Сказочной жизни у Тобиаса не было, и я счастлива, что он не только познает ее, но и требует на ежедневной основе. Если он в чем-то и эгоист, то в этих небольших поблажках, которые доставляют ему радость. Он сложный и вместе с тем простой. И, похоже, не испытывает необходимости притворяться простым обывателем. Думается, во многом Тобиас видит жизненный опыт: не музыкальное сопровождение, а отдельная песня, не еда, а трапеза, не вино, а дегустация. А уж к сексу он относится особенно серьезно. Для него это вид искусства, которым он превосходно овладел.
– Что? – спрашивает Тобиас, переводя на меня взгляд и размышляя над первым ходом.
– Я больше тебя не ненавижу. – Замечаю, как приподнимаются в еле заметной улыбке его губы. – Ты улыбаешься, но я правда тебя ненавидела, Тобиас.
– Знаю. – Его улыбка становится шире.
– Ты обожаешь мое сопротивление.
– Ты единственная, кто способен по-настоящему меня разозлить.
– Приму это как первый комплимент, и сколько же в нем искренности. Сэр, вы пьяны?
Изгиб губ становится сильнее.
– Немного.
Я прищуриваюсь.
– Я знаю, что ты вылакал полбутылки, пока я была в душе. Такого я от тебя не ожидала.
– Мне жаль, – беспардонно заявляет он.
Звучит настолько неискренне, что я смеюсь.
– О, уж я-то знаю, как тебе жаль, вор.
Он делает первый ход.
– Nous entraînons-nous ce soir[42]? – спрашиваю я, делая ход пешкой.
– Peut-être[43].
– Où vas-tu m’emmener?[44] – спрашиваю я, облизнув губы и смакуя каждую каплю.
– J’étais en train de penser à te pencher sur ce canapé[45]. Но если продолжишь так на меня смотреть, мы до него не доберемся.
Язакатываюглаза.
– Je voulais dire en France, pervers. Où m’emmènerais-tu en premier?[46]
– Легко, – отвечает Тобиас, хмуро смотря на доску. – На Эйфелеву башню.
– En français, s’il te plaît[47]. Это последнее, что я ожидала от тебя услышать.
– Почему? Разве те, кто едет во Францию, не мечтают увидеть башню? Кто я такой, чтобы тебе отказать? – Он замечает мое кислое лицо. – Ты подумала о чем-то более личном?
– О твоих любимых местах. И я бы не возражала предаться с тобой воспоминаниям. Узнать, где ты учился. Встретиться с твоими друзьями по колледжу.
– У меня нет друзей.
– Ни одного?
Тобиас прислоняется к камину.
– У меня нет таких друзей, с которыми можно встретиться и пропустить по стаканчику, когда я там бываю. – В его голосе слышится печаль, и я понимаю, откуда она взялась. Тобиас слишком увлекся игрой во взрослого, чтобы жить своей жизнью. И я понимаю его.
– Значит, ты никогда не оттягивался? Ну, кроме секса с моделями нижнего белья?
– Non.
