<p><strong>Сцена 3</strong><a l:href="#n164" type="note">[164]</a></p>Входит Педрингано с пистолью[165].ПедринганоДержи пистоль покрепче, Педринган!Держись, судьба! Потворствуй мне и впредьИ духу смелому пошли успех,Кого ж на мушку взять, решу я сам.5 Вот золото, что обещали мне,Я не за грезой отправляюсь в путь,Моя награда у меня в руках.Тот, кто на совесть не возьмет грехаЗа-ради столь тугого кошелька,10 Пусть от лишений будет погибать,Когда я буду пышно процветать.Что ж до опасности попасть в тюрьму,То знаю я, мой добрый господинМеня от всех напастей защитит.15 Да и не вызову я подозренийВ подобном месте. Здесь и буду ждать.Входит стража.Первый стражникХотел бы знать я, какова нуждаВ том, чтоб сегодня стражу мы несли.Второй стражникТак королевский нам велит приказ.Третий стражник20 На страже не стояли раньше мыВ такой близи от герцогских палат.Второй стражникА ну-ка тише, кто-то там идет.Входит Серберин.СерберинСтой, Серберин:[166] ты, кажется, пришел.Здесь дон Лоренцо должен ждать меня,25 Как он мне передал через пажа.Ну и местечко! Кажется, вот-вотИз-за угла разбойник нападет!Педрингано[в сторону]А вот и птичка — прямо в сеть ко мне.Вперед, коль ты мужчина, Педринган!Серберин30 Как странно, что Лоренцо нет и нет.Зачем так поздно он послал за мной?ПедринганоЗа этим, Серберин. Держи свое!(Стреляет.)[Серберин падает замертво.]Вот, он убит. Я свой исполнил долг.Стража [выступает вперед].Первый стражникСеньоры, слышал выстрел я сейчас.Второй стражник35 А вот убитый. Эй, держи убийцу!ПедринганоКлянусь мучениями душ в аду,(борется со стражниками)Я стану исповедником для вас![167]Третий стражникНет, исповеди ждем мы от тебя[168].За что ты человека застрелил?Педрингано40 По улице бродил он в поздний час.Третий стражникТы сам бы лучше дома посидел,Чем убивать людей в столь поздний час.Второй стражникУбийцу к маршалу мы отведем[169].Первый стражникК Иеронимо! И помогите мне:45 Захватим мы убитого с собой.ПедринганоКуда угодно с вами я пойду,Отвечу и Иеронимо, и вам.Но знайте: вам со мной не совладать.Уходят [и уносят тело Серберина].<p><strong>Сцена 4</strong></p>Входят Лоренцо и Бальтазар.
