- Разумеется, сэр. Меню на общем языке, - с этими словами он протянул полицейскому планшет, который был чуть толще листа бумаги.
«Потрясающе!» - подумал Харт, с интересом рассматривая необычный гаджет. «Стив Джобс бы разрыдался!»
- А что за общий язык? – спросил он, обращаясь к Ингемару.
- Теперь понятно, почему такая странная надпись на борту лодки, - усмехнулся Ларсен. – Общий язык был разработан в конце 22-го века из-за вечных споров лидеров стран, какой язык будет главенствовать. Чтобы не обидеть маленькие государства, на очередном съезде большой тридцатки было решено создать совершенно новый язык. Ему обучали всех, кто был не старше пятидесяти лет. Конечно, было много недовольства, но зато теперь не нужно учить сотню языков, чтобы нормально общаться. Сначала ввели единую валюту, чтобы постоянно не менять деньги и сохранялся один и тот же курс, а потом разработали общий язык. Недурно...
Рейвен кивнул, с интересом продолжая листать планшет.
- Кровавая Мэри? – не поверил он, заметив название хорошо знакомого ему коктейля. – B-52?
Хах, и конечно же, под заголовком «Старая школа». Проклятье, я чувствую себя каким-то древним ископаемым!
- Тогда представьте, как чувствую себя я, месье Харт! – рассердилась графиня. Бестактное поведение полицейского мигом перечеркнуло его вежливость на балу.
- Я не это имел ввиду, графиня, - опомнился Рейвен, и его веселье мигом улетучилось.
Мириа примирительно улыбнулась Лилит, не желая, чтобы эти двое ссорились.
- А ты, я смотрю, завсегдатай баров? – улыбнулся Ингемар, хлопнув друга по плечу. – Что же, если нам повезет, и это не тринадцатый рейс, мы напьемся с тобой до потери памяти, найдем себе по красивой...
Теперь уже Ларсен понял, что ляпнул лишнего и поспешно добавил:
- ...Каюте и хорошенько выспимся!
Лилит припечатала его тяжелым взглядом.
- Месье, - окликнула она официанта. – Какой по счету рейс совершает «Морской Ангел?»
- Двенадцатый, мадемуазель, - ответил мужчина на французском и затем добавил на общем языке: - Готовы сделать заказ?
- Я предпочитаю вино... Какое рекомендуете? – произнесла Лилит.
- Токайское Асу, мэм. Рецепт сохранился с семнадцатого века, - ответил официант, вежливо улыбнувшись.
Губы Лилит тронула улыбка.
- Всем моим спутникам Токайское Асу. Лучшее! Особенно ему, - графиня с вызовом посмотрела на Рейвена и довольно улыбнулась.
- Вообще-то я не особо люблю вино, - начал было полицейский, но девушка уже жестом отправила официанта выполнять поручение.
- Вы просто обязаны попробовать мое вино! Тем более, нам есть, что отмечать! Двенадцатый рейс! Какое счастье, что это двенадцатый рейс!
Ингемар улыбнулся, заметив, что его спутники успокоились. Он все еще не был уверен, что разумно было рассказывать им страшную сказку про тринадцатый рейс, заранее не узнав номер нынешнего.
Но когда официант принес бокалы с вином, Рейвен бросил подозрительный взгляд на Мирию.
- А девушке воду! – внезапно сказал он, буквально выхватывая из рук англичанки бокал. Девушка укоризненно посмотрела на него.
- Мистер Харт! Хоть я и выгляжу молодо, но мне уже давно исполнилось восемнадцать лет. Верните бокал! Я тоже хочу попробовать знаменитое вино графини.
Тут уже Лилит вспомнила об алкогольной истории на балу и поспешно произнесла:
- Знаешь, голубка, все-таки это не совсем то вино. Не пей его! Мерзавцы изменили мой рецепт. Оно даже пахнет по-другому.
- Да, но... Я все-равно не буду пить воду. Здесь столько всего необычного, а вы предлагаете мне довольствоваться обычной водой?
- Могу заказать газированную? – Харт был непреклонен.
- Ну, знаете ли...
Впервые за все это время Мириа проявила характер. Она решительно поднялась, но Ингемар удержал ее за руку, мешая уйти.
- Миссис Харвент, простите нас. Вы выглядите настолько юной, что мы...
- Мне двадцать четыре! – строго произнесла девушка. – Прошу простить, что не имею при себе документов.
- Рейв, ну, может, с одного бокала ничего не будет? – Ингемар бросил на друга вопросительный взгляд.
- А что может быть с одного бокала кроме легкой расслабленности? – нахмурилась девушка. – Думаете, я начну выплясывать на столе и кричать «Боже, храни королеву?»
- Сядьте, моя дорогая. Если вы хотите бокал вина..., - начал было Ларсен, но девушка его перебила.
- Уже не хочу!
Затем Мириа с укором в голосе добавила:
- Вы ведете себя очень странно, господа!
К счастью, их ссору прервало появление управляющего. Это был полноватый мужчина невысокого роста с тонкими потешными усиками. Одет он был, точно дирижер симфонического оркестра, причем костюм был темно-горчичного цвета.
- Доброго вечера, - он вежливо улыбнулся. – Я отвечаю за расположение гостей в каютах и хотел бы узнать ваши имена, чтобы предоставить вам ваши покои.
Лилит представилась первой, настороженно глядя на то, как мужчина ищет что-то в своем планшете.
- Простите, такого имени нет в списке. Возможно, вы зарегистрировались под фамилией кого-то из ваших спутников, мадемуазель? Вашего супруга? – цепкий взгляд администратора переключился на Ингемара, который сразу же придвинулся поближе к Лилит. – Вашей подруги?
