) невечное рассматривается как вечное, ii) нечистое - как чистое, iii) Страдание - как Удовольствие, iv) Не "Я" - как "Я".

(2) Самосознание (Асмита) - это кажущаяся идентичность Способностей Воспринимающего и Способности Восприятия.

(2) Привязанность (Рага) - это то, что живёт на Удовольствии.

(2) Антипатия (Двеша) - это то, что живёт на Страдании.

(2) То (Препятствие), которое течёт само по себе и хорошо известно мудрецу (и не мудрецу), называется "Стремлением к жизни" (Абхинивеша).

(2) Эти (Препятствия) уменьшаются до своих тонких форм и от них избавляются благодаря поглощению.

(2) От их функционирования можно избавиться с помощью размышления.

(2) "Кармический Остаток" (Заслуженный - Незаслуженный) имеет свой корень в Препятствиях и испытывается в "видимых" и в "невидимых" жизнях.

(2) Он бывает только тогда, когда существует тот корень и имеет место его осуществление в форме Рождения, Жизни и Опыта (джати, аю и бхога).

(2) Из-за того, что они Заслуженные - Незаслуженные (пунья и апунья), они приносят Счастье или Несчастье.

(2) Из-за страданий от: а) "следствия" (паринама), б) "раздражения" (тапа), в) "впечатлений" (самскара), а также из-за неблагоприятного функционирования Свойств, для мудрого человека всё является "Страданием".

(2) Страдания, которое ещё не пришло, можно избежать (что должно быть осуществлено) (А).

(2) Контакт между "Наблюдателем" и "Видимым" является причиной, которая должна быть устранена (Б).