Соринка раздражает глаз рассудка.Ещё расцветом наслаждался Рим,Ещё не сгинул Юлий смертью жуткой,А кладбище уж сделалось пустым.Все в саванах, по римским закоулкамЕго жильцы носились, кто куда.Их крикам эхо подвывало гулко.Роса кровила. Влажная звезда,Что верховодит царствием Нептуна,Затмилась, словно судный день настал.И как предтечи скорого канунаВремён лихих, каких и свет не знал,Прологом к предстоящему несчастьюСошлись в знаменье небо и земля,Грозя сгубить всех граждан в одночасье…Но тихо! Снова призрак вижу я!(Опять появляется ПРИЗРАК)
Сойдёмся с ним хоть насмерть. Стой, виденье!Коль голос есть, издай хотя бы звук!Обет молчанья? Сделай исключенье!Заговори со мной как добрый друг!(Крик петуха)
Коль ведома тебе судьба отчизны,Открой секрет, чтоб гибель избежать!А если ты на протяженье жизниУспел богатства в землю закопать,За что во смерти должен дух скитаться,Поведай! Стой! Держи его, Марцелл!МАРЦЕЛЛ
Быть может, мне по-свойски с ним подраться?ГОРАЦИО
Лови, как хочешь…БЕРНАРДО
Где?ГОРАЦИО
Тут!МАРЦЕЛЛ
Улетел!(ПРИЗРАК уходит)
Ошиблись мы, величие такоеПытаясь принужденьем удержать.Стреножить воздух – дело непростое:Удары тщетны, к стенке не прижать…БЕРНАРДО
Когда бы не петух, оно б сказало.ГОРАЦИО
Но вздрогнуло, как уличённый вор,Сочтя «кукареку» дурным сигналом.Я слышал, будто петушиный орТак звонок, что богиню утра будит,И где бы дух безплотный ни блуждал,На море, в небе, крик его принудитВ могилу мчать. Что этот слух не лгал,Туманный гость нам подтвердил наглядно.МАРЦЕЛЛ
И растворился с криком петуха…Среди примет для нас, людей, отрадныхОдна гласит, что в мире без греха,Которым наш Спаситель овладеет,Сей друг рассвета трудится всю ночь,И духи носа показать не смеют,Безсильны ведьмы колдовством помочь,Столь милосердно время то святое.ГОРАЦИО
Я тоже слышал эти сказки все.Но посмотри, вон утро молодоеВосточный холм штурмует по росе!Бросай дежурство! Обо всём, что было,Я думаю, должны мы доложитьМладому Гамлету. Жилец могилыНе может с сыном не заговорить.Ну, друг, признаемся по долгу службы,Тому, кому так нужен наш рассказ?МАРЦЕЛЛ
Давай, конечно! И по долгу дружбыЯ знаю, где застать его сейчас.(Уходят)
Комментировать не буду. Если вы до сих пор дочитали, думаю, у вас появились свои мысли по этому вопросу. Будет желание, пишите комментарии. А я пошёл трудиться дальше.
Если величайшие из спортсменов – «козлы», то кто тогда мы, болельщики?
Мне до конца непонятно, что первично: менталитет нации или её язык. Пока я склоняюсь к тому, что они постоянно взаимодействуют. Тем интереснее продолжать присматриваться к типичным примерам…
Вот выдержка из статьи об американском баскетболе: