Исламское государство. Армия террора полностью

Коллеги, друзья и наши семьи, которые в равной степени проявляли снисходительность, терпение и оказывали нам помощь в том, чтобы завершить этот проект, в том числе Линда Вайс, Лесли Уилсон, Оги Вайс, Майкл Прегент, Крис Хармер, Джессика Льюис Макфейт, Фара Барази, Мариам Хаму, Байян Хатиб, Нада Киван, Кусай Закария, Аммар Абдулхамид, Лина Серджи, Филип Смит, Мубин Шайх, Майк Джиглио, Борзу Дарагахи, Хамди Рифай, Мишааль аль-Гергави, Махмуд Хабуш, Крэйг Ларкин, Абдулсалам Хайкал, Ахмед Хасан и Абдулхамид Хасан, Карим Шахин, Султан аль-Кассеми, Ийяд аль-Багдади, Абдулла аль-Гадави, Элизабет Дикинсон, Файсал аль-Яфаи, Ник Марч, Хусейн Абдуллатиф, Гази Джейруди, Абдулнасер Айд, Абдулрах-ман Алджамос, Мусаб аль-Хаммади и все-все в National и Институте Делма.

А также команда издательства Rigan Arts, которая в рекордные сроки выпустила эту книгу: Лукас Уиттман, Линн Чиччальоне, Майкл Монихан, Лэйн Моро и Дэниел Даулинг.

Наконец, Мустафа Л. и Джон Бандок, которые начали работу с того, что проверяли факты, которые должны были войти в книгу, и постепенно стали нашими незаменимыми помощниками. Ответственность за любые фактологические ошибки или неверные интерпретации лежит исключительно на нас.

Организации «Исламское государство Ирака и Леванта» (сокращенно ИГИЛ) больше не существует. Теперь ее официальное название — «Исламское государство». Мы использовали название ИГИЛ просто для удобства, зная о том, что сейчас идут горячие споры по этому поводу. Термин «Даеш», который мы также использовали, представляет собой звуковую аббревиатуру арабского названия «Ад-Дауля аль-Исламийя фил Ирак ва Шам» или «Исламское государство Ирака и Аль-Шама». Хотя этот акроним не несет в себе особого смысла, но считается уничижительным из-за жесткости звуков при его произношении. Такое сочетание букв в арабском языке ассоциируется с жестокостью и грубостью.

1 Loretta Napoleoni, Insurgent Iraq: Al-Zarqawi and the New Generation (New York: Seven Stories Press, 2005) 29–30.

2 Napoleoni, Insurgent Iraq, 260.

3 Mary Anne Weaver, «The Short, Violent Life of Abu Musab al-Zar-qawi», The Atlantic, July 1, 2006, www.theatlantic.com/magazine/archive/2006/07/the-short-violent-life-of-abu-musab-al-zarqawi/4983.

4 Loretta Napoleoni, «Profile of a Killer» Foreign Policy, October 20, 2009, foreignpolicy.com/2009/10/20/profile-of-a-killer.

5 Weaver, 2006.

6 Jean-Charles Brisard, Zarqawi: The New Face of Al-Qaeda (New York: Other Press, 2005) 16.

7 Fawaz A. Gerges, The Far Enemy: Why Jihad Went Global (New York: Cambridge University Press, 2005), 135.

8 Lawrence Wright, The Looming Tower (New York: Vintage, 2007); Gerges, The Far Enemy, 134.

9 Gerges, The Far Enemy, 76.

10 Peter L. Bergen, The Osama bin Laden I Know: An Oral History of al Qaeda’s Leader (New York: Free Press, 2006), 64–65.

11 Bergen, The Osama bin Laden I Know, 63,66–67.

12 Bergen, The Osama bin Laden I Know, 93.

13 Weaver, 2006.

14 Brisard, Zarqawi, 17.

15 Brisard, Zarqawi, 21.

16 Brisard, Zarqawi, 21; Bergen, The Osama bin Laden I Know, 32.

17 Weaver, 2006.

18 YouTube video, 34:05, posted by ansaralshari3a, March 25, 2012, www.youtube.com/watch? v=EUrLMFautCI.

19 Brisard, Zarqawi, 22.

20 Brisard, Zarqawi, 23–24.

21 Brisard, Zarqawi, 24.

22 «KSM trains at Sada camp» GobalSecurity.org, last modified January 11, 2006, www.globalsecurity.org/security/profiles/ksm_ trains_at_sada_camp. htm; «Hambali trains at Sada camp» GlobalSecurity.org, last modified January 11,2006, www.globalsecurity.org/security/profiles/hambali_trains_at_sada_camp. htm.

23 Napoleoni, Insurgent Iraq, 55.

24 Brisard, Zarqawi, 28.

25 Brisard, Zarqawi, 29.

26 Brisard, Zarqawi, 36.

27 Brisard, Zarqawi, 37.

28 Jeffrey Gettleman, «Zarqawi’s Journey: From Droupout to Prisoner to Insurgent Leader» New York Times, July 13, 2004, www. nytimes.com/2004/07/13/international/middleeast/13zarq. html

29 Brisard, Zarqawi, 226-27.

30 Brisard, Zarqawi, 39.

31 Weaver, 2006.

32 Napoleoni, Insurgent Iraq, 64–65.

33 Brisard, Zarqawi, 43.

34 Weaver, 2006.

35 Brisard, Zarqawi, 48.

36 Gettleman, 2004.

37 Brisard, Zarqawi, 48.

38 Там же.

39 Gettleman, 2004.

40 Napoleoni, Insurgent Iraq, 70.

41 Napoleoni, Insurgent Iraq, 75–76.

42 Weaver, 2006.

43 Bruce Riedel, The Search for A1 Qaeda: Its Leadership, Ideology, and Future (Washington, D. C.: Brookings Institution Press, 2010), 93–94.

44 Интервью с бывшим высокопоставленным офицером отдела по борьбе с терроризмом, декабрь 2014 г.

45 Brisard, Zarqawi, 57.

46 Brisard, Zarqawi, 59.

47 Napoleoni, Insurgent Iraq, 97.

48 Brisard, Zarqawi, 67.