— Он меня водил сюда на экскурсию. Здесь где-то должен выдвигаться пульт управления, — она стала ощупывать стену в правом от двери углу. — Все перегородки открываются автоматически. Аквариум соединяется не только с бассейном, но и с морем. Блин, на что он здесь нажимал?! Должно быть, в стене спрятана какая-нибудь сенсорная кнопка. Попробуй, понажимай. А я пока возьму то, что он просил, ведь, может быть, придется к нему вернуться, чтобы не возник переполох.
Лиза подошла к одному из столов, выдвинула ящик, другой и нашла то, что искала. Она сунула пакетик с белым порошком за вырез платья на груди. В это время я шарил рукой по прямоугольному выступу стены. Вдруг под моими пальцами бетон мягко прогнулся, в стене появилось окошко, из которого стал медленно выезжать металлический ящичек, снабженный различными рычажками и кнопками. Лиза подошла к пульту.
— Перегородки поднимаются в определенном порядке, — сказала она. — Когда рыбу нужно выпустить в бассейн, открывают жалюзи между кольцевыми аквариумами, при этом перекрывают сами аквариумы, и потом, в зависимости от того, какую рыбу нужно выпустить, тот аквариум и открывают, и рыба выходит в образовавшийся коридор.
— Ты хорошо усвоила урок! — раздался громкий голос.
Я вздрогнул и увидел у дверей американца и его телохранителя. Оба, войдя в дверь, остановились, непринужденно сложив на груди руки.
— Ты способная, но неблагодарная ученица, — продолжал американец. — Говорили мне, что вас, русских свиней, и близко нельзя пускать в цивилизованное общество.
Лиза покраснела, издав какие-то звуки, похожие на шипение кошки, и стала, не спуская глаз с американца, нажимать поочередно на рычаги управления, но каждый раз начинала открываться не внешняя, а одна из внутренних перегородок садка.
Американец шаг за шагом медленно приближался к Лизе.
— У тебя ничего не получится, — сказал он, остановившись возле девушки, и, неожиданно схватив ее за запястье, стал выкручивать ей руку, так что она вскричала от боли и согнулась.
В это время охранник метнулся ко мне, но я ловко отскочил и укрылся от него на другой стороне стола. Я не упускал его проворных движений и старался уйти в противоположную сторону от его рывков, в то же время думая, как бы помочь Лизе, и боковым зрением наблюдая за ситуацией. Вдруг я увидел, что торжествующий было американец сам резко согнулся, схватившись за пах. В следующий момент Лиза, опершись о пол руками, произвела выброшенной ногой такой удар, что американца швырнуло на стол. Загремели склянки и приборы. Лиза бросилась к пульту и нажала сразу на все тумблера. Все перегородки стали подниматься одновременно. Американец что-то воскликнул, поняв, что он имеет дело с непростой девушкой и, встав в стойку, сразу нанес удар ногой, но Лиза, нагнувшись, увернулась от него. Он сделал шаг для следующего выпада. Уходя от удара, Лизе пришлось отступать по проходу к бассейну. Мы с охранником продолжали бегать вокруг столов, и ему никак не удавалось достать меня. После одного из выпадов охранник спихнул огромную бутыль с какой-то желтой жидкостью, и она разбилась. Запахло рыбой, очевидно, это был рыбий жир. Охранник поскользнулся и упал, стукнувшись затылком о металлическую раму стеллажа. Я бросился вокруг стола к нему, но, увидев, что торопиться не стоит — охранник лежал без движений, рванулся на помощь Лизе; однако, поскользнувшись, сам растянулся на полу. Тем временем произошло нечто жуткое. У меня было некоторое время рассмотреть это, потому что не так просто подняться на скользком мраморном полу. Американец размахивал невесть откуда взявшимся в его руке длинным металлическим бруском. У него было явное намерение, поиздевавшись, свалить девушку в бассейн, туда, где, по подобию людей, начали биться между собой освободившиеся от перегородок гигантские рыбы. Лиза увертывалась, брусок мелькал перед самым ее лицом. Девушка в бессилии отступала к бассейну. Я видел, как ручеек рыбьего жира, приблизившись к ногам американца, обвил его ступни и направился к стоящей на краю аквариума Лизе. Неожиданно отпрыгнув в сторону, Лиза оказалась к Юджину спиной. Тот ударил ее бруском, рассчитывая достать до головы, но попал в выставленную девушкой руку и тут же получил пинок обратным выбросом ноги в грудь. Удар был не бог весть какой силы, но Юджин поскользнулся и полетел в воду. В следующее мгновение американец, как по волшебству, взмыл над поверхностью воды — его подкинули сразу несколько огромных рыбьих голов. Еще миг — и раздался какой-то неприятный скрежет, и из груди американца показался костяной обломок. Скорее всего, это было орудие Бешеного Джона, победителя прошедших соревнований.
Лиза подошла к пульту управления, но послышавшиеся на улице голоса не оставляли времени на поиск кнопок, открывающих перегородки выхода в море.
— Все, бежим, — сказала Лиза, посмотрев с сожалением на бушующий запертый аквариум.
